Français configuration des options d’affichage – Samsung DVD-1080PK User Manual
Page 67
29
Français
Configuration des options
d’affichage
Les options d'affichage vous permettent de régler
les différentes fonctions vidéo du lecteur.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons
pour sélectionner Setup,
puis appuyez sur ou ENTER.
3. Appuyez sur les boutons
pour sélectionner Options
D'affichage, puis appuyez sur
ou ENTER.
4. Appuyez sur les boutons
pour sélectionner l'élément
souhaité, puis appuyez sur
ou ENTER.
Test de configuration
Les signaux de sortie test arrivent dans le sens des
aiguilles d’une montre depuis l’enceinte avant (G).
Réglez la balance du canal afin que les enceintes
émettent de manière uniforme.
Adjust Channel Balance so that speakers output equal-
ly in your room.
AVANT (G)
➝ CENTRE ➝ CAISSON DE BASSE ➝
AVANT (D)
➝ AMBIOPHONIQUE (D) ➝ AMBIO-
PHONIQUE (G)
Remarque
Pour faire disparaître le menu de configuration ou
pour revenir à l’écran du menu, appuyez sur le
bouton RETURN
(RETOUR).
• Le signal de sortie test du caisson de basse est
plus faible que celui des autres enceintes.
• Le logo MPEG Multichannel est une marque
déposée de PHILIPS Corporation.
• Si vous réglez Front (L, R) (Avant (G, D)) “Small”
(Petite), LFE (Caisson de basse) se règle
automatiquement sur “On”(Activée).
Menu
Return
Enter
Réglage de la langue
Options Audio
Options D’affichage
Cont. Parental :
DivX(R) Immatriculation
Anynet+(HDMI-CEC) : Oui
❶
Format écran (TV Aspect)
Selon le type de téléviseur, il se peut que vous soyez
obligé d’ajuster le réglage de l’écran (format de l’image).
- 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option pour voir
l’ensemble de l’écran au format 16/9 que propose le
DVD, même si l’écran de votre téléviseur est au format
4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de
l’écran.
- 4:3 Pan&Scan : Sélectionnez cette option pour les
téléviseurs de taille classique lorsque vous souhaitez voir
la partie centrale de l’image au format 16:9 (les côtés
gauche et droit de l’image sont coupés).
- 16:9 Large : Vous pouvez voir l’image 16:9 en entier sur
votre téléviseur à écran large.
❷
Mode arrêt sur image (Still Mode)
Ces options évitent le tremblement des images en mode Pause
et permettent un affichage plus lisible de textes.
- Auto : Lorsque vous sélectionnez le mode Auto, le mode
Champ/Image s’active automatiquement.
- Trame : Sélectionnez cette fonction lorsque l’écran tremble
alors que vous êtes en mode Auto.
- Vue : Sélectionnez cette fonction lorsque vous souhaitez
déchiffrer de petits caractères alors que vous êtes en
mode Auto.
❸
Messages écran (Screen Messages)
Utilisez ces options pour placer les messages à l’écran sur
Oui ou Non.
❹
S
ystéme TV (TV System)
- NTSC : Si vous utilisez des disques NTSC.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée vidéo PAL,
vous devez sélectionner “PAL”. Lorsque vous sélection-
nez “PAL”, le format de sortie entrelacé est PAL 60 Hz.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée NTSC,
vous devez sélectionner “NTSC”.
• Si vous avez paramétré le systéme TV NTSC, La sor-
tie HDMI est de 60 Hz.
- PAL : Si vous utilisez des disques PAL.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée vidéo
NTSC, vous devez sélectionner “NTSC”.
• Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée PAL, vous
devez sélectionner “PAL”.
• Si vous avez paramétré le systéme TV PAL, La sortie
HDMI est de 50 Hz.
Menu
Return
Enter
Aspect Ratio
: 16:9 Wide
OPTIONS D’AFFICHAGE
Format écran
Mode arrêt sur I
Messages écran
Systéme TV
Sortie Vidéo
: SCART-RGB
HDMI
Qualité image
4:3 Letter Box
4:3 Pan&Scan
√ 16:9 Large
Menu
Return
Enter
OPTIONS D’AFFICHAGE
Format écran
: Large
Mode arrêt sur Image : Auto
Messages écran
: Oui
Systéme TV
Sortie Vidéo
HDMI
Qualité image
NTSC
√ PAL
➎
Sortie Vidéo (Video Output)
Sélectionnez la sortie vidéo.
- P-SCAN : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez
utiliser la sortie composant progressif (525p) ou HDMI.
- Sortie PERITEL : Sélectionnez cette option lorsque vous
voulez utiliser la sortie PERITEL.
• CVBS: Seleccione quando pretender uma saída
CVBS de uma ligação scart.
• RGB : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez
utiliser la sortie PERITEL RVB.
n
s