DYSON DC 26 - Manual (Page 14)

26 27
• Slå av maskinen og trekk ut støpselet før du ser etter blokkeringer.
• Se opp for skarpe objekter når du fjerner blokkeringer.
• Sett alle deler tilbake på en sikker måte før du bruker maskinen.
MERK :
• Fjerning av blokkeringer dekkes ikke av maskinens begrensede garanti. Hvis en del
av maskinen blir blokkert, kan den bli overopphetet og slå seg av automatisk. Trekk ut
støpselet og la den kjøle seg av. Fjern blokkeringen før du starter den på nytt.
• Store objekter kan blokkere verktøyene eller rørinntaket. Hvis dette skjer, må du slå av
støvsugeren og trekke ut støpselet før du fjerner blokkeringen. Ikke bruk rørutløseren.
1
2
3
OPP LySNINGER OM EUROPEISK SAMSVAR
Merk: Enkelte detaljer kan variere fra det som er vist.
Dette symbolet på produktet eller på pakningen viser at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfall. Produktet skal leveres inn til en gjenbruksstasjon
eller tilbake til butikken der det ble kjøpt slik at det kan gjenvinnes. Pass på at dette
produktet avhendes forsvarlig, slik at det ikke forårsaker skader på helse eller miljø.
For ytterligere informasjon om resirkulering av dette produktet kan du ta kontakt med
kommunen der du bor, renovasjonsetaten eller butikken hvor apparatet ble kjøpt.
NO
DySON KUNDESERVICE
Hvis du har spørsmål om Dyson-støvsugeren din, ring til hjelpelinjen hos Dyson
kundeservice mens du har serienummeret klart og detaljer om hvor og når du kjøpte
støvsugeren, eller kontakt oss via nettsiden. Serienummeret står på undersiden av
støvsugerens hoveddel, bak klar beholder - oppsamleren.
De fleste spørsmål kan avklares per telefon med hjelp fra en av de ansatte ved
Hjelpelinjen hos Dyson Kundeservice.
Hvis støvsugeren din trenger service, ring til hjelpelinjen hos Dyson kundesrvice slik at
vi kan diskutere de tilgjengelige mulighetene. Hvis støvsugeren har gyldig garanti og
reparasjonen faller inn under denne, repareres den kostnadsfritt.
REGISTRER DEG SOM DySON-EIER
TAKK FOR AT DU VALGTE å KJØPE EN DYSON.
For at vi kan forsikre oss om at du får rask og effektiv service, vennligst registrer deg
som Dyson-eier. Det er to måter å gjøre dette på:
Ved å ringe til Dyson Scandinavia A/S på tlf.22336500.
Ved å fylle ut og returnere det vedlagte skjemaet til Dyson Scandinavia A/S via
brevpost.
Registreringen bekrefter overfor oss at du eier en Dyson-støvsuger i tilfelle
forsikringstap e.l., og gjør det mulig for oss å kontakte deg om nødvendig. For
kvalitetskontroll og i opplæringsøyemed kan vi overvåke din kommunikasjon med oss.
Vennligt kryss av i boksen dersom du ønsker å motta reklame vedrørende
Dysonprodukter.
Du gir samtidig ditt samtykke til at de registrerte opplysningene kan videreformidles til
tredjeperson som på vegne av Dyson vil administrere utsendelsen av reklamen.
Hvis dine personopplysninger endres, hvis du endrer mening angående dine markedspreferanser
eller hvis du har spørsmål knyttet til hvordan vi bruker informasjonen, ta kontakt med Dyson
Scandinavia A/S, Snaregade 10B 1. sal, 1205 København K. Tlf.: 22336500.
VIKTIG INFORMASJON OM DATABESKyTTELSE
Hvis du gir oss personlig informasjon om andre personer bekrefter du derved at de har
bedt deg handle på deres vegne, at de har samtykket til at deres personopplysninger
brukes, inkludert sensitive personopplysninger, og at du har informert dem om vår
identitet og formålet deres personopplysninger vil bli brukt til.
RETTIGHETER VED FEIL ELLER MANGLER
Dersom det skulle oppstå feil eller mangler ved din støvsuger kan du benytte deg av de
rettigheter som følger av forbrukerkjøpsloven.
Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller omlevering av
støvsugeren dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens regler er å
anse som en mangel, herunder dersom støvsugeren er defekt pga. svikt i materiale,
utførelse eller funksjon, eller dersom den ikke svarer til den kvalitet og de egenskaper
som rimelig kan forventes av produktet. Dersom en del ikke lenger er tilgjengelig eller
har gått ut av produksjon, kan Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammer velge å
erstatte denne med en fungerende erstatningsdel.
Følgende vil ikke være å anse som en kjøpsrettslig mangel:
• Slitasje som følge av normal bruk.
• Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold, misbruk,
forsømmelse, uansvarlig bruk eller behandling av støvsugeren som ikke samsvarer
med Dysons bruksanvisning.
• Blokkeringer – se Dysons bruksanvisning for nærmere beskrivelse av hvordan fjerne
blokkeringer fra støvsugeren.
• Feil som følge av bruk av støvsugeren til rengjøring for alt annet enn normale
husholdningsformål.
• Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til
Dysons instruksjoner.
• Feil som følge av bruk av deler og tilbehør som ikke er Dyson originaldeler.
• Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos Dyson).
• Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson eller
Dysons autoriserte agenter.
Krav som følge av mangel ved støvsugeren må fremsettes innen rimelig tid etter at du
oppdaget eller burde oppdaget mangelen, og uansett innen 5 år fra levering.
For å kunne godtgjøre kjøpet og leveransetidspunktet er det viktig at du tar vare på
kvitteringen og/eller leveransepapirene dine.
Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons autoriserte agenter.
Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
Dersom du har spørsmål i forbindelse med ovenstående eller ønsker å reklamere på
støvsugeren din kan du henvende deg til Dyson Scandinavia A/S på tlf. 22336500.
PL
KORZySTANIE Z ODKURZACZA
WAŻNE:
• Zawsze przed użyciem należy rozciągnąć kabel do końca – aż do ukazania się
czerwonej taśmy.
• Drobny kurz, taki jak pył gipsowy lub mąka mogą być sprzątane tylko w niewielkich ilościach.
• Przed odkurzaniem należy zapoznać się z sugestiami producenta dotyczącymi podłóg,
wykładzin i dywanów. Niektóre dywany mogą mechacić się pod wpływem obracającej
się podczas sprzątania turboszczotki. W takim przypadku zaleca się kontynuowanie
sprzątania w trybie dla powierzchni gładkich i konsultację z producentem.
• Po zakończeniu odkurzania w garażu, spód odkurzacza i koła dokładnie oczyścić
suchą ściereczką w celu usunięcia piachu, kurzu i żwirku, które mogłyby porysować
delikatne podłogi.
• W trakcie odkurzania niektórych wykładzin, w pojemniku clear bin mogą powstawać
niewielkie ładunki elektrostatyczne. Są one zupełnie nieszkodliwe i nie są związane z
zasilaniem elektrycznym z sieci. W celu minimalizacji kontaktu z tymi ładunkami nie
wkładać rąk ani żadnych przedmiotów do pojemnika clear bin, chyba że został on
uprzednio opróżniony i przepłukany zimną wodą.
• Nie używać odkurzacza do zbierania ostrych przedmiotów, małych zabawek, szpilek,
spinaczy itp.
• Używać wyłącznie części zalecanych przez firmę Dyson. W przeciwnym wypadku grozi
utrata gwarancji.
OPRÓŻNIANIE PRZEZROCZySTEGO POJEMNIKA
UWAGA:
• Przed opróżnieniem pojemnika odkurzacz należy wyłączyć z kontaktu.
WAŻNE:
• Nie używać odkurzacza, jeśli pojemnik nie jest zamontowany.
• Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami podczas opróżniania pojemnika,
należy wsunąć pojemnik do plastikowej torby, upewnić się, że ściśle przylega do
pojemnika i opróżnić pojemnik. Następnie ostrożnie wyjąć pojemnik z torby i dokładnie
ją zawiązać, pozbywać się jak normalnego odpadu domowego.
• Pojemnik opróżnić w momencie gdy zapełni się do oznaczenia MAX. Aby wyjąć
przezroczysty pojemnik z odkurzacza nacisnąć przycisk z tyłu uchwytu. Aby opróżnić
pojemnik z kurzu, należy wcisnąć przycisk znajdujący się w górnej części pojemnika.
Produkt ten został zatwierdzony przez Brytyjską Fundację Alergologiczną. Jest to
brytyjska organizacja charytatywna, której działania mają na celu zwiększanie
świadomości, zapobieganie oraz leczenie alergii. Znak rekomendacji Brytyjskiej
Fundacji Alergologicznej jest znakiem towarowym zastrzeżonym w Wielkiej Brytanii.
CZySZCZENIE PRZEZROCZySTEGO POJEMNIKA
UWAGA:
• Nie zanurzać całego cyklonu w wodzie ani nie nalewać wody do cyklonów.
• Przed ponownym zamontowaniem pojemnika upewnić się, że jest on całkowicie suchy.
WAŻNE:
• Do czyszczenia pojemnika nie należy używać detergentów, nabłyszczaczy ani
odświeżaczy powietrza.
• Nie myć pojemnika w zmywarce.
• Osłonę myć szmatką lub czyścić suchą szczotką w celu usunięcia kłaczków i brudu.
MyCIE FILTRÓW
UWAGA:
• Przed wyjęciem filtrów wyłączyć odkurzacz.
• Przed ponownym włożeniem filtrów do odkurzacza upewnić się, że są one całkowicie
suche.
WAŻNE:
• Odkurzacz posiada dwa filtry, rozmieszczone w sposób pokazany na rysunku. Aby
zachować sprawność urządzenia, należy regularnie sprawdzać stan filtrów i myć je
przynajmniej raz w miesiącu, zgodnie z instrukcjami. Filtr B należy płukać i wytrząsać
dopóki woda nie będzie czysta a następnie potrząsnąć ponownie, aby upewnić się, że
nadmiar wody został usunięty. Zwykle należy przeprowadzić do 10 cykli płukania.
• Pozostawić na 24 godziny do całkowitego wyschnięcia.
• Jeśli odkurzacz używany jest do sprzątania drobnego kurzu, filtry mogą wymagać
częstszego mycia.
• Do mycia filtra nie używać detergentów.
• Nie wkładać filtrów do zmywarki, pralki, suszarki, piekarnika, mikrofalówki ani nie
przechowywać w pobliżu otwartego ognia.
POSZUKIWANIE źRÓDEł ZATORÓW
UWAGA:
• Przed przystąpieniem do sprawdzenia źródeł zatorów, odkurzacz należy wyłączyć i
wyjąć wtyczkę z kontaktu.
• Podczas usuwania źródeł zatorów uważać na ostre części.
• Przed ponownym użyciem odkurzacza, dokładnie zamocować wszystkie części.
WAŻNE:
• Ograniczona gwarancja na odkurzacz nie obejmuje usuwania źródeł zatorów. Jeśli w
którejkolwiek z części odkurzacza utworzy się zator, odkurzacz może ulec przegrzaniu i
automatycznie wyłączyć się. Należy wtedy wyjąć wtyczkę odkurzacza z kontaktu i pozostawić
go do ostygnięcia. Usunąć źródło zatoru przed ponownym włączeniem odkurzacza.
• Jeśli duży przedmiot dostanie się do końcówki lub rury teleskopowej, może je
zablokować. Przed usunięciem źródła zatoru odkurzacz należy wyłączyć i wyjąć
wtyczkę z gniazda. Nie manipulować przy zatrzasku zwalniającym rurę teleskopową.
1
2
3
INFORMACJA O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI UE
Uwaga: Mogą wystąpić nieznaczne różnice w porównaniu z wersją drukowaną.
Symbol znajdujący się na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że produkt nie
może być utylizowany jak odpad domowy. Zamiast tego, powinien zostać oddany
do odpowiedniego punktu zbiorczego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Upewniając się, że produkt został odpowiednio przetworzony, pomagasz
chronić środowisko i ludzkie zdrowie przed potencjalnymi negatywnymi skutkami
nieprawidłowej utylizacji tego produktu. Aby uzyskać bardziej szczegółową informację
na temat utylizacji tego produktu, prosimy o kontakt z lokalnym urzędem miejskim,
punktem udzielającym informacji odnośnie utylizacji sprzętu domowego lub punktem
zakupu produktu.
PL
ZASADy I WARUNKI GWARANCJI – INFOLINIA
W przypadku pytań dotyczących odkurzacza Dyson, prosimy o kontakt z Serwisem
Centralnym Dyson i podanie numeru seryjnego odkurzacza i szczegółów dotyczących
miejsca i daty zakupu. Numer seryjny znajduje się na korpusie odkurzacza za
przezroczystym pojemnikiem.
Na większość pytań związanych z użytkowaniem odkurzacza jesteśmy w stanie
odpowiedzieć telefonicznie.
Jeśli Państwa odkurzacz wymaga serwisowania, prosimy o kontakt z Serwisem w celu
• A porszívó használata előtt mindig teljesen húzza ki a készülék zsinórját a piros
jelzésig.
• Finomabb port, például vakolatot vagy lisztet csak nagyon kis mennyiségekben
porszívozzon fel.
• Padlók, rongyszőnyegek és szőnyegek porszívózása és tisztítása előtt tekintse meg
a gyártó által javasolt előírásokat. Ha porszívózáskor forgó keferudat használ,
némelyik szőnyegfajta bolyhosodhat. Ebben az esetben a „kemény padló” üzemmód
alkalmazását javasoljuk, továbbá a padló anyagát illetően lépjen kapcsolatba a
gyártóval.
• Ha a porszívót a garázsban használja, porszívózás után törölje le a készülék
talplemezét és kerekeit egy száraz ronggyal, ily módon eltávolíthatja a homokot,
szennyeződést vagy aprókavicsokat, amelyek a finomabb padlófelületeket
károsíthatják.
• Porszívózás közben bizonyos szőnyegek csekély elektrosztatikus töltést okozhatnak
a șátlátszó portartály egységben. Ez teljesen ártalmatlan és nincs köze a hálózati
áramforráshoz. Az ilyen hatások minimálisra csökkentése érdekében, ne tegye be
a kezét, és ne tegyen be semmilyen tárgyat a șátlátszó portartály egységbe, mielőtt
kiürítette, és hideg vízzel kiöblítette volna.
• A készülék éles tárgyak, kisméretű játékok, tűk, gemkapcsok stb. felporszívózására
nem alkalmas.
• Csak a Dyson által ajánlott alkatrészeket használjon! Ennek az előírásnak a
megszegése a jótállást érvénytelenítheti.
TARTáLy KIüRÍTéSE
FIGYELEM!
• A tartály kiürítése előtt kapcsolja ki a készüléket.
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT:
• Ha atlátszó Portartály nincs a helyén, ne használja a készüléket.
• Az allergénekkel való érintkezés minimálisra csökkentésének érdekében, a portartály
ürítésekor szorosan illessze a portartályt a szemeteszsák szájához, majd miután
kiürítette, óvatosan emelje ki, majd zárja le a szemeteszsákot.
• Ha a szennyeződés mértéke eléri a MAX megjelölést, azonnal ürítse ki a tartályt;
a tartályt nem szabad túltölteni. Átlátszó Portartály tartály levételéhez nyomja meg
hordozófogantyú hátulján lévő gombot. A prortartály kiürítéséhez, kinyitásához nyomja
meg a tartály elején található gombot, ahogy a fenti ábrán is láthatja.
A Brit Allergia Alapítvány jóváhagyta a terméket. A szervezet az Egyesült Királyság
nemzeti jótékonysági alapítványa, amelynek az a célja, hogy javítsa az allergiák
megismerését megelőzését és kezelését. A Brit Allergia Alapítvány jótállási pecsétje az
Egyesült Királyságban bejegyzett védjegy.
TARTáLy MEGTISZTÍTáSA
FIGYELEM!
• Ne merítse vízbe a teljes porleválasztót, illetve ne öntsön vizet a porleválasztókba.
• A csere előtt győződjön meg arról, hogy a tartály teljesen megszáradt.
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT:
• A tartály tisztításához tilos tisztítószert, fényezőt vagy légfrissítőt használni.
• Ne tegye a tartályt mosogatógépbe.
• Tisztítsa meg a szűrőt egy kendővel vagy száraz kefével a por és szennyeződés
eltávolításához.
A SZűRőK TISZTÍTáSA
EZT A MŰVELETET HÁROMHAVONTA KELL ELVÉGEZNI
FIGYELEM!
• Helyezze a kapcsolót “OFF” állásba a szűrők kiemelése előtt.
• A szűrőket csak teljesen száraz állapotban szabad visszaszerelni a készülékbe.
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT:
• Ez a készülék két szűrővel rendelkezik, amelyek az ábrának megfelelő helyen
találhatók. A szűrőket rendszeresen ellenőrizni kell, és havonta egyszer át kell őket
mosni az útmutatások szerint, így megőrizhető a készülék teljesítménye. A „B” szűrőt
addig kell vízzel öblögetni, amíg nem tisztul ki a víz; a felesleges vizet utána ki kell
ütögetni. Ez a művelet általában 10 öblítést vesz igénybe.
• A szűrők 24 óra alatt száradnak meg teljesen.
• A szűrőket gyakrabban kell öblíteni, ha finom porszemcséket porszívózott.
• A szűrők tisztításához ne használjon tisztítószert.
• A szűrőket ne tegye mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába, sütőbe, mikrohullámú
sütőbe vagy nyílt láng mellé.
ELTÖMőDéSEK MEGKERESéSE
FIGYELEM!
• Helyezze a kapcsolót “KI” állásba, és húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból,
mielőtt ellenőrizné az eltömődéseket.
• Az eltömődések eltávolításához ne alkalmazzon éles tárgyakat.
• Porszívózás előtt gondosan szerelje össze a készüléket.
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT:
• Az eltömődések eltávolítására a porszívó korlátozott jótállása nem terjed ki. Az
esetleges eltömődés miatt a készülék túlhevülhet, és automatikusan kikapcsolhat.
Ilyenkor kapcsolja ki a porszívót, és várja meg, amíg lehűl. Mielőtt ismét bekapcsolná a
készüléket, távolítsa el az eltömődéseket.
• A nagyobb tárgyak eltömődést okozhatnak az alkatrészekben vagy a porszívócső
bemeneti nyílásában. Amennyiben ez előfordul, kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a
tápkábelt az elektromos aljzatból, mielőtt megszüntetné az eltömődést. Ne használja a
porszívócső kioldógombját.
1
2
3
EURÓPAI MEGFELELőSéGI INFORMáCIÓK
Ne feledje: a készülék az ábrán láthatótól kissé eltérhet.
A szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt mutatja meg, hogy
a terméket nem szabad normál háztartási szemétnek tekinteni. Helyette, el kell
vinni arra a hulladékgyűjtő/ újrafeldolgozó helyre, ahol az elektromos háztartási
/ elektromos hulladékokat gyűjtik. E módon megelőzi a környezetszennyezést és
az egészségkárosodást, amely a helytelen eltávolításból adodódhat. A termék
újrafeldolgozását illetően érdeklődjön a helyi hatóságoknál, a tisztasági vállalatnál
vagy az üzletben ahol vette.
HU
LIMITáLT 5 éV GARANCIA
TÁJÉKOZTATó / FELTÉTELEK A DYSON LIMITÁLT 5 ÉV GARANCIÁVAL
KAPCSOLATBAN.
MIT FEDEZ
Az ingyenes szerelési költséget vagy a készülék ingyenes alkatrész cseréjét
(Dyson szervíz belátása szerint), amennyiben valamely alkatrész meghibásodása
következtében a porszívója nem működik megfelelően a megrendelést vagy kiszállítást
követő 5 éven belül (ha valamely alkatrész már nem kapható, akkor a Dyson egy
funkciójában megfelelő cserealkatrésszel pótolja azt).
AMIT NEM FEDEZ
A Dyson által vállalt garancia nem vonatkozik az alább esetekre:
• Az alkatrészek természetszerű elhasználódása, ennek következtében az alkatrészek
elkopnak, szakadnak (pl: biztosíték, gépszíj, kefefej, akkumulátorok, stb.).
• Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy nem rendeltetésszerű,
a használati útmutatóban leírtakkal ellentmodó használat miatt bekövetkezett
meghibásodások.
• Eltömödések – Az eltömődések elhárításával kapcsolatos részleteket lásd a Dyson
Használati Útmutatóban.
• A porszívó elhasználódását, amennyiben az bármilyen nem háztartási, nem
rendeltetésszerű használat miatt következik be.
• Olyan meghibásodások, melyek a porszívó hibás, nem a használati útmutatóban
leírtak szerinti összeszereléséből adódnak.
• Olyan kiegészítők használatából adódó károsodások, melyek nem eredeti Dyson
termékek.
• Hibás beszerelés (kivéve, ha azt a Dyson hivatalos márkaszervíze végezte).
• Nem a Dyson, vagy a Dyson hivatalos márkaszervíze által végzett javítások.
• Ha bármi kérdése merülne fel a garanciával kapcsolatban, forduljon hozzánk
bizalommal a Dyson szervíz: tel:06-70-3314899 számon.
TOVáBBI TUDNIVALÓK
• A garancia, a vásárlást követően életbe lép, (amennyiben az áru átvétele a
megrendelést követő későbbi időpontban történik, úgy az átvétel időpontját kell
figyelembe venni).
• Kérjük őrizze meg a garancialevelet és még a javítás megkezdése előtt mutassa azt be
márkaszervíz munkatársának, egyéb esetben a javításért a szervíz munkadíjat köteles
felszámolni.
• Minden javítási munkát a Dyson, vagy szerződött partnere fog elvégezni az Ön készülékén.
• Minden a javítás alatt eltávolított majd pótolt alkatrész a Dyson tulajdonába kerül.
A Dyson által elvégzett garanciális javítások nem járnak a garancia időtartamának
meghosszabbításával.
• A garancia plusz szolgáltatásokat jelent és nem befolyásolja a vásárló alapvető törvény
adta jogait.
NO
BRUKE DIN DySON
MERK:
• Trekk kabelen helt ut til den røde tapen før bruk.
• Fint støv, for eksempel murpuss eller mel, må bare støvsuges i små mengder.
• Les instruksjonene fra produsenten av gulvbelegget før du støvsuger og pleier
gulvbelegg, tepper og ryer. Noen tepper vil loe hvis du bruker en roterende børste når
du støvsuger. I så fall anbefaler vi at du støvsuger med innstilling for harde gulv og
rådfører deg med produsenten.
• Hvis støvsugeren blir brukt i en garasje, må du passe pе е tørke understell og hjul
med en tørr klut etter støvsuging for å fjerne sand, smuss eller grus som kan skade
ømfintlige gulv.
• Når du støvsuger , kan enkelte typer tepper generere statisk elektrisitet i den klare
beholder. Dette er helt harmløst og har ikke noe med strømtilførselen å gjøre. For å
redusere en eventuell statisk effekt, må du ikke stikke hendene eller gjenstander inn i
den klare beholder før du har tømt den og skylt den med kaldt vann.
• Ikke bruk støvsugeren for å plukke opp skarpe objekter, små leker, nåler, binderser osv.
• Bruk bare reservedeler som er anbefalt av Dyson. I motsatt fall kan garantien din bli ugyldig.
DEN KLARE BEHOLDER
ADVARSEL
• Slå av maskinen før du tømmer den klare beholder.
MERK :
• Ikke bruk maskinen uten at den klare beholder er på plass.
• For å minimalisere kontakt med støv/allergifremkallende stoffer ved tømming, sett
beholderen ordentlig ned i en plastpose og tøm den. Ta beholderen forsiktig ut og lukk
posen ordentlig, kastes som normalt.
• Tøm den straks smusset når MAX-merket – må ikke overfylles. Når du skal fjerne klar
beholder fra maskinen, trykker du på knappen bak bærehåndtaket. For å frigi støvet,
skal du trykke på knappen på forsiden av den klare beholderen.
Den britiske allergiforening (The British Allergy Foundation) har godkjent dette
produktet. Det er en nasjonal organisasjon i Storbritannia som har som mеl е
шke oppmerksomheten om, forebygge og behandle allergier. Organisasjonens
godkjenningsmerke er et britiskregistrert varemerke.
RENGJØRING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
ADVARSEL
• Hele sentrifugen må ikke nedsenkes i vann, og du må ikke helle vann i sentrifugen.
• Pass på at den klare beholder er helt tørr før du setter den på plass.
MERK :
• Ikke bruk rengjøringsmidler, poleringsmidler eller luftrensere når du rengjør den klare
beholder.
• Ikke plasser den klare beholder i oppvaskmaskinen.
• Rengjør støvutskilleren med en klut eller tørr børste for å fjerne lo og smuss.
VASKE FILTRENE
ADVARSEL
• Slå av før du tar ut filtrene.
• Pass på at filtrene er helt tørre før du setter dem på plass.
MERK :
• Maskinen har to filtre som er plassert som vist på illustrasjonen. Det er viktig å
kontrollere filtrene jevnlig og vaske dem minst hver måned i henhold til instruksjonene
for å opprettholde best mulig ytelse. Filter B skal skylles og tømmes til vannet er rent
og deretter tømmes igjen til alt vannet er kommet ut. Dette krever vanligvis opptil
10 skyllinger.
• La det deretter tørke i 24 timer.
• Filtrene krever kanskje hyppigere vask hvis du suger opp mye fint støv.
• Ikke bruk rengjøringsmidler for å rengjøre filtrene.
• Ikke plasser filtrene i oppvaskmaskin, vaskemaskin, tørketrommel, ovn, mikrobølgeovn
eller i nærheten av åpen ild.
SE ETTER BLOKKERINGER
ADVARSEL