NAD Masters Series M25 - Manual (Page 19)

VORSICHTSMAßNAHMEN ZUR AUFSTELLUNG
ACHTUNG - Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu
verhindern, den Verstärker nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
VORSICHT - Bei Geräten mit Werkseinstellung 115 Volt ~ den breiten
Stift des Netzsteckers mit der breiten Buchse der Steckdose verbinden,
um elektrischem Stromschlag vorzubeugen. Darauf achten, dass der
Stecker vollständig in der Steckdose eingesteckt ist.
Schalten Sie vor dem Ein- oder Ausstecken von
Audiosignalverbindungen immer alle Systemkomponenten aus.
Wenn alle Signalverbindungen hergestellt sind, fahren Sie vor dem
Einschalten der Systemkomponenten die Lautstärkeeinstellung des
Systems ganz herunter. Erhöhen Sie dann die Lautstärke vorsichtig,
um Schäden an den Systemkomponenten zu vermeiden.
HINWEISE ZUM AUFSTELLUNGSORT
Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise auf der ersten Seite
dieser Bedienungsanleitung. Um der Gefahr von Feuer oder eines
elektrischen Schlages vorzubeugen, stellen Sie den Verstärker nicht
auf, wo er Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Falls Flüssigkeit in
den Verstärker eindringt, sofort den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen. Schalten Sie den Verstärker nicht mehr ein, bis er von einem
Servicetechniker untersucht worden ist.
Die Hitzeentwicklung des Verstärkers ist normal, macht aber eine
entsprechende Luftzirkulation erforderlich. Achten Sie daher darauf,
dass die Luftauslässe im oberen und unteren Gehäuseteil nicht
blockiert werden. Ein Abstand von mindestens 7,5 cm über dem
Vestärker und 2,5 cm an den Seiten sollte frei bleiben. Stellen Sie den
Verstärker nicht in einen geschlossenen Bereich wie ein Bücherregal
oder Schrank, es sei denn, er verfügt über eine gute Lüftung. Achten
Sie auf ausreichend Platz hinter dem Vestärker, um die Signaleingangs-
und Lautsprecher-Ausgangsverbindungen herstellen zu können.
Möchten Sie den Verstärker auf einen Teppichboden stellen, legen Sie
ein Brett darunter, um ein Einsinken des Geräts und damit ein
Verschließen der Luftauslässe am Gehäuseboden zu verhindern.
Stellen Sie den Verstärker nicht an Orten auf, wo er über längere Zeit
direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Das Gerät nur auf einer festen und ebenen Oberfläche aufstellen.
HINWEIS: Das Gewicht des Verstärkers muss immer auf seinen
Gehäusefüßen ruhen. Stellen Sie den Verstärker niemals auf seine
Rückwand mit der Frontplatte nach oben. Die Ein-
/Ausgangsanschlüsse könnten dabei beschädigt werden.
Da der Leistungstransformator im M25 ein leichtes magnetisches
Streufeld erzeugt, sollten Plattenspieler (besonders solche mit
MC-Tonabnehmer) nicht in der Nähe des Verstärkers aufgestellt
werden. Vermeiden Sie auch die Lagerung von magnetischen
Datenträgern wie Ton- oder Videobänder und Computer-
Disketten in unmittelbarer Nähe des Verstärkers.
ACHTUNG:
Transport - Transportieren Sie das Gerät immer mit der Innen- und
Außenverpackung. Transportieren Sie das Gerät nicht nur in einem
Karton. Das Gerät könnte beschädigt werden oder das Personal könnte
sich verletzen.
VERPACKUNG AUFBEWAHREN
Bitte bewahren Sie beide Kartons und das Verpackungsmaterial des
M25 auf. Sollten Sie einmal umziehen oder den Verstärker
transportieren müssen, ist dies der beste Behältersatz dafür. Wir haben
schon viel zu viele ansonsten tadellose Geräte gesehen, die nur durch
eine mangelhafte Verpackung beim Transport beschädigt worden sind -
deshalb: Innen- und Außenverpackung bitte aufbewahren!
RÜCKWANDANSCHLÜSSE/-EINSTELLER
1. IEC-NETZBUCHSE
Schließen Sie das IEC-Standard-Netzkabel zuerst an diese Netzbuchse
an und dann an eine Wandsteckdose.
HINWEIS: Stellen Sie vor dem Anschließen des Netzkabels an eine
spannungsführende Steckdose sicher, daß alle Ein-/Ausgänge
zuerst angeschlossen sind. Trennen Sie immer zuerst das
Netzkabel von der spannungsführenden Steckdose bevor Sie ein
anderes Kabel vom M25-Verstärker entfernen. Wenn Sie ein
Verlängerungskabel verwenden müssen, wählen Sie eine schwere
Ausführung entsprechend dem Typ für große Elektrogeräte, wie z.
B. ein Verlängerungskabel für eine Klimaanlage (Querschnitt
mindestens 1,5 mm²). Wir empfehlen dringend, das Verstärker-
Netzkabel nicht an den zusätzlichen Netzausgang eines
Vorverstärkers anzuschließen. Solche zusätzlichen Netzausgänge
sind nicht dafür vorgesehen, so hohe Versorgungsströme zu
liefern, wie sie der NAD M25-Verstärker benötigt.
2. EINGÄNGE
Jeder der sieben unabhängigen Leistungsverstärker im M25 hat seinen
eigenen Signaleingangsanschluss. Schalten Sie den Netzschalter
POWER auf OFF, bevor Sie irgendwelche Verbindungen zum Verstärker
herstellen. [siehe Abb. 1]
Schließen Sie die Signalkabel vom Vorverstärker, Surroundklang-
Dekoder oder einer anderen Signalquelle an diesen Eingängen an. Um
in einem AV-Surroundsystem eine optimale Wärmeableitung zu
gewährleisten, empfehlen wir eine Zuordnung der Audiokanäle wie
folgt:
Eingang 1 = Hauptlautsprecher links
Eingang 2 = Surround-Lautsprecher links
Eingang 3 = Surround Lautsprecher hinten
Eingang 4 = Center-Lautsprecher
Eingang 5 = Surround Lautsprecher hinten
Eingang 6 = Surround-Lautsprecher rechts
Eingang 7 = Hauptlautsprecher rechts
19
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 19