Xgimi MoGo 2 Pro 400-Lumen Full HD Portable DLP Wireless Projector - Manual (Page 53)

96 97
:زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
نﯾﻧﯾﻌﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ نأ ضرﻌﻟا زﺎﮭﺟﻟ يوﻘﻟا ءوﺿﻠﻟ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ؛نﯾﻌﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﺳدﻌﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
.ىذﻷﺎﺑ
دﯾدﺑﺗﻟا لﺷﻓ نﻋ مﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةزﮭﺟﻷا فﻠﺗ يدﺎﻔﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ءاوﮭﻟا جرﺧﻣ/لﺧدﻣ دﺳﺗ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻠﻟ يدﺎﻌﻟا يرارﺣﻟا
؛ﺔﺳدﻌﻟا فﻠﺗ بﻧﺟﺗﻟ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو شﺎﻣﻘﻟاو قروﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،فﯾظﻧﺗﻟا تاودﺄﺑ ًةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﺳدﻌﻟا ﺢﺳﻣﺗ ﻻ
.فﯾظﻧ ءاوھ ﺦﻔﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳدﻌﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﺑﻐﻟا فﯾظﻧﺗ ﻰﺟرُﯾ
ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا رﺋاودﻟا ﺔﺣوﻟ لﻛﺂﺗ بﻧﺟﺗﻟ كﻟذو لﺋﺎﺳ يأ وأ ،تﺎﻔظﻧﻣﻟا وأ ،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺳﻐﺗ ﻻ
.ندﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا لﺋاوﺳﻟاو ﺔﺑوطرﻟاو رﺎطﻣﻷا هﺎﯾﻣ لﻌﻔﺑ
.لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﮫﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ،ﮫﺗﺎﻧوﻛﻣو ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا
.ﺔﯾوﮭﺗﻟا ةدﯾﺟو ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻣ دﻛﺄﺗ
لﻠﻘﺗﺳ ىوﺻﻘﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد نﻷ ؛ةدورﺑﻟا ةدﯾدﺷ وأ ةرارﺣﻟا ةدﯾدﺷ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
ﺔﺟردﺑ ﺔﺋﯾﺑ ﻲھ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳاو نﯾزﺧﺗﻠﻟ ﺎﮭﺑ حوﻣﺳﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا .ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةزﮭﺟﻸﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا رﻣﻌﻟا نﻣ
.ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 40 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 0 نﻣ ةرارﺣ
.ﮫﻔﯾﻔﺟﺗﻟ (كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓو فﻔﺟﻣﻟا لﺛﻣ) نﯾﺧﺳﺗ ةزﮭﺟأ يأ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗ بﻧﺟﺗﻟ هرﮭظ ﻰﻠﻋ وأ ﮫﯾﻠﻋ ﻖﺋاوﻋ ﻊﺿﺗ وأ ةوﻘﺑ زﺎﮭﺟﻟا فذﻘﺗ ﻻ
.ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا رﺋاودﻟا ﺔﺣوﻟ فﻠﺗ بﻧﺟﺗﻟ ةدﺷﺑ هزﮭﺗ وأ ،ﮫﺑرﺿﺗ وأ ،زﺎﮭﺟﻟا ِمرﺗ ﻻ
XGIMI ﺔﻛرﺷﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻰﺟرُﯾ .كﺳﻔﻧﺑ ﮫﻌﯾﻣﺟﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا كﻓ لوﺎﺣﺗ ﻻ
.ﺔﻠﻛﺷﻣ يﻷ
رﯾﺷﺗﺳﺗ نأ بﺟﯾ ،نوﻛﻣ يأ وأ زﺎﮭﺟﻠﻟ يدﺎﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﺷﻓ لﺎﺣ ﻲﻓ .كﺳﻔﻧﺑ ﺞﺗﻧﻣ يأ حﻼﺻﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ
.ﮫﺣﻼﺻﻹ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻰﻟإ ﮫﻌﺟرﺗ وأ ًﻻﺎﺣ XGIMI ﺔﻛرﺷﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ
.طﻘﻓ ﻲﻠﺧادﻟا مادﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ةدﯾﻘﻣ زﺗرھﺎﺟﯾﺟ 5.35- 5.15 قﺎطﻧﻟا ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ
.مﺳ 20 نﻋ مﺳﺟﻟاو عﺎﻌﺷﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻘﺗ ﻻأ بﺟﯾ ،ﮫﻠﯾﻐﺷﺗو زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ
RG2 IEC 62471-5:2015 ،رﺷﺎﺑﻣﻟا عﺎﻌﺷﻟا ﻲﻓ قدﺣﺗ ﻻ ،ﻊطﺎﺳ ردﺻﻣ يأ ﻊﻣ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ
تﺎﻋﺎﻣﺳو نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ نﻣ ردﺎﺻﻟا طرﻔﻣﻟا توﺻﻟا طﻐﺿ يدؤﯾ دﻘﻓ ،نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﻣ رذﺣﻟا خوﺗ
.ﻊﻣﺳﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ سأرﻟا
.ﺔﻟوﮭﺳﺑ لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ لﺻﻔﻟا زﺎﮭﺟ لظﯾ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟ ،لﺻﻔﻟا زﺎﮭﺟ ﮫﻔﺻوﺑ ل ّوﺣﻣﻟا سﺑﺎﻗ مَدﺧﺗﺳُﯾ
(FCC ) ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻟ رﯾذﺣﺗ
ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا بﺑﺳﺗﯾ نﻟ (1) :نﯾَﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾَطرﺷﻟﺎﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻲﻔﯾ .ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻟ ﺔﺣﺋﻻ نﻣ 15 ءزﺟﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻔﯾ
لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ يذﻟا لﺧادﺗﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﮫﻟﺎﺑﻘﺗﺳا مﺗﯾ لﺧادﺗ يأ زﺎﮭﺟﻟا لﺑﻘﯾ نأ بﺟﯾ (2)و ،رﺎﺿ لﺧادﺗ ثودﺣ
لﺎﺛﺗﻣﻻا فرط نﻣ ﺔﺣﯾرﺻ ﺔﻘﻓاوﻣ نود تﺎﻋﺎﻌﺷﻣﻠﻟ دﻣﻌﺗﻣﻟا رﯾﻏ وأ دﻣﻌﺗﻣﻟا لادﺑﺗﺳﻻاو لﯾدﻌﺗﻟا نﺄﺑ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا .ﻲﺿرﻋ
صرﻗ ﻲﻓ هرﯾﻓوﺗ لﺛﻣ ،ﻲﻗروﻟا رﯾﻏ رﺧآ لﻛﺷ ﻲﻓ لﯾﻟدﻟا رﯾﻓوﺗ مﺗ اذإ .زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊﻧﻣﯾ دﻗ لوؤﺳﻣﻟا
ﮫﻧأ ﺔﯾﺿرﻓ تﺣﺗ لﯾدﺑﻟا جذوﻣﻧﻟﺎﺑ لﯾﻟدﻟا ﻲﻓ مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﯾﻣﺿﺗ ٍذﺋدﻧﻋ نﻛﻣﯾﻓ ،تﻧرﺗﻧﻹا رﺑﻋ رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا
.جذوﻣﻧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ
وأ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﺎﺑﻌﻟا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣﺿﺗﺗ نأ بﺟﯾ ، B ﺔﺋﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﻓرطﻟا وأ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
:يودﯾﻟا صﻧﻟا نﻣ زرﺎﺑ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿوو ﺎﮭﮭﺑﺎﺷ ﺎﻣ
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﺎﯾﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نأ ﺔﻘﯾﺛوﻟا هذھ بﺟوﻣﺑ XGIMI Technology Co., Ltd ﺔﻛرﺷ نﻠﻌﺗ
ﮫﯾﺟوﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ىرﺧﻷا مﺎﻛﺣﻷاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻣ
2011/65/EU ﮫﯾﺟوﺗﻟاو ،2017 مﺎﻌﻟ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ةزﮭﺟﻷا ﺢﺋاوﻟو ، 2014/53/EU
صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ (UK) ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻟ لدﺎﻌﻣﻟا ﮫﯾﺟوﺗﻟاو
،2012 مﺎﻌﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا ﻲﻓ ةرطﺧﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳا دﯾﯾﻘﺗ
.(2006/1907 مﻗر ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺣﺋﻼﻟا) REACH ﮫﯾﺟوﺗﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻاو
ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳُﯾ
.نﻣﯾﻷا ططﺧﻣﻟا ﻲﻓ
لودﻟا ىدﺣإ لﺧاد ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا وأ طﻘﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا ﻲﻓ ددرﺗﻟا اذھ ﻖﺑطﻧﯾ
.مادﺧﺗﺳﻻا صﯾﺧرﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣ وأ ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ دوﯾﻗ دﺟوﺗ ثﯾﺣ ءﺎﺿﻋﻷا
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋإ ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا كﻧﻛﻣﯾ
https://global.xgimi.com/pages/product-support
BE
BG
CZ
DK
DE
EE
IE
EL
ES
FR
HR
IT
CY
LV
LT
LU
HU
MT
NL
AT
PL
PT
RO
SI
SK
FI
SE
UK
BE
BG
CZ
DK
DE
EE
IE
EL
ES
FR
HR
IT
CY
LV
LT
LU
HU
MT
NL
AT
PL
PT
RO
SI
SK
FI
SE
UK
:تﺎظﺣﻼﻣ
هذھ فدﮭﺗ . B ﺔﺋﻔﻟا نﻣ ﻲﻣﻗرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ( FCC ) ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻟ ﺔﺣﺋﻻ نﻣ 15 ءزﺟﻟا جوﯾﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺗ
دﯾﻟوﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾﺳﻓ ،تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎًﻘﻓو مادﺧﺗﺳﻻاو تﯾﺑﺛﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ اذإ .ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﺿﻟا لﺧادﺗﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﺑﺛإ ﻰﻟإ دوﯾﻘﻟا
لﺧادﺗ ثودﺣ مدﻋ نﻣﺿﯾ ﺎﻣ كﺎﻧھ سﯾﻟ ،كﻟذ مﻏرو .ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ رﺎﺿ لﺧادﺗ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗو ،ﻊﺷﻣ ﻲﻛﻠﺳﻻ ددرﺗ ﺔﻗﺎط
نﻣﻓ ،(ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ لﻼﺧ نﻣ هدﯾدﺣﺗ مﺗﯾ) نوﯾزﻔﻠﺗﻟا وأ وﯾدارﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻ رﺎﺿ لﺧادﺗ ثودﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا بﺑﺳﺗ اذإ .نﯾﻌﻣ تﯾﺑﺛﺗ ﻲﻓ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاءارﺟﻹا نﻣ رﺛﻛأ وأ دﺣاوﺑ لﺧادﺗﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ نوﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لوﺎﺣﯾ نأ حرﺗﻘﻣﻟا
.لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﻲﺋاوھ هﺎﺟﺗا رﯾﯾﻐﺗ
.لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا زﺎﮭﺟو زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا د ِز
.لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا زﺎﮭﺟﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ةرﺋادﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﻣ ةرﺋاد سﺑﻘﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لّﺻو
.ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ةرﺑﺧﻟا يوذ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا/وﯾدارﻟا ﻲّﯾﻧﻓ وأ نﯾﻋزوﻣﻟا رﺷﺗﺳا
*
*
*
*
رﺎﺿ ﻲﺋوﺿ عﺎﻌﺷإ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ ثﻌﺑﻧﯾ ﺎﻣﺑرﻓ ،ا ًرذﺣ نﻛ
2AFENXK03T :( FCC ) ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻟ فرﻌﻣ