Panasonic CQ-VD7003U - Manual (Page 116)

15
116 CQ-VD7003U
Espanõl
Antes de la reproducción de discos
Discos que pueden reproducirse
❒ Notas sobre los discos DVD-R/RW
¡ Sólo pueden reproducirse los discos formateados. Los
discos en el formato de grabación de vídeo (VR) no
pueden reproducirse.
¡ Los discos que no estén finalizados no pueden
reproducirse.
¡ Algunos discos no pueden reproducirse dependiendo
del mismo disco, del dispositivo, de la unidad y del
software utilizado para la grabación del disco.
❒ Discos no utilizados
En este aparato no se pueden reproducir los discos
indicados a continuación.
¡ DVD-Audio ¡ DVD-ROM ¡ DVD-RAM
¡ DVD+R ¡ DVD+RW
¡ SVCD ¡ VSD ¡ CVD
¡ CD-G ¡ CD-ROM (excepto MP3/WMA)
¡ CD-RW (excepto MP3/WMA y CD-DA)
¡ CD-R (excepto MP3/WMA y CD-DA)
¡ SACD ¡ CD de fotos ¡ CDV
¡ SACD híbridos (excepto CD-DA)
¡ Divx Video Discs
¡ CD-EXTRA (sólo es posible la reproducción de
audio)
¡ DVDs con un número de región diferente de “1” o
“ALL”
¡ La reproducción de un disco CD de fotos con esta
unidad podría estropear los datos grabados en el
disco.
Nota:
¡En cuanto a los discos CD-R y CD-RW, consulte las
“Notas sobre los discos CD-R/RW, DVD-R/RW”. ( a
página 146)
¡Algunos discos CD musicales protegidos contra copias
no pueden reproducirse.
❒ Símbolos utilizados en los estuches
(Ejemplos de tales símbolos incluyen)
¡ : Número de idiomas de subtítulos
¡ : Número de pistas de audio
¡ : Número de ángulos
Los números indican el número de idiomas, pistas,
ángulos, etc., grabados en el disco.
Tamaño de pantalla (Relación de aspecto H:V)
¡ : Tamaño estándar 4:3
¡ : Buzón ( a página 136)
¡ Tamaño de pantalla ancha 16:9
: Reproduce en el formato de
en una pantalla estándar (4:3).
: Reproduce en el formato de
( a página 136) en una
pantalla estándar (4:3).
Nota:
¡ El tamaño de la imagen que se visualiza en la pantalla
depende del modo (“Relación de aspecto”
a página
138), y del tamaño de la pantalla para el contenido del
disco.
❒ Información de gestión de región
Este producto ha sido diseñado y fabricado para
responder a la información de gestión de región que
está grabada en los discos DVD. Si el número de
región descrito en el disco DVD no corresponde al
número de región de este producto, este producto no
podrá reproducir el disco.
PAN & SCAN
PS 16:9
LETTERBOX LB 16:9
LB
4:3
3
2
2
❒ Tipo de discos
TEXT
Recordable
ReWritable
DISCO DVD
VCD
(CD de vídeo)
CD CD-R/RW
Marca
(logotipo)
Tamaño
del disco
12 cm {5 ”}
Formato
de vídeo
NTSC/PAL
Formato
de audio
LPCM,
MPEG1,
MPEG2,
dts, Dolby
Digital
LPCM,
MPEG1
LPCM
(CD-DA),
dts
LPCM
(CD-DA),
MP3/WMA
Número
de región
1 (ALL)
El número de región de
este producto es “1” y
“ALL”.
1 ALL
1 2
4 6
Ejemplo: