Samson RS15 - Manual (Page 29)

Conexión del sistema de altavoces Resound
25
Elección de los cables adecuados
Las conexiones de los altavoces Resound series se realizan a través de los conectores de 6,3 mm t/o Neutrik del panel
trasero. Recomendamos que use cables de altavoces sin blindaje (standard), que podrá encontrar en su tienda de audio o
música habitual, con clavijas de 6,3 mm o Speakon y un calibre de 12-14.
Si su amplificador usa tomas de tipo borne o tornillo, puede usar cables de altavoz con conectores de tipo banana,
pero preste atención a la polaridad más-menos al realizar las conexiones. Es muy importante que su sistema PA esté
conectado en fase, dado que en caso contrario no tendrá la respuesta en graves e imagen stereo adecuadas.
Para asegurarse de que su sistema PA esté en fase, ponga mucha atención en las marcas positivo y negativo del
amplificador y de los cables. Asegúrese de que la terminal + del altavoz, o conector banana, esté conectada a la terminal
+ de la etapa de potencia y lo mismo con la terminal -. Si quiere ver un diagrama de cableado en detalle, vea la página 36 de
este manual.
Un consejo: Es muy fácil localizar un monitor que esté fuera de fase simplemente escuchándolo, especialmente en
música pop. Escuche las partes de la música que deberían estar en el centro de la mezcla como el bombo o las voces. Si
no las escucha directamente en el centro (si por ejemplo suenan como si hubiese dos señales colocadas en los extremos
izquierdo y derecho) entonces lo más probable es que su sistema esté fuera de fase. (Esto no funciona con los primeros
discos de los Beatles en los que la batería de Ringo estaba totalmente a la derecha. Pruebe con uno de Madonna, p.e.)
-
Acerca de la impedancia
Antes de conectar su recinto acústico, asegúrese de que tiene unos mínimos conocimientos sobre la impedancia. La
impedancia es la carga electrónica que los altavoces colocan sobre la etapa de potencia y se mide en ohmios.
Aquí está la regla principal para la impedancia: Cuando dos altavoces de igual impedancia son cableados en "paralelo",
como cuando usa la salida Extension, la impedancia total queda reducida a la mitad, mientras que cuando dos altavoces
son conectados en "serie" (habitualmente solo se usa esto para el cableado interno de los recintos), la impedancia total
será la suma de las impedancias individuales de los altavoces.
Cada modelo Resound, EXCEPTO el RS215 es de 8 Ohmios. Por tanto, cuando conecte dos Resound juntos (EXCEPTO en
el caso del RS215) en paralelo, la impedancia total será de 4 ohmios. La impedancia del RS215 son 4 ohmios. Por eso,
cuando conecte dos RS215 en paralelo, la impedancia total será de 2 ohmios. La impedancia de sus altavoces también
tiene un efecto sobre su amplificador. Por lo general, a menor impedancia, mayor será la potencia emitida por la etapa.
NOTA IMPORTANTE: Existe una impedancia mínima de seguridad para la gestión de etapas de potencia, por lo que
asegúrese de verificar la impedancia recomendada por el fabricante de su amplificador, de cara a evitar posibles daños
en dicha unidad y que su garantía quedase anulada.
Uso de la salida EXTENSION
Los modelos Resound le ofrecen una salida Extension de gran utilidad, para la conexión de recintos acústicos adicionales
en paralelo. Asegúrse de leer la sección anterior referida a la impedancia para asegurarse de que hace una conexión
correcta con su amplificador. Para conectar dos Resounds usando esta salida Extension, conecte la salida del amplificador
a la toma Input del primer Resound y después, conecte la salida Extension de este a la toma Input del segundo Resound.
Envío de potencia al Resound
Cada uno de los recintos acústicos Resound tiene unos valores de potencia media concretos, que aparecen indicados en
el panel de entrada y también en la sección de especificaciones en la página 10 de este manual. Asegúrese de comprobar
que su etapa de potencia tenga la salida de potencia correcta para su modelo Resound. Tenga en cuenta también la
impedancia total del sistema si está conectando más de un Resound a un lado de una etapa de potencia stereo. El uso
de una etapa de potencia con un nivel de potencia muy bajo puede ser peligroso dado que la señal de salida saturará
a veces al tratar de llegar al nivel deseado. El hacer que el Resound reciba más potencia de la debida puede dar lugar a
fallos catastróficos; además, el uso de un amplificador con un nivel de potencia superior al recomendado puede anular la
garantía de su unidad.
ESP
AÑOL
25