Genie 1042 User Manual
Page 68
Modeles/Modelo 1022/1024/1042
OUVRE-PORTE DE GARAGE
OPERADOR DE PUERTAS DE GARAJE
Inclut la télécommande Intellicode
®
Incluye el control r
emoto Intellicode
®
Le système Safe-T -Beam
®
doit être installé pour pouvoir fermer la porte.
Uniquement pour les portes à sections. Votr
e l’ouvreur r
ésidentiel est muni d’un montage de rails
standard pouvant s’installer sur des portes mesurant 7 pi (2,31 m) maximum.
El sistema de haz luminoso de seguridad (Safe-T -Beam
®
) debe estar instalado para cerrar la puerta
Para uso solamente con puertas seccionales. Su abridor residencial viene con un conjunto de riel
que es estandar para puertas hasta de 7 pies de altura.
Compatible avec Homelink
®
et Car2U
®
Compatible con Homelink
®
and Car2U
®
Pout totes questions et assitance:
Para pregu
ntas y asistencia:
1.800.354.3643
ou visitez note site www.geniecompany
.com
o visite www.geniecompany
.com
CONSERVER CE GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE UL
TERIEURE
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
Homelink
®
est une marque commer
ciale de Johnson Controls T
echnology Company
Car2U
®
est une marque de Lear Corporation
Homelink
®
es una marca r
egistrade de Johnson Controls T
echnology Company
Car2U
®
es una marca de fabrica de Lear Corporation
© The Genie Company 2010. X900-745
PN# 3642036534, 2/26/2010 REV
.1
Installateur:
Laissez ce manuel au propriétair
e.
Instalador:
Deje este manual con el dueño.
AL
WA
YS
A
T
YO
UR
C
OM
MA
ND