Fender Bassman 400 User Manual
Page 9
9
DEUTSCH
DEUTSCH
IT
ALIANO
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
ENGLISH
ENGLISH
FRAN
ç
AIS
FRAN
ç
AIS
B
B
B
B
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
®
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
/
/
/
/
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
H
H
H
H
–
P
Pa
an
ne
ell P
Po
os
st
te
er
riio
or
r
P
Pa
an
ne
ell P
Po
os
st
te
er
riio
or
r
E
Es
sp
pe
ec
ciif
fiic
ca
ac
ciio
on
ne
es
s
E
Es
sp
pe
ec
ciif
fiic
ca
ac
ciio
on
ne
es
s
A. IEC LINE CORD CONNECTOR - El cable de alimentación se debe
conectar a una toma de CA de acuerdo con las especificaciones de
voltaje y frecuencia indicadas en el panel posterior del Bassman 400.
B. PARALLEL SPEAKER OUTPUTS - Conecte aquí los altavoces internos
(u otro altavoz externo, 4 ohmios mínimo). ADVERTENCIA: Desconecte
los altavoces internos antes de conectar externos los altavoces.
C. GROUND LIFT - Pulsado hacia dentro desconecta la conexión de tierra
del conector de salida LINE OUT {D} (clavija 1), lo que puede reducir el
ruido en el circuito de tierra. Normalmente es mejor que esté hacia afuera.
D. LINE OUT - Conector de salida con balance XLR para salida a equipos
de grabación o equipos para reforzar el sonido.
E. LINE OUT LEVEL - Ajusta el nivel de salida del conector de salida LINE OUT {D}.
F. PRE/POST EQ - Si está pulsado hacia dentro, proporciona al conector de
salida LINE OUT {D} la señal de postecualización POST semiparamétrica
(ecualización accionada). Si está hacia fuera, proporciona al conector de salida
LINE OUT la señal de preecualización PRE EQ (ecualización ignorada).
G. TUNER OUT - Conecte aquí el afinador del bajo para afinarlo conectado
al Bassman 400. NOTA: Pulse el conmutador MUTE hacia dentro, para
afinarlo en silencio.
H. FOOTSWITCH - Conecte aquí el conmutador del pedal FOOTSWITCH
incluido para la activación y desactivación remotas de la ecualización EQ
semiparamétrica.
I. EFFECTS RETURN - Conecte aquí el cable de entrada para dispositivos
de efectos externos.
J. EFFECTS SEND - Conecte aquí el cable de salida a dispositivos de
efectos externos. •NOTA: Para conectar dos amplificadores Bassman
400 juntos, conecte el cable de envío de efectos EFFECTS SEND {J} del
amplificador "principal" al de retorno de efectos EFFECTS RETURN {I}
del amplificador "secundario". (Los ajustes del amplificador principal
prevalecen sobre los del secundario).
APLICABLE ÚNICAMENTE AL BASSMAN 400:
K. HORN LEVEL - Ajusta el nivel de
volumen del horn. Gire hacia la
izquierda el botón hasta “Min.” para
desactivar el horn.
L. FUSE - Protege al horn de los daños
causados por fallos eléctricos o
saturación. Para sustituir un fusible,
debe utilizar otro del mismo tipo y
potencia (2A, 250 V).
TIPO
PR 412
NÚMEROS DE PIEZA
BASSMAN 400: 022-4505-000(120V) USA,
022-4535-000(240V) Aust,
022-4545-000(230V) UK,
022-4565-000(230V) Eur,
022-4575-000(100V)Jpn
BASSMAN 400H: 022-4506-000(120V) USA,
022-4536-000(240V) Aust,
022-4546-000(230V) UK,
022-4566-000(230V) Eur,
022-4576-000(100V)Jpn
REQUISITOS DE CORRIENTE
900 W
AMPLIFICADOR PRINCIPAL
SALIDA: 350 W RMS en 4Ω @ <0,02%THD, 1kHz
SENSIBILIDAD: 1,4 V RMS, 1kHz
PREAMPLIFICADOR
IMPEDANCIA DE ENTRADA: PASSIVE: 1 M Ω,
ACTIVE: 1 M Ω
SENSIBILIDAD A TODA POTENCIA: PASSIVE: 19 mV,
ACTIVE: 40 mV
NIVEL NOMINAL: PASSIVE: 145 mV,
ACTIVE: 300 mV
CONTROLES DE TONO
ROOM BALANCE: ±10dB, frecuencia de transición: 350Hz
BASS: ±15dB @ 50Hz
TREBLE: ±15dB @ 10kHz
ECUALIZACIÓN SEMIPARAMÉTRICA DE 3 BANDAS: LOW FREQ:
25Hz a 150Hz
LOW LEVEL:
±15dB @ valor de LOW FREQ
MID FREQ:
140Hz a 1,6 kHz
MID LEVEL:
±15dB @ valor de MID FREQ
HIGH FREQ:
1,4kHz a 8kHz
HIGH LEVEL:
±15dB valor de HIGH FREQ
BUCLE DE EFECTOS
IMPEDANCIA DE SALIDA: 1k Ω
IMPEDANCIA DE RETORNO: 22k Ω
NIVEL NOMINAL: +4 dBu (Ajustable con el control de nivel)
ALTAVOCES
BASSMAN 400: FRECUENCIA BAJA: Dos woofers de 10 pulgadas y 8 Ω Eminence (0051864000)
FRECUENCIA ALTA: Horn de 8 Ω Foster (0048847000), FUSIBLE: (2A, 250 V)
CONMUTADOR DE PEDAL
Un interruptor: Equalizer (Pieza nº 0055852000)
DIMENSIONES
BASSMAN 400: ALTO:
24 3/4 in.
(62,9 cm)
ANCHO:
23 in.
(58,4 cm)
FONDO:
17 in.
(43,2 cm)
BASSMAN 400H: ALTO:
6 7/8 in.
(17,5 cm)
ANCHO:
23 in.
(58,4 cm)
FONDO:
15 1/2 in.
(39,4 cm)
PESO
BASSMAN 400:
80 lbs.
(36,4 kg)
BASSMAN 400H:
42 lbs.
(19,1 kg)
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
D
F
C