Panasonic MC-UL675 - Manual (Page 42)

- 23 -
➢ Libérer le boîtier en appuyant sur la
pédale de réglage de l'inclinaison du
boîtier avec votre pied et tirant vers
l'arrière et le bas sur la poignée avec la main.
Dégagement du boîtier
➢ Desprenda el mango pisando el pedal
de liberación y tire del mango hacia
abajo con la mano.
Liberacion de boquilla
➢ Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de los
accesorios.
➢ Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢ Para mover la aspiradora a la posición
baja presione el pedal del liberacion del
cuerpo otra vez.
➢ Pour régler l'aspirateur à la position
basse, appuyer à nouveau sur la pédale
de réglage de l'inclinaison du boîtier.
➢ La position moyenne s’utilise pour le
nettoyage normal.
➢ Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
➢ Cet aspirateur a trois positions
d'inclinaison :
• Position verticale (verrouillée)
• Position moyenne (utilisation
normale)
• Position basse (pour utiliser sous les
meubles)
➢ Su aspirador esta equipa con tres
posiciones del cuerpo;
• Posición vertical (trabada)
• Posición media (uso normal)
• Posición baja (para usar debajo
de los muebles)
Replacing HEPA Exhaust Filter
➢ ➢ The HEPA exhaust filter removes dirt
from exhaust air.
➢ ➢ Check filter after emptying dust bin.
Replace when dirty.
➢ ➢ To remove exhaust filter cover, press
on release tab and rotate off.
➢ ➢ Grasp the exhaust filter and pull out
to remove.
➢ ➢ Ensure foam edge of the filter is
facing down when placing filter into
filter compartment.
➢ ➢ Ensure that Air Flow arrows are
pointing upward.
➢ ➢ Reinstall exhaust filter cover by
placing the tab on the cover into the
slot on the body and snapping into
place.
* Filter cannot be cleaned and should
be replaced at least once each year.
Exhaust Filter
Filtre d’évacuation
Filtre de salida
Tab
Languette
Lengüeta
Exhaust
Filter Cover
Couvercle du
filtre d'évacuation
Cubierta de
filtro de salida
Slot
Lengüeta
Fente
Tab
Lengüeta
Languette
Exhaust
Filter Cover
Couvercle du
filtre d'évacuation
Cubierta de
filtro de salida
Release Tab
Languette de
dégagement
Lengüetas
de liberación
Press Release Tab
Appuyer sur la languette
de dégagement
Presione lengüetas
de liberación
Exhaust Filter
Filtre d’évacuation
Filtre de salida
A ir Flo w
WARNING
Do not operate vacuum cleaner with a
clogged exhaust filter or without the
exhaust filter cover installed.
- 42-