Kathrein ESM 20 - Manual (Page 2)

936.3271/A/0708/2.2def/ZWT
-
T
echnische Änderungen vorbehalten - Subject to technical changes - Nous nous réservons le droite d
e toutes modi
fi cationes
techniques
Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Telefon (0 80 31) 1 84-0 • Fax (0 80 31) 1 84-3 06 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 144 • D-83004 Rosenheim
Anwendungsbeispiele/Example installations/
Exemples d‘utilisation
Hinweis:
Alle Steckdosen in einer Anlage müssen bei Verwendung
eines Kabelmodems Modem-Steckdosen sein.
Note:
If a cable modem is used in an installation system, all sockets
have to be exchanged for modem sockets.
Note:
La raccordement d‘un modem sur un système de distribution
demande que toutes les prises doivent être éxchangées en
prises modem.
Montagehinweise:
- Installation durch Fachpersonal
- Einsatz nur in trockenen Innenräumen
- Montagewerkzeug:
- Messer oder Abisolierhilfe
- Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 1
oder Schlitzschraubendreher 5 x 0,8
- Außenleiter beim Abisolieren nicht beschädigen, weil
sonst die angegebenen Schirmungsmaße nicht erreicht
werden
- Gefl echtadern dürfen nach dem Abisolieren den Innen-
leiter nicht berühren. (Kurzschlußgefahr)
- Vorsicht vor Krallenspitzen. Verletzungsgefahr!
Installation advice:
- only by qualifi ed technicians
- only indoor in dry places
- Mounting tools:
- Knife or stripping aid
- Philips screwdriver size 1 or standard screwdriver 5 x 0,8
- Do not damage the outer conductor when baring otherwise
the screening factor cannot be attained)
- Make sure that no wire of the outer conductor touches the
interior conductor. Danger of shortcircuit
- Do not touch the tips of the claws. Danger of injury.
Conseils de montage:
- Installation seulement par des techniciens spécialisés
- Installation seulement à l‘intérieur en endroits secs.
- Outils de montage:
- Couteau ou aide de dégainement
- Tournevis Philips No. 1 ou tournevis plat 5 x 0,8
- N‘endommagez pas la tresse extérieure lors du dégainement
(le facteur de blindage sera mis en cause)
- Veillez à ce qu‘aucun fi l de la tresse ne touche le conducteur
intérieur (court-circuit)
- Ne touchz pas les pointes des griffes! Danger de blessure!
Montage / Mounting / Montage