Multi-Contact MA283 - Manual (Page 4)

Advanced Contact Technology
4 / 8 www.multi-contact.com
Herramienta crimpadora
PV-PCWZ con pedal
conectado
PV-PCWZ Crimper with
attached foot control
1
Item Descripción / Description N° de pedido / Order No.
1 MC4 8AWG Locator 50500077
2
Juego de matrices de calibre 8 para herramienta crimpadora
Crimp Tool Die Set 8 Gauge
414DA-9651
3
Herramienta crimpadora neumática
Pneumatic Crimp Tool
400
4
Pedal ensamblado
Foot Control Assembly
104
Set de crimpado Pico MC4-8AWG MC4-8AWG Pico Crimp Tooling Set
Este nuevo set de crimpado para contactos PV se compone de
las piezas indicadas en la siguiente tabla:
This new tooling set for the crimping of the PV contacts con-
sist of the following parts outlined in the table below:
Información del conector
Connector Information
Herramientas necesarias
Required Tooling
Tipo de conector PV
PV Connector type
No de pedido del conector PV
PV Connector order No.
Matrices de crimpado en función de los cables elegidos
Crimp Dies based on cable selection
Posicionador
Locator
12 & 14 AWG 10 & 12 AWG 6 mm 2 & 8 AWG
PV-KBT3I 32.0000 414DA-10N 414DA-9649 9650-1
PV-KST3I 32.0001 414DA-10N 414DA-9649 9649-1
PV-KBT3III 32.0002 414DA-10N 414DA-9649 9650-1
PV-KST3II 32.0003 414DA-10N 414DA-9649 9649-1
PV-KBT3III 32.0004 414DA-10N 414DA-9649 9650-1
PV-KST3III 32.0005 414DA-10N 414DA-9649 9649-1
PV-KBT3/6III 32.0006 414DA-9651 9651-1
PV-KST3/6III 32.0007 414DA-9651 9651-1
PV-KBT4/8II-UR 32.0080-UR 414DA-9651 50500077
PV-KST4/8II-UR 32.0081-UR 414DA-9651 50500077
Instrucciones de la herrami-
enta crimpadora PV Instructions for PV
Crimping Tool
(ill. 1)
La herramienta crimpadora PV-PCWZ
32�6012P no incluye las matrices ni el
posicionador� Estos han de pedirse e
instalarse por separado�
Rango de crimpado
Rango de crimpado
2.5/4/6 mm 2
(14/12/10/8 AWG)
No de pedido: 32.6012P
Piezas sueltas
Piezas intercambiables para diversos
conectores:
(ill. 1)
Crimping Tool PV-PCWZ 32.6012P
does not include the dies or the
locator� They must be ordered and
installed separately
Crimping range
Crimping Range
2.5/4/6 mm 2
(14/12/10/8 AWG)
Order No�: 32.6012P
Individual parts
Interchangeable parts for various
connectors: