Homelite UT80993 - Manual (Page 5)

v
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 16
A - Detergent container (réservoir de détergent,
recipiente del detergente)
B - Injection hose (d’injection transparent,
manguera de inyección)
Fig. 15 Fig. 17
TO MOVE THE MACHINE
DÉPLACEMENT DE LA MACHINE
PARA MOVER LA MÁQUINA
TO STORE THE MACHINE
REMISAGE DE LA MACHINE
PARA GUARDAR LA MÁQUINA
25
A - Nozzle (embout, boquilla)
B - “Click” (déclic, hasta que trabe)
C - Quick-connect collar (casquillo de conexión
rápida)
D - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo de
rociador)
E - Pull back the quick-connect collar (tirer la
bague à connexion rapide, tire del collar de
conexión rápida)
F - Push the nozzle into place (insérer en place la
buse, introduzca la boquilla en su lugar)
G - Push the collar forward (poussez en avant la
bague, empuje del collar adelante)
A
B
C
D
F
E
G
A - Injection hose filter (filtre à flexible
d’injection, filtro de inyección transparente)
B - Detergent container (réservoir de détergent,
recipiente del detergente)
C - Injection hose (flexible d’injection,
manguera de inyección)
D - Injection hose fitting (raccord du flexible
d’injection, adaptador de la manguera de
inyección)
B
C
A
D
A
B