Samson SM4 4-Channel Rack-Mountable Mixer with Bluetooth - Manual (Page 17)

Table de mixage SM4 à 4 canaux 15
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
1. Entrée CC - Branchez ici l'adaptateur secteur fourni, en utilisant la décharge de traction*
comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. MISE EN GARDE : Ne remplacez pas
l’adaptateur d’alimentation par un autre type d’adaptateur. Vous risqueriez d'endommager
gravement le SM4 et de perdre votre garantie.
2. ENTRÉE MICRO BAL - Utilisez cette combinaison XLR + prises jack 1/4po pour brancher un
microphone ou un récepteur micro sans fil. L'entrée XLR fournit une alimentation fantôme
de 15 volts pour une utilisation avec des microphones à condensateur.
3. Entrée stéréo RCA MUSIC INPUT - Entrée stéréo de niveau ligne pour brancher la sortie de
périphériques tels que MP3, CD, ou tout autre périphérique audio de niveau ligne à l’aide
de câbles RCA standard.
4. ATTENTE VOIX-OFF - Ce bouton permet de régler le temps d’attente de l'atténuation
momentanée de la voix-off de 0.5s-3s.
5. VOLUME PRINCIPAL - Le bouton VOLUME PRINCIPAL permet de régler le volume de sortie
global. Ce bouton définit le volume final du signal de sortie. Les signaux de tous les canaux
sont acheminés ici juste avant d'être transmis vers les prises de SORTIE.
6. SORTIE XLR symétrique - Sorties XLR symétriques pour brancher le SM4 à un amplificateur
de puissance ou à des haut-parleurs. En enregistrement, ces sorties peuvent être utilisées
pour se brancher à un appareil stéréo tel qu'une carte son d'ordinateur, un lecteur MP3
ou un enregistreur à disque dur. Le signal des prises SORTIE est envoyé par la commande
VOLUME PRINCIPAL.
7. Commutateur STEREO / MONO - Lorsque le commutateur est en position STEREO, les signaux
gauche et droit sont acheminés vers les sorties correspondantes. Dans la position in,
MONO, les signaux d'entrée gauche et droite sont regroupés et transmis aux deux prises
SORTIE gauche et droite.
8. SORTIE RCA asymétrique - Sorties RCA asymétriques pour brancher le SM4 à un
amplificateur de puissance ou à des haut-parleurs. En enregistrement, ces sorties peuvent
être utilisées pour se brancher à un appareil stéréo tel qu'une carte son d'ordinateur, un
lecteur MP3 ou un enregistreur à disque dur. Le signal des prises SORTIE est envoyé par la
commande VOLUME PRINCIPAL.
Indications du panneau arrière
*Utilisation du serre-câble : Assemblez une boucle avec le fil et
passez-la à travers le serre-câble, puis faites passer la fiche de
l'adaptateur à travers la boucle afin de créer un nœud.