Philips AZ 1025 - Manual (Page 38)

REPRODUCTOR DE CINTAS
38
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE GRABACIONES:
• La grabación está permitida siempre y cuando no se infrinjan
el copyright u otros derechos de terceros.
• No es conveniente utilizar cintas de tipo CHROME (IEC II) o
METAL (IEC IV). Para grabar, utilice cintas de tipo NORMAL
(IEC I) cuyas pestañas no hayan sido retiradas.
• Los niveles de grabación se establecen automáticamente. Un
cambio de volumen o de control de bajos no afectará la
grabación.
• La cinta no se grabará durante los 7 segundos iniciales y
finales.
• Para evitar que las cintas se borren accidentalmente retire la
pestaña situada a la izquierda de la cara grabada. Para volver
a grabar en esa misma cara, coloque un trozo de cinta
adhesiva en el lugar donde se encontraba la pestaña.
Grabación sincronizada de un CD
1. Sitúe el botón CD TUNER TAPE/
OFF en la posición CD.
2. Inserte un disco y si lo desea programe la reproducción de las
canciones.
3. Presione STOP•OPEN
9/ para abrir el compartimento de la
cinta
4. Inserte una cinta virgen y cierre el compartimento.
5. Presione RECORD
0 para iniciar la grabación
– El programa establecido en el CD se iniciará
automáticamente desde el principio sin necesidad de iniciar
la reproducción del CD.
6. Para realizar pequeñas interrupciones presione PAUSE ; para
reanudar la grabación presione PAUSE ; de nuevo.
7. Para detener la grabación presione STOP•OPEN 9/.
Para seleccionar y grabar un pasaje en particular
1. Mantenga pulsado los botones CD SEARCH
∞ o § en el
aparato o 5 o 6 en el mando a distancia) hasta encontrar el
punto deseado.
2. Presione PLAY•PAUSE
2; para detener el CD.
3. Presione RECORD 0 y la grabación se iniciará al principio y se
detendrá en el punto seleccionado.
Grabación de la radio
1. Sitúe el botón CD TUNER TAPE/
OFF en la posición TUNER.
2. Seleccione la emisora deseada (Ver: "Selección de emisoras").
3. Presione STOP•OPEN
9/ para abrir el compartimento de la
cinta.
4. Inserte una cinta virgen y cierre el compartimento.
5. Presione RECORD
0 para iniciar la grabación.
6. Para realizar pequeñas interrupciones presione PAUSE ; para
reanudar la grabación presione PAUSE ; de nuevo.
7. Para detener la grabación presione STOP•OPEN 9/.
Espa
ñ
ol
AZ 1025 /17 page 38
1
CD SY NCHR O STA RT RE COR
VOLUME
CHRO STAR T REC OR
PAU SE S TOP• OPE N S EAR CH PLA Y R ECO RD
E
FM TUNER
REPE Y•
P
CD SY NCHR O STA RT RE CORD I
VOLUME
XP AZ 1025/17 19-09-2000 13:02 Pagina 38