Customizing your monitor, Introducing the on-screen display system, Selecting the on-screen display language – Sony CPD-L181 User Manual
Page 9: Personnalisation du moniteur, Présentation du système d’écrans de menu, Sélection de la langue d’affichage à l’écran, Einstellen des monitors, Das bildschirmmenüsystem, Auswählen der sprache für die bildschirmanzeigen, Personalización del monitor
9
Getting Started
Customizing Your Monitor
F
D
ES
GB
I
Customizing Your Monitor
Before adjusting
Connect the monitor and the computer, and turn them
on.
Wait for at least 30 minutes before making adjustments
for the best result.
Introducing the On-Screen
Display System
Most adjustments are made using the MENU OSD.
To change the on-screen display language, see “Selecting
the On-Screen Display Language.”
EXIT
Closes the MENU OSD.
PHASE
Displays the PHASE OSD. Adjust the phase when the
characters or pictures appear fuzzy throughout the entire
screen. Adjust the phase after adjusting the pitch.
PITCH
Displays the PITCH OSD. Adjust the pitch when the
characters or pictures are not clear at some parts of the
screen.
CENTER
Displays the CENTER OSD for adjusting the centering of
the picture.
ZOOM/SMOOTHING
Displays the ZOOM/SMOOTHING OSD for adjusting the
picture’s sharpness according to the input signal’s aspect
ratio or resolution.
COLOR
Displays the COLOR OSD for adjusting the color
temperature.
LANGUAGE
Displays the LANGUAGE OSD for selecting the on-screen
display language.
OPTION
Displays the OPTION OSD. You can adjust settings such as
the backlight, OSD position, power saving delay time and
control lock.
MENU
EXIT
PHASE
PITCH
CENTER
ZOOM/SMOOTHING
COLOR
LANGUAGE
OPTION
MENU
OK
MENU
MENU
EXIT
PHASE
PITCH
CENTER
ZOOM/SMOOTHING
COLOR
LANGUAGE
OPTION
MENU
OK
MENU
MENU
Selecting the On-Screen Display
Language
You can select the OSD language from English, French,
German, Spanish, Italian, and Japanese.
1
Press the MENU button.
The MENU OSD appears.
2
Press the ˘/≥ buttons to select LANGUAGE, and
press the MENU button.
The LANGUAGE OSD appears.
3
Press the ˘/≥ buttons to select the desired language,
and press the MENU button.
The MENU OSD of the selected language appears.
The OSD automatically disappears after about 30 seconds.
To close the OSD, press the MENU button again.
MENU
EXIT
PHASE
PITCH
CENTER
ZOOM/SMOOTHING
COLOR
LANGUAGE
OPTION
MENU
OK
LANGUAGE
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO