Fulton Performance XPD15L0301 - Manual (Page 7)

Stützräder
Lesen, verstehen, befolgen und verwahren Sie diese Anleitung
Bevor Sie das Stützrad anbauen, prüfen Sie, dass es zu keiner Behinderung mit dem Zugfahrzeug, der Zugstange, dem Untergrund oder sonstigem
Zubehör kommt, während es steht oder in Bewegung ist. Prüfen Sie vor der Installation auf Beeinträchtigungen in allen Positionen, einschließlich
Griffbewegung und Drehbewegungen, so dies zutreffend ist. Prüfen Sie nach erfolgter Installation nochmals, ob Beeinträchtigungen vorhanden sind.
Getriebegehäuse
Anklemm-Zahnstangenwinde:
1) Platzieren Sie das Getriebegehäuse an der
Zahnstange und setzen Sie die
mitgelieferten Bolzen in die Bohrungen
entsprechend der Zugstangenbreite ein.
2) Platzieren Sie den Haltebügel unterhalb der
Zugstange, so dass die flache Stelle gegen
die Zugstange zeigt.
3) Sichern Sie mit Muttern, Drehmoment bis
max.25 ft. lbs.
Der Käufer/Besitzer muss sicherstellen, dass das
Produkt gemäß dieser Anleitung installiert wird. Der
Käufer/Besitzer darf das Produkt nicht umbauen oder
verändern.
Bediener und umstehende Personen dürfen nicht unter
oder auf Teile dieses Produkts noch auf damit zu
stützende Lasten treten.
Schieben Sie das Stützrad vollständig ein und drehen
Sie es, bevor Sie mit dem Schleppbetrieb beginnen.
Wenn Sie einen Abstellfuß oder ein Abstellbein
verwenden, prüfen Sie, ob der mitgelieferte Stift
vollständig durch beide Seiten des Innenrohrs und des
Abstellrohrs geführt ist, bevor Sie das Stützrad
verwenden.
Wenn Sie einen optionalen Abstellfuß oder eine
Laufrolle verwenden, so entfernen Sie diese(n) vor
dem Schleppbetrieb, um eine maximale Bodenfreiheit
zu gewährleisten.
Dieses Produkt darf nicht für den Transport des
Arbeitsgeräts verwendet werden, an welchem es
befestigt ist. Minimieren Sie die Bewegung des
Arbeitsgeräts, solange das Stützrad unter Last steht.
Kinder dürfen an oder in der Nähe dieses Produkts oder
den damit zu stützenden Lasten nicht spielen.
Sichern Sie Ladung, Fahrzeug und Anhänger gegen
Wegrollen (durch Blockieren der Räder), wenn Sie das
Stützrad bedienen oder den Anhänger ankuppeln.
Die Leistung des Stützrads ist beschränkt auf das
niedrigere der Leistung von Stützrad, Fußplatte oder
Laufrolle.
Die Maximallast darf unter keinen Umständen
überschritten werden. Die Nennlast finden Sie auf den
Kennzeichnungen oder Schiebebildern auf dem
Produkt. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Cequent
Performance Products unter 1-800-521-0510 oder
www.cequentgroup.com in Verbindung.
Diese Stützräder sind für vertikale Belastung ausgelegt.
Übermäßige Seitenkräfte können zum Versagen des
Stützrades führen und sind daher zu vermeiden.
Bevor Sie den Anhänger von Hand bewegen, kurbeln
Sie ihn in die niedrigste Stellung.
Wenn dieses Produkt ein Gelenkrohr besitzt, prüfen
Sie, dass der Gelenkzapfen vollständig durch beide
Seiten des Gelenkrohrs geführt ist.
Wenn dieses Produkt ein drehbares Stützrad besitzt,
arretieren Sie den Raststift in einer Öffnung des
Haltebügels, bevor Sie die Zugstange heben oder
senken.
Bevor Sie den Sprengring installieren, prüfen Sie die
Nut am Sprengring und entfernen Sie vorhandene
Fremdkörper. Setzen Sie den Sprengring vollständig in
die Nut ein.
Versuchen Sie nicht, Anklemmbügel oder Haltebügel
an die Zugstange anzuschweißen. Für
Anschweißanwendungen sind spezielle Bügel
erhältlich.
Wenn dieses Produkt einen Abstellfuß oder ein
Abstellbein besitzt, versuchen Sie niemals, den
Abstellfuß oder das Abstellbein unter Last zu
verstellen.
Wenn dieses Produkt eine Zahnstangenwinde ist, heben
Sie das Innengehäuse nicht über das Innenrohr hinaus.
Diese Winden sind nicht für die Montage an runden
Zugstangen ausgelegt.
Alle Schweißarbeiten sind durch einen AWS-
bestätigten Schweißer durchzuführen.
Ersetzen Sie verbogene, gebrochene oder verschlissene
Teile stets, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Ein Nichtbeachten der Warnungen und Anweisungen kann zu Schäden,
schweren Verletzungen und/oder Tod führen.
Nut
Sprengring
Sprengring
Haltebügel
Anklemmhaltebügel:
Wenn Sie eine Anklemmbefestigung wählen, prüfen Sie das korrekte
Lochmuster für Ihre Zugstangengröße. Der Spalt zwischen den
Montagebolzen und der Zugstange sollte nicht größer als 1/16 Zoll sein.
1) Stellen Sie das Stützrad gegen die Zugstange und positionieren Sie die
Befestigungslaschen auf der gegenüberliegenden Seite der Zugstange. Richten Sie
die Bohrungen in den Montagebügeln mit den Bohrungen in Befestigungslaschen
aus.
2) Führen Sie die 4 Bolzen durch die Montagebügel und Befestigungslaschen. Die
oberen Bolzen sollten an der Oberseite der Zugstange aufliegen. Die unteren Bolzen
sollten weniger als 1/16 Zoll von der Unterseite der Zugstange angebracht sein.
3) Sichern Sie mit Muttern, Drehmoment bis max.25 ft. lbs.
4) Prüfen Sie Freiraum für Griff, Anhängerbeleuchtungskabel und Kupplung
.
Reduzierring
Sicherungsmutter Haltebügel
Sprengring/Durchsteckmontage:
1) Wenn Sie ein Stützrad mit Sprengring anbringen möchten, platzieren Sie den
Bügel des Stützrads über den Beschlag und setzen den Sprengring in die Nut
ein. Setzen Sie den Sprengring vollständig in die Nut ein.
2) Zum Anbringen einer Durchsteckmontage setzen Sie den Stützradbügel in die
Aussparung des Beschlags. Setzen Sie das schmale Ende des Reduzierrings
in den Stützradbügel und auf den Bolzen. Ziehen Sie die Sicherungsmutter
an, bis sich der Reduzierring noch leicht bewegen lässt. Hinweis: Der Bolzen
sollte zwischen Anhängerzugstange und Beschlag installiert werden. Der
Stützradbügel wird durch den Reduzierring zwischen Sicherungsmutter und
Beschlag gehalten.
WARNUNG
Lesen, verstehen und befolgen Sie diese Anweisungen und Warnungen (Anleitungen), bevor Sie dieses Produkt installieren oder verwenden.
Installieren und verwenden Sie dieses Produkt nur so, wie in dieser Anleitung vorgeschrieben. Eine unsachgemäße Installation oder Verwendung
dieses Produkts kann zu Sachschäden, schweren Verletzungen und/oder Tod führen. Dieses Produkt darf nur von Personen installiert oder verwendet
werden, denen diese Anleitung zur Verfügung gestellt wurde. Sie müssen alle Anweisungen und Warnungen für Produkt(e) lesen, verstanden haben
und befolgen, die im Zusammenhang mit diesem Produkt verwendet oder installiert werden. Verwahren Sie diese Anleitung für zukünftige
Installationen und Verwendung dieses Produkts.
Installationsanleitung
Warnung: Ein Nichtbeachten der Warnungen und Anweisungen
kann zu Schäden, schweren Verletzungen und/oder Tod führen.
Direktmontage:
Die gleichen Schweißanweisungen
gelten auch für andere
Anschweißinstallationen.
1) Alle Schweißarbeiten sind durch
einen AWS-bestätigten Schweißer
durchzuführen.
2) Setzen Sie das Stützrad an der
gewünschten Stelle an. Schweißen Sie
an 2 Stellen 1 Zoll auf beiden Seiten des
Stützrades mittels einer 3/16-Zoll
Kehlnaht an.
3/16 1.0
1.0 3/16
Montage mit "A"-Plattenbeschlag (Anklemm- oder Anschweißmontage):
Stützräder mit A-Platten sind ausgelegt für die Montage an Anhängern mit A-Platten-Kupplungen. Es wird empfohlen,
eine untere Stützplatte an der Unterseite der Zugstange zu befestigen.
1) Alle Schweißarbeiten sind durch einen AWS-bestätigten Schweißer durchzuführen.
2) Wird die A-Platte getrennt von vom Stützrad montiert, richten Sie das Stützrad (und den Fuß, so vorhanden) mit
der Kupplung aus, bevor Sie mit dem Schweißen beginnen. Verwenden Sie eine 3/16-Zoll Kehlnaht.
3) Verschrauben Sie die A-Platte mit der Kupplung. Verwenden Sie 3/8-16-Zoll Schrauben der Klasse 5 mit
Beilagscheiben, Drehmoment bis 15-20 ft. lbs.
4) Schweißen die empfohlene Stützplatte an der Unterseite des
Anhängerrahmens an. Verwenden Sie eine 3/16-Zoll Kehlnaht.
5) Ist Ihr Stützrad für einfache Montage vorgesehen, kann es direkt
über eine 3/16-Zoll Kehlnaht mit einer Kupplung verbunden
werden. Richten Sie den Fuß (mit Stützrad und Kupplung) vor
dem Schweißen wie gewünscht aus.
6) Zahnstangenwinden mit ähnlicher A-Platte können gemäß dieser
Anleitung angebracht werden.
Sicherungsmuttern
(Anklemmtyp)
3/8-16 Zoll,
Klasse 5
(Anklemmtyp)
3/16
3/16-Zoll
(Anschweißtyp)
3/16-Zoll
(Anschweißtyp)
Stützplatte
F3282ML (Rev-C 12642)