Vitek VT-1508 R - Manual (Page 48)

48
ϟ΍ ΔόϧΎλ Ϙ ΓϮϬ
ϒλϮϟ΍
1 . ϞϜϴϬϟ΍
2 . Ώ΍Ϯϛϻ΍ ϊοϮϟ ϒϴλέ
3 . ϖϓΪΘϟ΍ ϞϴϐθΘϟ ξΒϘϣ
4 . ˯ΎϤϠϟ ˯Ύϧ΍
5 . έΎΨΒϟ΍ ΓέϮγΎϣ
6 . ίϮΑΰΒϟ΍
7 . ˶΢˶ηήϤϟ΍ ˶ϞϣΎΣ ˶ΐϴϛήΗ ϊϗϮϣ
8 . ˶ΓϮϬϘϠϟ ΢˶ηήϤϟ΍
˶΢˶ηήϤϟ΍ ϞϣΎΣ .9
10 . ήηΆϣ ˯ϼΘϣ΍ ˶Ε΍ήτϘϟ΍ ˶εήϔϣ
11 . Ε΍ήτϘϠϟ ϚϔϠϟ ϞΑΎϘϟ΍ εήϔϤϟ΍
12 . ηΆϣ ˶Ω΍ΪόΘγϹ΍ ή
13 . ΔϜΒθϟ΍ ϲϓ ˶Ν΍έΩϹ΍ ήηΆϣ
14 . ϢϴϘϠΘϟ΍ ΡΎΘϔϣ
ΔϤϬϤϟ΍ Δϣϼδϟ΍ Ε΍˯΍ήΟ·
˵ϱέϭήο ϲϫ ˶Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ˶Ε΍ϭΩϷ΍ ϝΎϤόΘγ· ϲϓ
ϦϴϤ˸π˴Η ˬ˶ΔϴγΎγϷ΍ Δϣϼδϟ΍ ˶Ε΍˯΍ήΟ· ˱ΎϤ΋΍Ω Δ˴ψ˴Σϼ˵Ϥϟ
( ήηΎΒϤϟ΍ ΎϬοήϐϟ ςϘϓ ΓϮϬϗ ΔόϧΎλ ϝΎϤόΘγ· ) ΔϤϬϣ .
ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ςϘϓ ϝΎϤόΘγ· ) ΕΎΟΎΣ ( ϲϓ ΔϨ˷ϤπΘ˵ϣ ϲΘϟ΍
˶ϢϴϠδΘϠϟ ˶ΔϠϣΎϜϟ΍ ˶ΔϋϮϤΠϤϟ΍ .
ΔϜΒη ςϐο ϥ΍ ˬϊϨΘϘϣ Ϧϛ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ ˶Ν΍έΩ· ϞΒϗ
ίΎϬΠϟ΍ ϞϤϋ ςϐο ϱί΍Ϯϳ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ .
ϱάϟ΍ ˴ΔϜΒθϟ΍ ˶βΒϘϣ ϡΪΨΘγ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ˶ΔόϧΎλ ϞϴλϮΘϟ
˶ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˶ΕϻΎμΗΈΑ .
˶˯Ύϣ ϥϭΪΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϐθΗ ϻ .
. ϟ΍ ΔόϧΎλ ˵ϞϤόΘδΗ ϻ ϲϧΎΒϤϟ΍ ΝέΎΧ ΓϮϬϘ
. ϞΒΣ ϥ΍ φΣϻ ˶ΔϓΎΣ ϕϮϓ ϪϴϠϋ ˸ϞϠ˸τ˴ϳ ˸Ϣ˴ϟ ˴ΔϜΒθϟ΍
˶ΔϨΧΎδϟ΍ ˶ΡϮτδϟ΍ ϰϟ· ˸έϭΎΠ˵ϳ ˸Ϣ˴ϟϭ ΓΪπϨϤϟ΍ .
. ϰϠϋ ˬ˶ϱϭΎδϣ ˶ϑΎΟ ˶΢τγ ϰϠϋ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ ˵β˷γ΃
ϯήΧ΃ ϊϴο΍Ϯϣϭ ΕϻΎΣ ˬ˶ϥΎτϴΤϟ΍ ˸Ϧ˶ϣ ˶ΔϨϣϵ΍ ˶ΔϓΎδϤϟ΍
ϻ ϠΗ ˶Γ΍ΩϷ΍ ˴ΡϮτγϭ ˴ΓέΎΣ ˴˯΍ΰΟ΃ ͊β˸Ϥ .
. ϟ ϻ ˶ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ˶έΎϴΘϟΎΑ ΔϣΪλϭ΍ ϖϳήΣ ΙϭΪΣ ˴ϊϨ˸Ϥ˴ϳ ϲϜ
ϭ˴΃ ˶˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ ϭ˴΃ ˶ΔϜΒθϟ΍ ϚϠγ ˵βτ˸ϐ˴ϳ
ϯήΧϷ΍ ˶Ϟ΋΍Ϯδϟ΍
ίΎϬΠϟ΍ ϞϤϋ Ώ˸ή˵ϗ ϥΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ΔϟΎΣ ϲϓ ͋ιΎΧ ˶ϩΎΒΘϧ·
˶ΔλΎΧ ΕΎΟΎϴΘΣ΍ ϯϭΫ ιΎΨη΃ ϭ˴΃ ˬϝΎϔσ΃ ϙΎϨϫ .
. η ˸Ϧ˶ϣ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ ˱ΎϤ΋΍Ω ˵Ϟμ˸ϔ˴ϳ ΎϣΪϨϋ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ˶ΔϜΒ
ϒϴψϨΘϟ΍ ϞΒϗ ϭ˴΃ ˬ˸ϞϤό˴Θδ˵Η ϻ . ˸ϥ˴΃ ˵ΐ˶Π˴ϳ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ
ϞΒϗ ˱Ύπϳ΃ϭ ˬ˶˯΍ΰΟϷ΍ ΎϬϨϣ ˶Δϟ΍ί· ϭ˴΃ ˶ΐϴϛήΘϟ΍ ϞΒϗ ˴Ωή˸Β˴Η
ΎϬϔϴψϨΗ
. ˵β˷γΆ˵ϳ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒη ˸Ϧ˶ϣ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ ˯Ύϔ˸σϹ
˶ΔϜΒθϟ΍ ΓΩ΍Ϊγ ˵άΧ˸΄˴ϳ ϚϟΫ ΪόΑϭ ˬ˶΄˴ϔ˸τ˵Ϥϟ΍ ˶ϊϗϮϤϟ΍ ϲϓ ˴ΡΎΘϔϤϟ΍
˶βΒϘϤϟ΍ ˸Ϧ˶ϣ
. ˶ΔϜΒη ΓΩ΍Ϊγ ϭ΍˶ΔϜΒη ϚϠδΑ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ ˵ϞϤόΘδ˴ϳ ϻ
ϲϓ ˶΢ϴϠμΘϟ΍ ϚϴϠϋ ϞϠΧ ΙϭΪΣ ΔϟΎΣ ϲϓ ˬ ˬϦϴΑΎόϣ
˶ΏήϗϷ΍ ˶ϕ˷ΪμϤϟ΍ ˶ΔϣΪΨϟ΍ ˶ΰϛήϣ
° . ˶ΔΟέΪΑ ˶ϦϛΎϣϷ΍ ϲϓ ΓϮϬϗ ΔόϧΎλ ˵ϥΰ˸ΨΗ ϻ ˱΍ΪΑ΃
ΖΤΗ Γέ΍ήΤϟ΍ 0
. ˶ϲϠΤϤϟ΍ ˶ϝΎϤόΘγϺϟ ςϘϓ
ϞϤόϠϟ ήϴπΤΗ
· ΔΒϠόϟ΍ ˸Ϧ˶ϣ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ Ϛϓ.
ΔϜΒη ςϐο ϥ΍ ˬϊϨΘϘϣ Ϧϛ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ ˶Ν΍έΩ· ϞΒϗ
ίΎϬΠϟ΍ ϞϤϋ ςϐο ϱί΍Ϯϳ ˯ΎΑήϬϜϟ΍
· ˷Ϟ˵ϛ ˵Ϟδ˸ϐ˴ϳ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎμϟ ˶ϝϭϷ΍ ˶ϝΎϤόΘγϹ΍ ϞΒϗ
˶Ίϓ΍Ϊϟ΍ ˶˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ϚϔϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍.
. ˯ΎϋϮϟ΍ ˯ϼϣ΍ ) 4 ( ϱϮμϘϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϲΘΣ ˯ΎϤϟΎΑ ) βϴϟ
ϲϠϋ΍ ϞϜθϟ΍ Ϧϣ . 1 (
. ϊοϮϟ΍ ϲϓ ϢϴϘϠΘϟ΍ ξϴϘϣ ΖΒΛ " Ϯϳ ϱ΍ "
. ΖΒΛ νήϐϟ΍ ΍άϬϟ ˬ ϖϠϐϣ Ν΍ήΧϻ΍ άϔϨϣ ϥ΍ Ϊϛ΄Θϣ Ϧϛ
ϊοϮϟ΍ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ΍ ξΒϘϣ " ϕϼϏ΍ ) " ε . 3 . (
. ΓϮϬϘϟ΍ ΢ηήϣ ϞΧΩ΍ ) 8 ( ϚγΎϤϟ΍ ϲϓ ) 9 . ( ΖΒΛ
ξΒϘϤϟ΍ ) 9 ( ϦϴϤϴϠϟ ϪΗέ΍ΩΎΑ ϞϴϤΤΘϟ΍ ΐϧΎΟ ϲϠϋ ) ε . 2 (
˶εήϔϤϟ΍ ϰϠϋ ˵β˷γΆ˵ϳ ) 11 ( ϰϠϋ ΐγΎϨϣ α΄ϛ
˶ωΎϔΗέϹ΍.
. ϒϳϮΠΘϟ΍ ϲϓ ΔϜΒθϟ΍ ΓΩ΍Ϊγ ϞΧΩ΍ .
. ϢϴϘϠΘϟ΍ ϞϴϐθΗ ΡΎΘϔϣ ςϐο΍ ) 14 ( ήηΆϤϟ΍ ήϴθϴγ ˬ
) 13 ( ήηΆϤϟ΍ϭ ˬ ) 12 ( ˯ϲϔτϴγ .
. Ν΍ήΧϻ΍ άϔϨϣ ξΒϘϣ ϪΟϭ ) 3 ( ϲϠϋϻ .
ξΒϘϤϟ΍ έΩ΍ ΏϮϜϟ΍ ˯ϼΘϣ΍ ΪόΑ ) 3 ( ϊοϮϟ΍ ϲϓ ) ϕϼϏ΍
. ( ϧ ϞΒϗ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϫ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϫ έήϛ ˯ΎϤϟ΍ ˯Ύϧ΍ ΏϮπ
) 4 ( ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΓΰϫΎΟ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎλ ϚϟΫ ΪόΑ ˬ ) ε . 4 (
ϮδϳήΒγϹ΍ ˸Ϧ˶ϣ ˴ΓΪϴΟ ˴ΓϮϬϗ ˵ϢϠΘδ˴ϳ ˴ϒϴ˴ϛ
ϮδϳήΒγϹ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ΔόϧΎμϟ ΓήϳΪΘδϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ .
. ΢ηήϤϟ΍ ϲϓ ΓήϳΪΘδϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ϊο ϖϓήΑ ) 9 (
. ϭ ˬ˶ΓϮϬϘϟ΍ ΔΟέΩ ϰϠϋ ˶Γή˷π˴Τ˵Ϥϟ΍ ˶ΓϮϬϘϟ΍ ˴Ϣόσ ΪϤΘόϳ
ϋϮϧ ˶ΓϮϬϗ ΏϮΒΣ ˯ΎϘϧ ΔΟέΩ ϭ ΎϬΘϴ . ͊ΐ˸μ˵Η ˶ΓϮϬϗ ΍Ϋ·
ΔϠϳϮσ ˷ϥ΄Α ˬϲϨ˸ό˴ϳ ˬ˱΍ΪΟ
ϘΑ ˱Ύπϳ΃ ˴Ϣ˶Θ˵Χ ϭ˴΃ ϊϴϓέ ϞϜθΑ ˶ΓϮϬϘϟ΍ ΓϮ
ϮδϳήΒγϹ΍ ˶ΓϮϬϗ ήϴπΤΗ
. ϒϳϮΠΘϟ΍ ϲϓ ΔϜΒθϟ΍ ΓΩ΍Ϊγ ϞΧΩ΍ .
. ˯ΎϋϮϟ΍ ˯ϼϣ΍ ) 4 ( ϪΘΒΛϭ ϱϮμϘϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϲΘΣ ˯ΎϤϟΎΑ
ϪϧΎϜϣ ϲϓ ) ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΎϤϛ . 1 (
. ϞΧΩ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ΢ηήϣ ) 8 ( ϚγΎϤϟ΍ ϲϓ ) 9 (
. ΢ηήϤϟ΍ ϲϓ ΓήϳΪΘδϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ϊο ϖϓήΑ ) 8 (
1508.indd 48 1508.indd 48 15.05.2007 9:57:15 15.05.2007 9:57:15