Loewe Digital Recorder + - Manual (Page 11)

11 -
english
Converting a time-shifted recording into an archive recording
You can convert the programme you are currently recording with a time
shift into an archive recording.
Press the Record button •.
If you want to transfer the current programme to the
archive, mark ”current programme“ (only if EPG or teletext
data are available) or mark one of the given times or mark
”???“ and enter the recording duration with the numeric
buttons on the remote control and confi rm with OK.
If the beginning of the programme was recorded, it is adopted from the
beginning, otherwise from the point in time you switched over to this sta-
tion. This way you can also decide to transfer a recording to the archive at
the end of the programme. The whole programme is still transferred to the
archive, providing it was already recorded.
You can also transfer a programme which has already fi nished to the
archive. Just rewind to the programme you want to archive and start
recording with ”current programme”.
The ”Timer data“ menu is displayed.
If the DVB subtitles are switched on continuously (see page 12, chapter
”Recording with DVB subtitles“), you see the item ”Subtitles (yes/no)“
instead of the ”VPS“ menu item. Here, you can switch the DVB subtitles off
for the current recording.
Note: If you want to record a programme without DVB subtitles (”subtit-
les“ – ”no“), the time-shifted recording that has been running until now is
stopped and deleted. The archive recording starts after you have confi rmed
the timer data with OK.
Check the other timer data, change them if necessary and then confi rm
with OK.
At the beginning of an archive recording, on equipment with a DR+ display,
this will change from green to red.
During the archive recording, the bar showing the recording progress is red
and the ”REC” message is shown for a current archive recording.
When the programme to be recorded is selected, press the
Play button
 to show the Digital Recorder‘s display.
You can switch over to a different station during an archive recording, pro-
viding your TV set has another tuner. The recording process is continued.
To switch back to the station you are currently recording, press the play
button
.
You can also switch off the TV set into the stand-by mode. The recording
process is continued.
Status display when recording with a time shift and for archive
recording
When you call the status display, the recording progress bar is displayed.
During MHEG-5 on-screen displays the status display cannot be shown.
Press the END button to show the status display.
Display with time shift:
Display with live picture during an archive recording:
Display with time shift during an archive recording.
For archive recording, the progress bar is red; otherwise it is grey.
TV viewing with time shift
END
END
  OK
OK
INFO
current programme 30 60 90 120 240 180 ???
Recording duration (min.)
confirm
OK
10 3Sat 21:45 - 22:15 Eifellandschaft REC
21:15 21:50 23:15
10 3Sat 21:45 - 22:15 Eifellandschaft
21:15 21:48 23:15
22:01
Time shift: 12:48 min
10 3Sat 21:45 - 22:15 Eifellandschaft REC
21:15 22:02 23:15
22:02
Live picture
10 3Sat 21:45 - 22:15 Eifellandschaft REC
21:15 21:48 23:15
22:01
Time shift: 12:48 min
OK
END
INFO
 


OK
OK

Timer data
22:00 SAT1 echt wahr!
Recorder DR
Station 0049 SAT1
Date 03.08.2005
Recording time 22:00 until 22:45
VPS
no
Recording type once only
confirm Lock movie
set delete protection
DVD-REC