Shimano 20II - Manual (Page 20)

20
ENTRETIEN
Le moulinet Shimano exige très peu d'entretien interne. Ceci dépend de la fréquence d'utilisation
pendant la saison.
La plupart du temps, les moulinets sont exposés à l'eau salée, à la pluie ou au soleil. Bien que
chaque moulinet soit construit de matériaux les plus résistants à la corrosion: graphite, acier
inoxydable, aluminium anodisé et bronze marine, la combinaison de chaleur et d'eau salée peut
causer l'accumulation de sel sur le moulinet si celui-ci n'est pas nettoyé. La meilleure façon de
prévenir ces problèmes est de vaporiser un lubrifiant hydrophobe tel que du "WD 40" sur un
chiffon et d'essuyer le moulinet avec. Ces produits soulèvent l'eau et le sel de la surface du
moulinet, vous permettant d'essuyer ces dépôts. Il n'est pas nécessaire de sécher le moulinet. Une
légère couche de lubrifiant sert également de protection pendant le remisage et permettra de
nettoyer plus facilement le moulinet par la suite. Le lubrifiant n'endommagera pas votre ligne.
Si vous n'avez pas l'occasion de vaporiser vos moulinets après une journée de pêche, vous pouvez
les arroser légèrement avec de l'eau douce. N'arrosez pas le moulinet trop fort, ceci fera pénétrer
le sel et tout corps étranger à l'intérieur du moulinet. Une vaporisation légère suffit. Si vous
devez vaporiser votre moulinet, faites-le toujours avec le levier sur la position "full" et ne
trempez jamais votre moulinet dans l'eau pour le nettoyer. Tout comme une vaporisation trop
intense, cela finira par endommager votre moulinet.
Vérifier périodiquement que toutes les vis sont bien serrées pour en prévenir la perte à cause
vibrations du bateau/moteur. Ne rangez jamais vos moulinets dans des sacs en plastiques scellés .
Cela capture l'humidité aux alentours des moulinets, ce qui entraîne des dégâts.
Nous vous recommandons d'entretenir votre moulinet au moins une fois par an. Le démontage, le
nettoyage, la vérification et la lubrification non seulement prolongeront la durée de vie de votre
moulinet mais vous permettra de déceler immédíatement le moindre signe de panne provoquée
par l'usure. Une vue détaillée des pièces jointe vous aidera si vous choisissez d'exécuter cette tâche
vous-même. Shimano dispose également d'un réseau national de centres de service pouvant
exécuter ce travail pour vous.
Au moins une fois par an, appliquez une couche de graisse de Shimano aux engrenages de votre
moulinet. Appliquez de l'huile sur le pivot du bouton de poignée, sur le pivot du levier, sur le
bouton d'arrêt et sur l'arbre de l'engrenage principal. Les roulements à bille en acier inoxydable sur
lesquels la bobine repose sont renfermés dans le moulinet et doivent également être vérífiés et
huilés si nécessaire.
Lorsque le moulinet n'est pas utilisé, placez le levier de contrôle de traîne sur la position "FREE" et
2. Keep the drag washer itself clean, dry, and free of all foreign matter while your reel is
disassembled.
3. We do not recommend that you lubricate the drag washer in any way. Doing so may hurt your
reel's performance.
4. Finally, care should be exercised when re-installing the screws that are anchored in the graphite
body. They should not be over-tightened. Only a mild tightening pressure is necessary to
secure them. Heavy pressure such as used for tightening a nut and bolt may result in stripping
the threads in the reel body. Should this occur, oversize screws are available from Shimano or
our warranty centers.
By following these simple instructions, you should be able to perform basic service on your reels
with no problems. However, we do continue to recommend professional services whenever
possible. This is the best way to care for any precision product.