Sony MPD-AP20U - Manual (Page 3)

3
Safety Regulations
WARNING
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void
your authority to operate this equipment.
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Caution
As the laser beam in this MPD-AP20U is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
This label is located inside the cover and on the bottom of the drive.
Dieses Etikett befindet sich auf der CD-Schublade und auf der Innenseite der unteren Abdeckung.
DANGER
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG. WENN ABDECKUNG
GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
The MPD-AP20U is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.
The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the bottom cover.
Bei diesem MPD-AP20U handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1.
Das Etikett mit der Aufschrift LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich auf der Unterseite des
Gehäuses.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
PRODUKT
DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
DANGER RADIATIONS VISIBLES ET INVISIBLES DU LASER EN CAS D’OUVERTURE.
EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.
VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, UNDGÅ UDSÆTTELSE
FOR STRÅLING.
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ
EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO! NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTIINA
LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT