Philips AZ 1025 - Manual (Page 26)

PLATINE CASSETTE
26
GÉNÉRALITÉS SUR L'ENREGISTREMENT
• L'enregistrement est autorisé dans les limites permises par les droits
d'auteur et autres droits de propriété des tiers.
• Cette platine ne convient pas pour des enregistrements sur des
cassettes de type CHROME (IEC II), METAL (IEC IV). Utilisez des
cassettes de type NORMAL (IEC I) dont les ergots de protection n'ont
pas été enlevés.
• Le niveau sonore d'enregistrement est réglé automatiquement. Toute
modification du VOLUME ou des graves ne sera pas reproduite sur
l'enregistrement.
• A chaque début et fin de bande, un vide d'enregistrement de 7
secondes se produit lors du passage de la cassette maîtresse sur les
têtes d'enregistrement.
• Afin de protéger vos cassettes contre tout effacement accidentel, ôtez
l'ergot de sécurité gauche (cassette en face de vous). Vous ne pouvez
plus rien enregistrer de ce côté. Si vous désirez de nouveau enregistrer
sur ce côté, collez un morceau de ruban adhésif à la place de l'ergot.
Enregistrement de CD en départ synchro ("Synchro start")
1. Placez le sélecteur CD TUNER TAPE /OFF en position CD.
2. Insérez un CD et si nécessaire, spécifiez les numéros des pistes
programmées.
3. Appuyez sur STOP•OPEN
9/ pour ouvrir le compartiment à cassette.
4. Insérez une cassette vierge et refermez le compartiment.
5. Appuyez sur RECORD
0 pour commencer l'enregistrement.
– La lecture d'un programme CD commence automatiquement au
début du programme. Il n'est pas nécessaire de lancer le lecteur de
CD séparément.
6. Pour inclure de brèves interruptions, appuyez sur PAUSE;. Pour
continuer, appuyez de nouveau sur la même touche.
7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP•OPEN 9/
Pour sélectionner ou enregistrer un passage spécial
1. Maintenez enfoncé les boutons CD SEARCH
∞ ou § sur l’appareil
ou 5 ou 6 sur la télécommande pour trouver le passage désiré.
2. Appuyez sur PLAY•PAUSE 2; pour arrêter le disque.
3. Appuyez sur RECORD 0 et l'enregistrement commence exactement à
partir de là.
Pour enregistrer une émission radio
1. Placez le sélecteur CD TUNER TAPE /
OFF en position TUNER.
2. Sélectionnez la station désirée (voir "Syntonisation d'une station
radio").
3. Appuyez sur STOP•OPEN 9/ pour ouvrir le compartiment à
cassette.
4. Insérez une cassette vierge et refermez le compartiment.
5. Appuyez sur RECORD
0 pour commencer l'enregistrement.
6. Pour inclure de brèves interruptions, appuyez sur PAUSE ;. Pour
continuer, appuyez de nouveau sur la même touche.
7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP•OPEN
9/.
Fran
ç
ais
AZ 1025 /17 page 26
1
CD SY NCHR O STA RT RE COR
VOLUME
CHRO STAR T REC OR
PAU SE S TOP• OPE N S EAR CH PLA Y R ECO RD
E
FM TUNER
REPE Y•
P
CD SY NCHR O STA RT RE CORD I
VOLUME
XP AZ 1025/17 19-09-2000 13:02 Pagina 26