Jensen POWERSTATION - Manual (Page 4)

6 7
ume so that there is no audible distortion. If you like listening to music
at high volumes ensure that the output power of your amplifier is at
least as high as the capacity of your speakers.
CDS WITH “EXTENDED BASS”
If the label of a CD indicates that it features “extended bass”, this
means that the recording includes subsonic frequencies below 30Hz.
When played at high volumes these signals can cause serious mechan-
ical damage to the speakers. Excercise great care when increasing the
volume with such recordings and reduce it immediately if you notice
any distortion.
Cher client de JENSEN
Félicitations! Votre nouveau système d’enceintes acoustiques de
JENSEN est un produit de haute fidélité pour la maison qui vous don-
nera de nombreuses années de performance exceptionnelle et ce, sans
problèmes. La qualité remarquable des produits JENSEN, reconnue
dans le monde entier, rencontre et dépasse même les normes les plus
strictes de l’industrie audio.
Dans le seul but d’éviter des erreurs ou des dommages coûteux,
veuillez prendre quelques instants pour étudier les renseignements
importants qui suivent avant de procéder au déballage et à l’instal
lation de vos nouvelles enceintes acoustiques.
RACCORDER VOS ENCEINTES
ACOUSTIQUES DE JENSEN
Dénudez la gaine isolante à chaque extrémité des fils de raccord et
tournez les brins du fil. Solidifiez-les en les soudant. Ensuite, insérez
les extrémités dans les mécanismes à ressort ou les vis de fixation.
Mise en garde : Assurez-vous de respecter le sens des polarités
lorsque vous branchez les câbles pour haut-parleurs!
Raccordez la borne de sortie négative (noire) de l’amplificateur à la
borne de raccord négative du haut-parleur JENSEN (également noire).
Faites la même chose avec les bornes positives, qui sont normalement
de couleur rouge. Les câbles de raccord des haut-parleurs comportent
une inscription, sur la surface de la gaine, servant à identifier le côté
positif par rapport au côté négatif.
CHOISIR LA POSITION OPTIMALE
POUR VOS HAUT-PARLEURS JENSEN
Le meilleur endroit où placer vos haut-parleurs est à la pointe du
fameux “triangle stéréophonique” (schéma 1 and schéma 1a). Cette
position vous permettra d’obtenir un meilleur équilibre entre les
canaux de gauche et de droite, ce qui résultera en une reproduction
sonore balancée et réaliste.
Vos haut-parleurs JENSEN donneront leur plein rendement dans les
parties d’une pièce aux propriétés acoustiques “rugueuses”; par