Sony BC M150 - Manual (Page 67)

17(FR)
3
Maintenez le bouton REFRESH
pressé environ une seconde.
Quand l’affichage n’est pas rétro-
éclairé, appuyez deux fois sur le
bouton pour démarrer le
rafraîchissement. La charge
normale démarrera après la fin du
rafraîchissement.
4
Pour rafraîchir plus de batteries,
répétez les étapes 2 et 3.
Au contrôle des informations de la
batterie en cours de
rafraîchissement, l’indication
“REFRESH” s’allume; au
contrôle des informations de la
batterie en attente de
rafraîchissement, les indications
“REFRESH” et “WAIT”
s’allument sur l’afficheur.
Pour annuler le rafraîchissement
d’une batterie
Quand le sélecteur REFRESH
MANUAL/AUTO est réglé à
“AUTO”, réglez-le à “MANUAL”,
retirez la batterie du chargeur de
batterie, puis réinstallez-la. A la
réinstallation, la charge normale
démarrera. Pendant le
rafraîchissement manuel de la batterie,
il est aussi possible de maintenir le
bouton REFRESH pressé environ une
seconde pour annuler le
rafraîchissement.
Remarques
• Le temps requis pour le
rafraîchissement dépend de la
capacité restante de la batterie
• Le chargeur détecte la tension de
sortie de la batterie connectée. Si
cette tension dépasse un certain
niveau, le rafraîchissement de la
batterie sera jugé inutile. Dans ce
cas, le rafraîchissement ne
s’effectuera pas même si le bouton
REFRESH est pressé, et la charge
normale s’effectuera à la place.
• Les batteries aux ions lithium ne
peuvent pas être rafraîchies.