LG V-CC 172 H*** - Manual (Page 12)

Exhaust Filter Cover
Abdeckung des Abluftfilters
Kryt v fukového filtra
Szûròfedlap
Víko vƒfukového filtru
White side
Weiße Seite
Biela strana
Fehér oldal
Bílá strana
White side
Weiße Seite
Biela strana
Fehér oldal
Bílá strana
White side
Weiße Seite
Biela strana
Fehér oldal
Bílá strana
12
• The exhaust filter is a washable reusable HEPA filter.
• To clean the exhaust filter, remove the filter cover on the body by rotating the filter cover counter-clockwise.
• Pull out the exhaust filter.
• Clean it with cold, running water. Do Not use the brush as this will damage the filter.
• When you wash the filter, make sure don't wash the blue side.
• Allow exhaust filter to dry completely in a shaded location for a dry.
• The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
• Der Abluftfilter ist ein abwaschbarer und wiederverwendbarer HEPA-Filter.
• Nehmen Sie zur Reinigung des Abluftfilters die Filterabdeckung am Gerät durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn
• Ziehen Sie den Abluftfilter heraus.
• Reinigen Sie den Filter unter kaltem, fließendem Wasser. Verwenden Sie dabei keine Bürste.
• Bei der Reinigung des Filter darf die blaue Seite nicht abgewaschen werden.
• Der Abluftfilter muss an einem Ort ohne Sonneneinstrahlung vollständig trocknen.
• Der Abluftfilter sollte mindestens einmal im Jahr gereinigt werden.
• Vƒfukovƒ filter je umƒvatenƒ, opakovane pou¥iten HEPA filter.
• Ak chcete vyïistifl vƒfukovƒ filter, vyberte kryt filtra na tele zariadenia a to tak, ¥e budete krytom otáïafl v smere hodinovƒch ruïiïiek.
• Vytiahnite vƒfukovƒ filter.
• Umyte pod studenou, teïúcou vodou. Nepou¥ívajte kefu, preto¥e by mohla po•kodifl filter.
• Pri um vaní filtra sa presvedite, ¥e neumƒvate modrú stranu.
• Vƒfukovƒ filter nechajte úplne vyschnú v zatienenej oblasti.
• Vƒfukovƒ filter by ste mali umƒvafl minimálne raz za rok.
• A levegòkifúvó-szûrò egy mosható, újrafelhasználható HEPA szûrò.
• A szûrò eltávolításához fordítsa el a készülékház oldalán található szûròfedlapot az óramutató járásával ellenkezò irányba.
• Húzza ki a levegòkifúvó-szûròt.
• Mossa ki a szûròt hideg csapvízzel. Kefét ne használjon, mert azzal károsíthatja a szûròt.
• Ügyeljen arra, hogy a szûrò mosásakor a kék oldalt ne érintse meg.
• Hagyja a szûròt megszáradni árnyékos helyen.
• A levegòkifúvó-szûròt évente legalább egyszer ki kell tisztítani.
• Vƒfukovƒ filtr je omyvatelnƒ, znovu pou¥itelnƒ filtr HEPA.
• K vyïi•têní vƒfukového filtru sejmête nejprve víko filtru na têlese, otáïením víka proti smêru pohybu hodinovƒch ruïiïek.
• Vytáhnête v fukovƒ filtr.
• Omyjte jej studenou tekoucí vodou. Nepou¥ívejte kartáï, ten by mohl filtr po•kodit.
• P¡i omƒvání filtru se ujistête, ¥e nemyjete modrou stranu.
• Ponechte vƒfukovƒ filtr zcela vyschnout na stinném místê.
• Vƒfukovƒ filtr by se mêl istit nejménê jednou roïnê.
Cleaning the Motor Exhaust Filter
Reinigung des Motor-Abluftfilters
ïistenie vƒfukového filtra motora
A levegòkifúvó-szûrò tisztítása
Ïi•têní vƒfukového filtru motoru