Fisher-Price J2457 - Manual (Page 3)

Important! Important ! ¡Importante!
• Pour installer et utiliser correctement ce produit, lire
les instructions.
• Conserver cette feuille d’instructions car elle contient des
renseignements importants.
• L’émetteur fonctionne sur le courant alternatif.
• Les récepteurs fonctionnent sur le courant alternatif
(utiliser les adaptateurs c.a. fournis) ou avec des piles
rechargeables au nickel-cadmium de 3,6 V, 400 mAh
(fournies).
• Avant le premier emploi, charger les piles rechargeables
pendant 10 à 12 heures. Se référer à la page 8 pour
les instructions.
• Outil requis pour l’installation des piles : tournevis
cruciforme (non fourni).
• Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé comme moniteur
médical et ne peut remplacer la supervision de l’enfant par
un adulte.
• Vérifier la réception des sons par le récepteur (ou les
récepteurs) avant le premier emploi et chaque fois que
le transmetteur est déplacé.
• Pour prévenir tout risque d'enchevêtrement :
- Ne jamais mettre l’émetteur dans un lit ou un parc. Garder le
transmetteur et le(s) récepteur(s) hors de portée de l’enfant.
- Ne jamais utiliser de rallonge avec les adaptateurs c.a.
• Ne jamais utiliser le transmetteur ou le(s) récepteur(s) à
proximité d’eau (par exemple près d’une baignoire, d’un
lavabo, d’une cuve à lessive ou dans un sous-sol où il
pourrait y avoir de l’eau).
• Toujours utiliser le transmetteur et le(s) récepteur(s) dans
un endroit bien aéré. Pour éviter la surchauffe, garder le
transmetteur et le(s) récepteur(s) loin des sources de chaleur
comme les radiateurs, les registres de chaleur, les rayons
directs du soleil, les cuisinières, les amplificateurs et les autres
appareils qui produisent de la chaleur.
• Fisher-Price déconseille l’utilisation de deux moniteurs dans
une même maison.
• Toujours se rappeler que le moniteur fonctionne sur des ondes
publiques. Des conversations, même tenues dans des pièces
adjacentes à celle où se trouve l’émetteur, peuvent être trans-
mises par d’autres moniteurs, des radios, des téléphones sans fil,
ou des scanners utilisés hors de la maison. Pour protéger son
intimité, toujours éteindre un moniteur qui n’est pas utilisé.
• Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent
varier par rapport à la photographie.
• Para una preparación y uso adecuados, leer estas
instrucciones.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información importante.
• El transmisor funciona a base de corriente alterna.
• Los receptores funcionan con corriente alterna (usar los
adaptadores de corriente alterna incluidos) o a base de
baterías recargables de níquel cadmio de 3,6V, 400mAH
(incluidas). LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
• Antes de usar el producto por primera vez, cargar
las baterías de 10-12 horas (ver la página 8 para más
instrucciones).
• Requiere montaje por un adulto para instalar las pilas
(si se usa; no incluida).
• Herramienta necesaria para instalar las pilas: destornillador
de cruz (no incluido).
• Este producto no está diseñado para usarse como un
monitor médico, y su uso no debe reemplazar la supervisión
de un adulto.
• Probar la recepción del sonido de los receptores antes
de usarlos por primera vez y cada vez que se cambie de
ubicación el transmisor.
• Para evitar accidentes con cables eléctricos:
- No poner el transmisor en la cuna o corralito. Mantener
el transmisor y receptores fuera del alcance del bebé.
- No usar extensiones para cables eléctricos con los
adaptadores de corriente alterna.
• No usar el transmisor ni los receptores cerca de agua
(p. ej., en la bañera, lavabo, fregadero o sótano mojado, etc).
• Usar el transmisor y receptores donde haya buena ventilación.
Para evitar sobrecalen; tamiento, mantener el transmisor y
receptores lejos de fuentes de calor, tales como radiadores,
registradoras de calor, contacto directo solar, hornos,
amplificadores u otro equipo que genere calor.
• Fisher-Price no recomienda el uso de dos monitores en una casa.
• Al usar el monitor, está haciendo uso de ondas de
transmisición públicas.
• Las conversaciones, incluyendo las de cuartos cerca del
transmisor, pueden trasnsmitirse a otros monitores de guardería,
radios, teléfonos inalámbricos o escáners fuera de su casa. Para
proteger la privacidad de su hogar, siempre apagar el transmisor
cuando no esté en uso.
• Las características y decoración del producto pueden variar de
las mostradas.
3