Omnimount 10333 - Manual (Page 11)

P11
CAUTION! – BOTTOM OUT & SPACERS
CAUTION
3
M-J
M-J
Телевизор
Televisore
Televisie
Fernseher
Television
RU
DE
NL
IT
EN
Телевизор
Televisore
Televisie
Fernseher
Television
RU
DE
NL
IT
EN
**ПРИмечание** При установке ТЕЛЕВИЗИОННОЙ панели не перетяните винты и убедитесь, что винты не
доходят до дна крепежных отверстий!
**NOTA** QUANDO SI INSTALLANO TELEVISORI A SCHERMO PIATTO, NON SERRARE ECCESSIVAMENTE LE VITI E
ACCERTARSI CHE NON ARRIVINO A TOCCARE I FORI DI MONTAGGIO!
**NB** BIJ HET INSTALLEREN VAN EEN FLATPANEL TV DE SCHROEVEN NIET TE VAST AANDRAAIEN EN ER ZEKER VAN
ZIJN DAT DE SCHROEVEN NIET TOT HELEMAAL ONDERIN DE MONTAGEGATEN GAAN!
**HINWEIS** BEI DER MONTAGE VON FLACHBILDSCHIRMFERNSEHERN SOLLTEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT ZU FEST
ANZIEHEN UND SICHERSTELLEN, DASS DIE SCHRAUBEN NICHT AUS DEN MONTAGEBOHRUNGEN HERAUSSTEHEN!
**NOTE** WHEN INSTALLING FLAT PANEL TV DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS AND MAKE SURE THAT SCREWS DO
NOT BOTTOM OUT IN MOUNTING HOLES!
RU
DE
NL
IT
EN
В случае , если крепежные отверстия утоплены, или для доступа к аудио- и
видеовходам используйте втулки
RU
Usare distanziatori per i fori di montaggio incassati o per accedere a componenti A/V IT
Gebruik afstandshouders voor verzonken montageopeningen of voor toegang tot A/V-ingangen NL
Verwenden Sie Abstandhalter für zurückversetzte Montagebohrungen oder um A/V-Eingänge zu erreichen DE
Use spacers for recessed mounting holes or to access A/V inputs EN