Sony DAV-SB100 - Manual (Page 105)

FONCTIONNEMENT
25
Fonctionnement avec des CD audio et des disques MP3
Lecture d’un CD audio et d’un
disque MP3
Le récepteur DVD peut lire des enregistrements en
format MP3 réalisés sur des disques CD-ROM, CD-R
ou CD-RW. Avant de lire des disques MP3, veuillez
consulter les remarques concernant les fichiers MP3 à
droite.
1 Insérez un disque et fermez le plateau à dis-
ques.
CD audio: Le menu du CD audio s’affiche sur
l’écran du téléviseur, passez au pas 4.
Disque MP3: Le menu de sélection MP3/JPEG
s’affiche sur l’écran du téléviseur, passez au pas 2
2 Utilisez les boutons V / v pour sélectionner le
disque MP3, puis appuyez sur ENTER.
Le menu du disque MP3 s’affiche sur l’écran du
téléviseur.
Appuyez sur RETURN pour vous déplacer vers le
menu de sélection MP3/JPEG.
3 Utilisez les boutons V / v pour sélectionner un
dossier, puis appuyez sur ENTER.
Une liste des fichiers dans le dossier s’affiche.
Si une liste de fichiers contient un autre dossier,
répétez le pas 3 encore une fois.
Conseil
Si vous êtes dans une liste de fichiers et que vous
voulez revenir sur la liste de dossiers, utilisez les
boutons
V / v pour remarquer et appuyez sur ENTER
pour revenir à la fenêtre menu précédente.
4 Utilisez les boutons V / v pour sélectionner une
piste, puis appuyez sur H (PLAY) ou ENTER.
La lecture démarre.
Pendant la lecture, le temps de lecture écoulé de la piste
en cours apparaîtra sur l’écran d’affichage et le menu.
La lecture s’arrêtera à la fin du disque.Appuyez sur DVD
TOP MENU pour vous déplacer vers la page suivante.
Appuyez sur DVD MENU pour vous déplacer vers la page
précéde
nte.
Menu du CD audio Menu du disque MP3
5 Appuyez sur x (STOP) pour arrêter la lecture.
Remarques concernant les fichiers
MP3
À propos des MP3
Un fichier MP3, ce sont des données audio com-
primées suivant un schéma de codage de fichiers
audio du type couche 3 MPEG1. Nous appelons les
fichiers ayant une extension “.mp3” des “fichiers
MP3”.
Le récepteur DVD ne peut pas lire un fichier MP3
dont l’extension n’est pas “.mp3”.
La compatibilité des disques MP3 avec ce
graveur subi les contraintes suivantes :
Fréquence d’échantillonage : uniquement à 44.1kHz
Débit binaire : entre 32 - 320kbps
Le format physique des disques CD-R doit être “ISO
9660”.
Si vous enregistrez des fichiers MP3 à l’aide d’un
logiciel incapable de créer un SYSTÈME DE
FICHIERS, il sera impossible de lire ces fichiers MP3.
S’il n’y a pas de fichiers MP3 dans la première piste,
il est impossible de lire des fichiers MP3. Si vous
voulez lire des fichiers MP3, formatez toutes les don-
nées sur le disque ou bien utilisez un disque neuf.
Les noms des fichiers doivent comporter 8 caractères
maximum et ils doivent incorporer l’extension “.mp3”,
par ex.: “********.mp3”.
N’employez pas de caractères spéciaux tels que “/ : *
? “ < > ”, etc.
Le nombre total des fichiers dans le disque doit être
inférieur à 650.
Ce récepteur DVD demande que les
disques/enregistrements respectent certains standards
techniques pour obtenir une qualité de lecture optimale.
Les DVD préenregistrés sont automatiquement
configurés suivant ces standards. Il y a différents types
de format pour les disques enregistrables (y compris les
CD-R contenant des fichiers MP3) qui exigent certaines
conditions préalables (voir ci-dessus) afin d’en assurer
une lecture compatible.
Il faut également remarquer que les clients doivent
avoir une permission pour télécharger des fichiers
MP3 et de la musique au moyen d’Internet. Notre
société n’a pas le droit d’accorder une telle
permission. Cette permission doit toujours être
obtenue auprès du propriétaire des droits d’auteur.
MP3 CD
ST 0: 56: 18
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 12
TRACK 8
TRACK 10
TRACK 3
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
Program CD
Effacement
AUTO
MP3
JPEG
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
Folder5
Folder6
Folder7
Folder8
MP3
OFF 00:00
Program
Effacement
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 8
TRACK 2
TRACK 4
TRACK 3
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
Program MP3
OFF 00:00 3
Effacement