Huffy NCS102 - Manual (Page 49)

03/04 P/N 21447702
49
8.
50
49
49
21
46
33
33
33
49
45
49
21
46
50
33
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
UNE FOIS CE MONTAGE TERMINÉ, SERREZ
TOUTES LES PIÈCES DE FIXATION DES ÉTAPES 6
À 8.
NACH ABSCHLUSS DIESES MONTAGESCHRITTS
ALLE IN DEN SCHRITTEN 6-8 ANGEBRACHTEN
BEFESTIGUNGSTEILE ANZIEHEN.
APRIETE TODO EL HERRAJE DEL PASO 6 AL 8
DESPUÉS DE COMPLETAR ESTE CONJUNTO.
Fixez les tubes supérieurs du dispositif élévateur (33) sur les supports du panneau (45) à l'aide d'entretoises (46 &
49), d'un boulon (50) et d'un écrou (21), de la façon illustrée.
Die oberen Verlängerungsrohre (33) wie gezeigt mit Abstandsstücken (46 & 49), Schraube (50) und Mutter (21) an
den Korbwandstützklammern (45) befestigen.
Conecte los tubos elevadores superiores (33) en los soportes del respaldo (45) usando espaciadores (46 & 49)
pernos (50) y tuercas (21) como se muestra.