Epson Stylus SX620FW - Manual (Page 78)


Sending a fax at a
specified time
Envoi d’une télécopie
à une heure définie
Senden einer
Faxnachricht zu einer
bestimmten Uhrzeit
Een fax op een
specifiek tijdstip
verzenden
Make sure you have set the time
correctly. R & 108
Vérifiez que l’heure est
correctement paramétrée.
R & 108
Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit
richtig eingestellt ist. R & 108
Zorg ervoor dat u de tijd juist hebt
ingesteld. R & 108
Q
You can only send B&W faxes.
Vous pouvez uniquement envoyer
des télécopies en noir et blanc.
Es können nur S/W-Faxnachrichten
gesendet werden.
U kunt alleen faxen in zwart-wit.
Q
A R & 31
B C R & 13
Enter a fax number.
Saisissez un numéro de télécopieur.
Faxnummer eingeben.
Faxnummer invoeren.
Press to redial or to
enter a registered fax number.
Appuyez sur
pour procéder
à une nouvelle numérotation ou
sur pour saisir un numéro de
télécopieur enregistré.
Drücken Sie
zur
Wahlwiederholung oder , um
eine gespeicherte Faxnummer
einzugeben.
Druk op
als u een nummer
opnieuw wilt kiezen of op als u
een geregistreerd faxnummer wilt
invoeren.
Q
Place your original.
Placez le document original.
Original einlegen.
Origineel plaatsen.
Enter the fax mode.
Accédez au mode fax.
Fax-Modus aufrufen.
Faxmodus activeren.
D
Enter the fax settings menu.
Accédez au menu des paramètres du
télécopieur.
Faxeinstellungsmenü aufrufen.
Menu met faxinstellingen openen.