John Deere ET-3103-J - Manual (Page 52)

52 Manual del Operador
Seguridad
Estos párrafos están rodeados por una “CASILLA DE ALER-
TA DE SEGURIDAD”. Esta casilla se usa para designar y
enfatizar las Advertencias de Seguridad que deben seguirse
al operar esta herramienta.
Acompañando a las Advertencias de Seguridad están
las “palabras de alerta” que designan el grado o nivel de
seriedad de riesgo. Las “palabras de alerta” usadas en este
manual son las siguientes:
PELIGRO: Indica una situación inminente riesgosa la cual, si no se evita,
RESULTARA en la muerte o en lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente riesgosa la cual, si no se
evita, PODRIA resultar en la muerte o en lesiones graves.
PRECAUCION: Indica una situación potencialmente riesgosa la cual, si no se
evita PUEDE resultar en lesiones menores o moderadas.
El símbolo indicado a “Símbolo de Alerta de Seguridad”. Este
símbolo se usa para alertarlo acerca de artículos o proced-
imientos que podrían ser peligrosos para usted u otras perso-
nas usando este equipo.
Provea siempre una copia de este manual a cu-
alquier persona que use este equipo. Lea todas las
instrucciones antes de operar esta herramienta,
observando en particular las "ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD" para evitar la posibildad de lesiones
personales al operador.
LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Siempre familiarícese con todas las instrucciones y
advertencias antes de operar cualquier herramienta.
INFORMATION DE SÉCURITÉ RECONOCER
PALABRAS DE ALERTA QUE ENTIENDO
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCION