Panasonic CQ-R223W - Manual (Page 27)

CQ-R223W
53
зД
кмллдйе
ьбхдЦ
6
M O D E
CQ-R223W DOLBY B NR
D IS P
TRACK
TUNE
REMOTE
LO UD
MONO MUTE
DISC SCAN REPEAT RANDOM
APM
B A N D
PW
R
VOL / P US H SE L
1 MTL NR 2 5 B•S 6 3 TPS REP 4 1 MTL NR 2 5 B•S 6 3 TPS REP 4 D IS P
TRACK
TUNE
кВКЛП ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
ПВЪ‡ООЛ˜ВТНУИ ФОВМНЛ
з‡К‡Ъ¸ [1] (MTL) ‰Оfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ФУ„‡ПП,
Б‡ФЛТ‡ММ˚ı ‚ ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ ФОВМНЛ ЛОЛ ‚ ФОВМНЛ Т
ФУН˚ЪЛВП М‡ УТМУ‚В ‰ЛУНТЛ‰У‚ ıÓχ (CrO
2 ).
иУ‚ЪУМУ М‡К‡Ъ¸ [1] (MTL) ‰Оfl УЪПВМ˚ ˝ЪУ„У ВКЛП‡.
иУФЫТН ФУ·ВОУ‚
з‡К‡Ъ¸ [5] (B•S) ФЛ Ы‰ВК‡МЛЛ ‰УО¸¯В 15 ТВНЫМ‰,
˜ЪУ·˚ ФУФЫТН‡Ъ¸ МВБ‡ФЛТ‡ММ˚В Ы˜‡ТЪНЛ ОВМЪ˚.
иУ‚ЪУМУ М‡К‡Ъ¸
[5] (B•S) ‰Оfl УЪПВМ˚ ˝ЪУ„У
‰ВИТЪ‚Лfl.
иЛПВ˜‡МЛВ: ФЛ ‡·УЪВ ‚ ВКЛПВ ФУ‚ЪУÂÌËfl
ФУФЫТН ФУ·ВОУ‚ МВ ÙÛÌ͈ËÓÌËЫВЪ, ФУТНУО¸НЫ
ВКЛП ФУ‚ЪУÂÌËfl ЛПВВЪ ФЛУЛЪВЪ М‡‰ ФУФЫТНУП
ФУ·ВОУ‚.
тЫПУФУ‰‡‚ОВМЛВ СУО·Л З
з‡КПЛЪВ [2] (NR) ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl ВКЛП‡ СУО·Л З NR.
СОfl УЪПВМ˚ ВКЛП‡ В˘В ‡Б М‡КПЛЪВ [2] (NR).
иЛПВ˜‡МЛВ: иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ Т ОВМЪ˚ Т Б‡ФЛТ¸˛,
ФУЛБ‚В‰ВММУИ М‡ ВКЛПВ ¯ЫПУФУ‰‡‚ÎÂÌËfl СУО·Л З,
‚НО˛˜ЛЪВ ВКЛП СУО·Л ‚ NR.
иЛПВ˜‡МЛВ: ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ У·˚НМУ‚ВММУИ ФОВМНЛ ‚
ВКЛПВ ‰Оfl ПВЪ‡ООЛ˜ВТНУИ ФОВМНЛ ФЛ‚У‰ЛЪ Н
УЪНОУМВМЛ˛ ЫУ‚Мfl ФУОУТ˚ ‚˚Т¯Лı ˜‡ТЪУЪ, ˜ЪУ ТМЛК‡ВЪ
Н‡˜ВТЪ‚У Б‚ЫН‡.
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Т
ФУ‚ЪУВМЛВП
з‡К‡Ъ¸ [4] (REP), ˜ЪУ·˚ ФУ‚ЪУflЪ¸
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ЪВНЫ˘ВИ ФУ„‡ПП˚.
иУ‚ЪУМУ М‡К‡Ъ¸
[4] (REP) ‰Оfl УЪПВМ˚.
иУЛТН ФУ„‡ПП М‡ ОВМЪВ (TPS)
ቢ з‡К‡Ъ¸ [3] (TPS) ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl ФУЛТНУ‚У„У ВКЛП‡ ФЛ
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ Н‡ТТВЪ˚.
ባ СОfl УФВ‰ÂÎÂÌËfl ‚УТФУЛБ‚У‰ЛПУИ ФУ„‡ПП˚ М‡КЛП‡Ъ¸
ТЪУО¸НУ ‡Б [7 TRACK] ËÎË [6 TRACK] ФЛ ФУЛТНВ
‚ФВВ‰ (П‡НТЛПЫП 9 ‡Б) ЛОЛ М‡Б‡‰ (П‡НТЛПЫП 8 ‡Б),
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ, ФУН‡ МВ ЫТО˚¯Л¯¸ ЪЫ ФУ„‡ППЫ.
ቤ ÖB СОfl УЪНО˛˜ÂÌËfl В˘В ‡Б М‡КПЛЪВ [3] (TPS).
(иВВПУЪН‡ М‡Б‡‰)
8 0
c
иЛПВ˜‡МЛВ: кВКЛП˚ ФУЛТН‡ ФУ„‡ПП М‡
Н‡ТТВЪВ Л ФУФЫТН‡ ФУ·ВОУ‚ ПУ„ЫЪ ‡·УЪ‡Ъ¸
МВТЪ‡·ЛО¸МУ ФЛ ТОВ‰Ы˛˘Лı У·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı,
МУ ˝ЪУ МВ ТОВ‰ЫВЪ УЪМВТЪЛ Н МВЛТФ‡‚ÌÓÒÚflÏ
‡ФФ‡‡Ъ‡:
• з‡ОЛ˜ЛВ ФУ·ВОУ‚, ‰ОЛЪВО¸МУТЪ¸ НУЪУ˚ı МВ
ФВ‚˚¯‡ВЪ 3 ТВНЫМ‰˚ (15 ТВНЫМ‰ – ‰Оfl
ВКЛП‡ ФУФЫТН‡ ФУ·ВОУ‚), ОЛ·У ¯ЫПУ‚ ЛОЛ
ЩУМ‡ ‚˚ТУНУ„У ЫУ‚Мfl ПВК‰Ы Б‡ÔËÒflÏË;
• з‡ОЛ˜ЛВ ТОЛ¯НУП ÚËıËı Ф‡ТТ‡КВИ ‚ Т‡ПУИ
ПЫБ˚НВ.
З˚·У ‰ËÒÔÎÂfl
з‡КПЛЪВ [DISP] (‰ЛТФОВИ) ‰Оfl ‚˚·У‡ ‰ËÒÔÎÂfl ˜‡ТУ‚.
д‡ТТВЪ‡ СЛТФОВИ ˜‡ТУ‚
(мТНУВММ‡fl ФВВПУЪН‡ ‚ФВВ‰:)
1 9
c
д‡ТТВЪМ˚И ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸
CQ-R223W
52
зД
кмллдйе
ьбхдЦ
5
ᇄЫБН‡ Н‡ТТВЪ˚
ЗТЪ‡‚ЛЪ¸ Н‡ТТВЪЫ, М‡Ф‡‚Оflfl УЪН˚ЪЫ˛ ˜‡ТЪ¸ ФОВМНЛ
‚Ф‡‚У. н˘‡ЪВО¸МУ ФВВПВ˘‡˛Ъ Н‡ТТВЪЫ ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡
Б‡„ЫБУ˜М˚И ПВı‡МЛБП МВ ‚НО˛˜ËÚÒfl. С‡О¸¯В Н‡ТТВЪ‡
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl М‡ ПВТЪУ Л М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ.
л·УТ Н‡ТТВЪ˚
иЛ М‡К‡ЪЛЛ [u] Н‡ТТВЪ‡ Т·‡Т˚‚‡ÂÚÒfl Л ·Ы‰ВЪ „УЪУ‚‡ Н
ÒÌflÚ˲, ‡ ‡ФФ‡‡Ъ ‚УТТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ËÒıÓ‰М˚И ВКЛП
‡·УЪ˚.
иЛПВ˜‡МЛfl:
• ЦТОЛ ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl ФЛЪ‡МЛВ ·ВБ М‡К‡ЪЛfl [u], ЪУ
Н‡ТТВЪ‡ МВ ‚˚·‡Т˚‚‡ÂÚÒfl. нУ„‰‡, ТОВ‰ЫВЪ В˘В ‡Б
‚НО˛˜ЛЪ¸ ФЛЪ‡МЛВ Л М‡К‡Ъ¸ [u], ˜ЪУ·˚ Т·УТЛЪ¸
Н‡ТТВЪЫ.
• З ТОЫ˜‡В, ВТОЛ МВ ФУТОЫ¯Л‚‡В¯¸ Н‡ТТВЪЫ, ВВ
МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚Ъ‡˘ЛЪ¸ ЛБ УЪТВН‡ ‡ФФ‡‡Ъ‡.
иВВНО˛˜ВМЛВ Б‚ЫНУ‚˚ı ‰УУКВН
з‡К‡Ъ¸ [ ̇̈] ‰Оfl ФВВНО˛˜ÂÌËfl ‚УТФУЛБ‚У‰fl˘ÂÈÒfl
ФУ„‡ПП˚ Т У‰МУИ Б‚ЫНУ‚УИ ‰УУКНЛ М‡ ‰Ы„Ы˛.
иУН‡Б‡МЛВ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т
‚УТФУЛБ‚У‰fl˘ÂÈÒfl ФУ„‡ППУИ.
Е˚ТЪ‡fl ФВВПУЪН‡ М‡Б‡‰ Л ‚ФВВ‰
з‡К‡Ъ¸ [6 TRACK] ËÎË [7 TRACK], ˜ЪУ·˚ ·˚ТЪУ
ФВВПУЪ‡Ъ¸ ОВМЪЫ М‡Б‡‰ ЛОЛ ‚ФВВ‰, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ.
аМ‰ЛН‡ЪУ ФУ„‡ПП˚
(аМ‰ЛН‡ˆЛfl “
” ‚‡˘‡ÂÚÒfl.)
TE MONO 1 MTL NR 2 5 B•S 6 3 TPS REP 4
DISC SCAN REPEAT RANDOM
223W DOLBY B NR
йЪН˚Ъ‡fl ТЪУУМ‡ Н‡ТТВЪ˚
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚ВıÌÂÈ ТЪУУМ˚
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ МЛКМВИ ТЪУУМ˚
з‡К‡Ъ¸ [ ̇̈] ‰Оfl ФВН‡˘ÂÌËfl ·˚ТЪУИ ФВВПУЪНЛ.
З ПУПВМЪ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ·˚ТЪУИ ФВВПУЪНУИ ФВВ‰МВ„У
Н‡fl ОВМЪ˚ М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl ФУ‚ЪУÂÌËfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ЪУИ
КВ ‰УУКНЛ.
иЛ ‰УТЪЛКВМЛЛ ·˚ТЪУИ ФВВПУЪНУИ ФУТОВ‰МВ„У Н‡fl
ОВМЪ˚ М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‰Ы„УИ ‰УУКНЛ Т
М‡˜‡О‡.
иЛПВ˜‡МЛВ: СОfl ФУ‰‰ВК‡МЛfl ‡ФФ‡‡Ъ‡ ‚
М‡ЛОЫ˜¯ВП ÚÂıÌ˘ВТНУП ÒÓÒÚÓflÌËË МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ
Н‡ТТВЪЫ Т ФУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸˛ ·УОВВ 90 ПЛМЫЪ (л-
90).
мН‡Б‡МЛfl ФУ Н‡ТТВЪМУИ ОВМЪВ
йТО‡·ОВМЛВ М‡ÚflÊÂÌËfl ОВМЪ˚:
лФУПУ˘¸˛ Н‡‡М‰‡¯‡ ЛОЛ ФУ‰У·МУ„У ФВ‰ПВЪ‡
ЫТЪ‡МЛЪВ УТО‡·ОВМЛВ ОВМЪ˚ Ъ‡Н, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡
ЛТЫМНВ.аТФУО¸БУ‚‡МЛВ УТО‡·ОВММУИ ОВМЪ˚ ПУКВЪ
ФЛ‚ВТЪЛ Н ВВ М‡‚Л‚НВ ‚УНЫ„ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl
‰ВЪ‡ОЛ.
зВ ЪУ„‡ИЪВ Л
МВ ÔÓÚflÌËÚÂ
ОВМЪЫ.
д‡‡М‰‡¯
йЪН˚Ъ‡fl
ТЪУУМ‡
аМ‰ЛН‡ˆЛfl ПЛ„‡˛˘ЛП Т‚ВЪУП
иВ‰ЫФВК‰ВМЛВ: ᇄЫБН‡ Н‡ТТВЪ˚
Б‡ФВ˘ВМ‡, НУ„‰‡ Т‚ÂÚËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ Н‡ТТВЪ˚
“
̅” ЛОЛ “̃”.