Fender Bassman 400 User Manual
Page 11
11
DEUTSCH
DEUTSCH
IT
ALIANO
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
ENGLISH
ENGLISH
FRAN
ç
AIS
FRAN
ç
AIS
B
B
B
B
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
®
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
/
/
/
/
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
H
H
H
H
–
P
Pa
an
nn
ne
ea
au
u A
Ar
rr
riiè
èr
re
e
P
Pa
an
nn
ne
ea
au
u A
Ar
rr
riiè
èr
re
e
C
Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
riis
st
tiiq
qu
ue
es
s
C
Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
riis
st
tiiq
qu
ue
es
s
A. IEC LINE CORD CONNECTOR - Le câble doit être connecté à une prise
CA mise à la terre selon le voltage et la fréquence indiqués sur le panneau
arrière du Bassman 400.
B. PARALLEL SPEAKER OUTPUTS - Connectez les haut-parleurs internes
(ou un haut-parleur externe, 4 Ohms minimum) sur cette prise.
AVERTISSEMENT
: Débranchez les haut-parleurs internes avant de relier
externes les haut-parleurs.
C. GROUND LIFT - L'interrupteur en position enfoncée déconnecte la mise à
la terre de la prise jack (pin-1) LINE OUT {D}, ce qui peut réduire le bruit
dans le circuit de mise à la terre. L'interrupteur en position OUT est
généralement le meilleur paramètre.
D. LINE OUT - Prise de sortie jack XLR symétrique pour des appareils
d'enregistrement ou de mixage.
E. LINE OUT LEVEL - Adapte le niveau de sortie à la prise jack LINE OUT {D}.
F. PRE/POST EQ - L'interrupteur enfoncé envoie le signal EQ semi-
paramétrique (EQ activé) de l'amplificateur à la prise LINE OUT {D}. Si
l'interrupteur n'est pas enfoncé, il envoie le signal PRE EQ (EQ ignoré) à
la prise jack LINE OUT.
G. TUNER OUT- Branchez le tuner de votre basse sur cette prise jack pour
accorder la guitare par le Bassman 400. REMARQUE : Appuyez sur
l'interrupteur MUTE pour l'accorder en silence.
H. FOOTSWITCH - Connectez la FOOTSWITCH fournie avec l'appareil à
cette prise jack pour permettre l'interruption et la mise en marche à
distance de la configuration semi-paramétrique EQ.
I. EFFECTS RETURN - Connectez le câble venant des appareils à effets
externes à cette prise jack.
J. EFFECTS SEND - Connectez le câble allant vers les appareils à effets
externes à cette prise jack. •REMARQUE : Connectez deux Bassman 400
ensemble en connectant EFFECTS SEND {J} de l'amplificateur “primaire”
au EFFECTS RETURN {I} de l'amplificateur “secondaire” (les paramètres
de l'amplificateur maître désactivent ceux du clone).
S'APPLIQUE UNIQUEMENT AU BASSMAN 400 :
K. HORN LEVEL - Adapte le niveau de
volume de horn. Tournez le bouton
dans le sens contraire des aiguilles du
montre vers "Min." pour éteindre le horn.
L. FUSE – Protège le haut-parleur des
incidents de surchage et de problèmes
électriques. Remplacez les fusibles par
des fusibles de type et de
caractéristiques identiques (2A, 250V).
TYPE
PR 412
NUMEROS DE PIECE
BASSMAN 400: 022-4505-000(120V) USA,
022-4535-000(240V) Aust,
022-4545-000(230V) UK,
022-4565-000(230V) Eur,
022-4575-000(100V) Jpn
BASSMAN 400H: 022-4506-000(120V) USA,
022-4536-000(240V) Aust,
022-4546-000(230V) UK,
022-4566-000(230V) Eur,
022-4576-000(100V) Jpn
ALIMENTATION ELECTRIQUE
900W
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
SORTIE : 350W RMS en 4 Ω @ <0.02%THD, 1kHz
SENSIBILITE : 1.4V RMS, 1kHz
PREAMPLIFICATEUR
IMPEDANCE D'ENTREE : PASSIVE : 1M Ω,
ACTIVE : 1M Ω
SENSIBILITE A LA PUISSANCE MAXIMALE : PASSIVE : 19mV,
ACTIVE : 40mV
NIVEAU NOMINAL : PASSIVE : 145mV,
ACTIVE : 300mV
BOUTONS SON
ROOM BALANCE : ±10dB, fréquence moyenne : 350Hz
BASS : ± 15dB @ 50Hz
TREBLE : ± 15dB @ 10kHz
3 BANDES, EQ SEMI-PARAMETRIQUE : LOW FREQ :
25Hz à 150Hz
LOW LEVEL :
paramètre @ LOW FREQ ±15dB
MID FREQ :
140Hz à 1,6 kHz
MID LEVEL :
paramètre @ MID FREQ ±15dB
HIGH FREQ :
1,4kHz à 8kHz
HIGH LEVEL :
paramètre @ HIGH FREQ ±15dB
BOUCLE D'EFFETS
IMPEDANCE D'ENVOI : 1k Ω
IMPEDANCE DE RETOUR : 22k Ω
NIVEAU NOMINAL : +4 dBu (Ajustable avec bouton de volume)
HAUT-PARLEURS
BASSMAN 400: FREQUENCES BASSES :
Deux boumeurs Eminence, 8 Ω, 10" (0051864000)
HAUTE-FREQUENCE :
Haut-parleur Foster, 8 Ω ( 0048847000), FUSIBLE : (2A,250V)
PEDALE
Un commutateur : Equalizer (N° de pièce 0055852000)
DIMENSIONS
BASSMAN 400: HAUTEUR :
24 3/4 in.
(62,9 cm)
LARGEUR :
23 in.
(58,4 cm)
PROFONDEUR :
17 in.
(43,2 cm)
BASSMAN 400H: HAUTEUR :
6 7/8 in.
(17,5 cm)
LARGEUR :
23 in.
(58,4 cm)
PROFONDEUR :
15 1/2 in.
(39,4 cm)
POIDS
BASSMAN 400:
80 lbs.
(36,4 kg)
BASSMAN 400H:
42 lbs.
(19,1 kg)
Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.
D
F
C