Nikon Transparency Unit - Manual (Page 5)

Nikon Transparency Unit User’s Manual iii
Wichtige Hinweise
• Kein Teil des Handbuchs darf ohne
schriftliche Genehmigung der NIKON
CORPORATION reproduziert werden.
• Änderungen im Inhalt des Handbuchs
bleiben vorbehalten.
• Das Handbuch wurde mit äußerster Sorgfalt
erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler finden,
wären wir über eine entsprechende Meldung
sehr dankbar.
• Wir übernehmen keinerlei Haftung bei
unsachgemäßem Gebrauch des Produktes.
EINGRIFFE ODER MODIFIKATIONEN,
DIE NICHT AUSDRÜCKLICH VOM
HERSTELLER GESTATTET SIND,
KÖNNEN DIE BETRIEBSZULASSUNG
DES GERÄTES HINFÄLLIG WERDEN
LASSEN.
Attention
• Aucune reproduction totale ou partielle de
ce manuel n’est autorisée sans accord
préalable.
• Les informations contenues dans ce manuel
sont sujettes à modifications sans préavis.
• Nous avons pris le plus grand soin dans la
réalisation de ce manuel, mais si malgré
cela des erreurs s’y trouvaient glissées, nous
vous serions fort reconnaissants de nous le
faire savoir.
• Nous déclinons toute responsabilité des
conséquences dues à une utilisation non
conforme aux instructions données dans ce
manuel.
TOUTE MODIFICATION APPORTÉE AU
MATÉRIEL SANS L’AUTORISATION
EXPRESSE DE CONFORMITÉ DU
FABRICANT POURRA RETIRER A
L’UTILISATEUR LE DROIT D’UTILISER
LE MATÉRIEL.
Unbedingt zu beachten
Bei der Arbeit mit diesem Gerät müssen die
folgenden Restriktionen beachtet werden:
• Reproduktion von Banknoten, Münzen oder
Wertpapieren ist verboten und wird
strafrechtlich verfolgt.
• Reproduktion von behördlich ausgestellten
Papieren wie Reisepässen, Führerscheinen,
Genehmigungen, von offiziellen
Dokumenten und auch von privaten
Dokumenten, die von öffentlichen oder
privaten Organisationen erstellt wurden, ist
ebenfalls verboten und wird strafrechtlich
verfolgt.
• Reproduktion von urheberrechtlich
geschütztem Material wie Büchern,
Musiknotationen, Bildern, Holzschnitten,
Landkarten, Zeichnungen, Filmbildern oder
Fotografien ist ausschließlich für
begrenzten privaten Gebrauch gestattet.
Attention
Lors de la duplication d’images avec l’appareil,
observez les restrictions suivantes:
• La loi interdit la reproduction de billets de
banque, de pièces de monnaie ou de titres
d’état.
• La reproduction de passeports délivrés par
les gouvernements, permis de conduire,
licences, documents officiels, ou documents
privés délivrés par des organisations privées
ou publiques est également répréhensible.
• La reproduction d’oeuvres faisant l’objet de
droits de reproduction, telles que livres,
partitions musicales, peintures, estampes,
cartes, dessins, films et photographies est
interdite sauf pour un usage personnel.