Sanyo DVD-SL33 - Manual (Page 24)

Selecting Subtitle Language [DVD]
This operation works only with discs on which multiple subtitle
languages are recorded.
1. Press [SUBTITLE ON/OFF] during playback.
The subtitle language mark appears. (Example: 1/3 en)
If “ Off” appears, press the button again.
2. Press [SUBTITLE CHANGE] repeatedly until the desired sub-
title language appears on the TV screen.
After a few seconds, “
” disappears.
Example:
3/3 fr
French
Notes:
•
In some cases, the subtitle language is not changed to the
selected one.
• When a disc supporting closed caption is played, the subtitle
and the closed caption may overlap each other on the TV
screen. In this case, turn the subtitle off.
• When the desired language is not available even if the but-
ton is pressed, the language is not available on the disc.
• When the power is turned on or the disc is replaced, select
the subtitle language again.
• If the subtitle language is not necessary, press [SUBTITLE
ON/OFF] to select “
Off”.
• Please refer to “Setting Language” on page E31.
Selecting Audio Soundtrack Language
(Multi-Language) [DVD]
This operation works only with discs on which multiple audio
soundtrack languages are recorded.
1. Press [AUDIO] during playback.
2. Press [AUDIO] repeatedly until the desired language appears
on the TV screen.
Examples:
(If using an amplifier with DTS Decoder, the DTS sound will
be heard. See page E12 for the amplifier connection.)
Notes:
•
When the desired language is not selected even if the button
is pressed, the language is not available on the disc.
• When the power is turned on or the disc is replaced, select
the language again.
• If the language is not recorded on the disc, only the available
language on the disc will be heard.
1/4 fr
French
1/3 DTS
DTS sound
Important Note:
“ ” may appear on the TV screen during operation. This
icon means that the function is not available on the disc now.
LAST MEMO PICTURE MODE OPEN/CLOSE z/ON
REPEAT A-B REPEAT PROGRAM /RANDOM
ON SCREEN ZOOM ANGLE ANGLE REPLAY
SETUP MENU SUBTITLE CHANGE
4
a b
5
ENT
SUBTITLE ON/OFF
AUDIO RETURN TOP MENU
REV SLOW FWD SLOW
PAUSE/STEP
2
1
Hello! Holà! ¡Hola!
LAST MEMO PICTURE MODE OPEN/CLOSE z/ON
REPEAT A-B REPEAT PROGRAM /RANDOM
ON SCREEN ZOOM ANGLE ANGLE REPLAY
SETUP MENU SUBTITLE CHANGE
4
a b
5
ENT
SUBTITLE ON/OFF
AUDIO RETURN TOP MENU
REV SLOW FWD SLOW
PAUSE/STEP
1, 2
-E23-
DVD-SL33/CA(English) 13/06/2003, 10:06 24