Panasonic MC-UG773 - Manual (Page 31)

- 31 - - 18 -
Motor Protector
Protecteur du moteur
Protector de motor
➢ ➢ The motor protector is located
behind the wand holder on the back
of the vacuum cleaner.
➢ ➢ Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bag is full.
➢ ➢ Motor protector may open when
using tools.
➢ ➢ Check operation by placing hand
over end of hose.
➢ ➢ If the motor protector opens, the
vacuum cleaner will make a different
sound.
➢ ➢ Do not block motor protector.
Motor Protector Cambio de la bombilla
Remplacement de l’ampoule
de la lampe
➢ Haga palanca suavemente en las
ranuras usando un destornillador.
Desprenda la lente de luz de la
aspiradora.
➢ Quite la bombilla vieja del portalámparas
jalando derecho hacia fuera.
➢ Inserte la bombilla empujandola dentro
del porta bombilla.
➢ Reemplace lentes de luz insertando la
parte superior en la ranuta del cuerpo y
empujándolo hacai abajo a su lugar.
➢ Soulever doucement la lentille de la
lampe à l'aide d'un tournevis plat.
Disjoindre la lentille de la lampe à partir
des fentes.
➢ Enlever l’ampoule en la tirant droit vers
l'extérieur.
➢ Installer la nouvelle ampoule en la
poussant vers l'intérieur.
➢ Remettre la lentille en place en insérant
la portion du haut en premier et en
l’enclenchant en positon.
ATTENTION
Ne vous servez pas d’une ampoule de plus de
9 watts (13V). Pendent l’usage prolongé de
l’aspirateur, la chaleur de l’ampoule peut
surchauffer les parties de plastique voisinant.
CUIDADO
No use una bombilla de más de 9 vatios
(13V). Cuando se use la aspiradora por un
largo perido de tiempo, el calor de la bombilla
puede calentar las partes de plastico cerca.