Sylvania HDRV200F User Manual
Page 151
Bef
or
e Y
ou
Star
t
Recor
ding /
Dub
bing
Pla
yback
Editing
Connections
Other Setups
VCR functions
Initial Setups
Others
Espa
ñ
ol
143
Español
Grabación en HDD / DVD (Cont.)
Doblaje básico
Se mostró como ejemplo en la figura el doblaje de HDD a
DVD. Consulte el Manual de instrucciones sobre la forma de
hacer otros tipos de doblaje.
1
Presione DUBBING MENU.
Aparecerán el Sentido doblaje y el Menú de Modo gra.
2
Utilice
/
y seleccione el sentido de doblaje
deseado y presione ENTER.
Ejemplo: HDD ➞ DVD
3
Utilice
/
y seleccione el Modo gra deseado.
Presione ENTER.
Aparecerá el Menú Superior de Doblaje.
4
Utilice / para
seleccionar
“Selec programa”.
Presione ENTER.
Aparecerá la Lista de programa.
Lista doblaje
Lista progr. (Or
(Original)
1
1 Título
ulo 1
2
2 Título
ulo 2
3
3 Título
ulo 3
4
4 Título
ulo 4
5
5 Título
ulo 5
6
6 Título
ulo 6
7
7 Título
ulo 7
8
8 Título
ulo 8
DOBLAJE
DOBLAJE
Lista doblaje
Inic dob
Inic doblaje
laje
Selec prog
Selec programa
ama
Sentido HDD D
Sentido HDD DVD
VD
Modo XP
Modo XP
DOBLAJE
DOBLAJE
HDD D
HDD DVD
VD
DVD HDD
VD HDD
HDD
HDD VCR
VCR
VCR HDD
VCR HDD
DVD
VD VCR
VCR
VCR D
VCR DVD
VD
Sentido doblaje
XP
XP
Alto
Alto
SP
SP
LP
LP
EP
EP
SLP
SLP
SEP
SEP
Auto
uto
Modo g
Modo gra
DOBLAJE
DOBLAJE
HDD D
HDD DVD
VD
DOBLAJE
DOBLAJE
DVD HDD
VD HDD
HDD
HDD VCR
VCR
VCR HDD
VCR HDD
DVD
VD VCR
VCR
VCR D
VCR DVD
VD
Sentido doblaje
XP
XP
Alto
Alto
SP
SP
LP
LP
EP
EP
SLP
SLP
SEP
SEP
Auto
uto
Modo gra
VCR
VCR
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
HDD
HDD
HDD
REC MONITOR
REC MODE
VCR
HDD
DVD
REC/OTR
REC/OTR
REC/OTR
DUBBING MENU
SEARCH MODE
DISPLAY
VARIABLE
REPLAY
RETURN
VARIABLE
SKIP
REV
FWD
PLAY
SLOW
STOP
PAUSE
SKIP
POWER
PROGRAM
RECORDINGS SETUP
MENU/LIST
ENTER
TOP MENU
AUDIO
CLEAR
TIMER
PROG.
INPUT
SELECT
OPEN/CLOSE
EJECT
CHANNEL
.@/:
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
JKL
5
MNO
6
SPACE
0
DUBBING MENU
RETURN
ENTER
SETUP
E4380_138-148.qx3 05.11.16 2:44 PM Page 143