Sony MV-65ST - Manual (Page 89)

17
•Video CD
•Audio CD
Para desactivar la información de
tiempo
Presione (DISPLAY) varias veces para
seleccionar “OFF”.
Tiempo transcurrido del disco
Tiempo transcurrido de la pista y
modo de audio (estéreo/mono)
Tiempo transcurrido de la pista y
ajuste PBC (ON/OFF)
Tiempo restante de la pista
OFF (pantalla predeterminada)
Cambio del idioma de los
subtítulos
Algunos DVD tienen grabados los subtítulos
en uno o varios idiomas. En tales DVD puede
activar o desactivar los subtítulos o cambiar el
idioma en que aparecen.
ENTER
SEARCH
POWER DISPLAY
CLEAR
SETUP
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
MENU
TOP MENU
INPUT
1 2 3
4 5 6
7 8 9 0
VOL
SUBTITLE
Presione (SUBTITLE) durante la
reproducción.
El idioma de los subtítulos se muestra en la
parte superior izquierda de la pantalla.
Ejemplo: indicación de idioma de los
subtítulos
Cada vez que presione (SUBTITLE), el
idioma cambiará en la lista de los idiomas
de subtítulos que están grabados en el
disco.
Para desactivar los subtítulos
Presione (SUBTITLE) varias veces para
seleccionar “OFF”.
Notas
• También puede cambiar el idioma de los
subtítulos al cambiar la configuración*. Consulte
“Visualización de subtítulos de un DVD —
SUBTITLE” (página 23).
*
Podrá cambiar a un determinado idioma de
subtítulos utilizando el menú DVD SETUP sólo
si el idioma está incluido tanto en el disco
como en el menú. En algunos discos, se
especifica el idioma inicial que se va a mostrar
independientemente del ajuste del menú DVD
SETUP.
• En algunos DVD, es posible que esta función
varíe o no pueda utilizarse.
Tiempo restante del disco
Tiempo transcurrido del disco
OFF
Tiempo transcurrido de la pista
(pantalla predeterminada)
El disco contiene 2
idiomas de subtítulos
y se selecciona el
primer idioma.