Omnimount 10333 - Manual (Page 4)

P4
WEIGHT CAPACITY
Использование продукта, МАССА И РАЗМЕР КОТОРОГО превышАЮТ максимальнЫЕ, может привести к нестабильной
работе и возможным травмам. Перед регулировкой пользователь должен снять телевизор или объект с кронштейна. Если
продуктом является телевизор, максимальная грузоподъемность имеет более высокий приоритет, чем рекомендуемая
диагональ телевизора. показатель массы используется вместо показателя размера!!
L'UTILIZZO CON PRODOTTI DI PESO E DIMENSIONI MAGGIORI DI QUELLI CONSENTITI PUÒ CAUSARE INSTABILITÀ E POTENZIALI
LESIONI ALLE PERSONE. IL TELEVISORE O QUALSIASI OGGETTO DEVONO ESSERE RIMOSSI DALLE STAFFE PRIMA DI
EFFETTUARE REGOLAZIONI. SE IL PRODOTTO È UN TELEVISORE, LA PORTATA MASSIMA HA PRIORITÀ RISPETTO ALLA
DIAGONALE RACCOMANDATA DEL TELEVISORE!!
GEBRUIK MET PRODUCTEN DIE GROTER ZIJN DAN HET MAXIMALE GEWICHT EN DE MAXIMALE GROOTTE KUNNEN INSTABILITEIT
TOT GEVOLG HEBBEN EN MOGELIJK LETSEL VEROORZAKEN. DE GEBRUIKER MOET DE TELEVISIE OF HET VOORWERP VAN DE
STEUN VERWIJDEREN ALVORENS AFSTELLINGEN TE DOEN. ALS HET PRODUCT EEN TELEVISIE IS, OVERTREFT/VERVANGT DE
MAXIMALE GEWICHTSCAPACITEIT DE AANBEVOLEN GEMETEN DIAGONALE AFMETING VAN DE TELEVISIE!! !!
DIE VERWENDUNG VON PRODUKTEN, DIE DAS HÖCHSTGEWICHT UND DIE MAXIMALGRÖSSE ÜBERSCHREITEN, KANN ZU
INSTABILITÄT UND FOLGLICH ZU VERLETZUNGEN FÜHREN. DER BENUTZER MUSS DEN FERNSEHER BZW. DAS OBJEKT VOR DER
ANPASSUNG AUS DER HALTERUNG ENTFERNEN. WENN ES SICH BEI DEM PRODUKT UM EINEN FERNSEHER HANDELT, IST DIE
MAXIMALE BELASTBARKEIT VOR DEN EMPFOHLENEN FERNSEHERMAßEN (DIAGONALE) ZU BETRACHTEN!
USE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE
INJURY. USER MUST REMOVE TELEVISION OR OBJECT OFF THE BRACKET BEFORE ADJUSTING. IF THE PRODUCT IS A
TELEVISION MAXIMUM WEIGHT CAPACITY SUPERSEDES / OUTPLACES RECOMMENDED DIAGONAL MEASURED TELEVISION
SIZE!!
RU
DE
NL
IT
EN
CAUTION!
40 in (1016mm) 30 (KG) 66 (LBS)
COMPLETE UNIT
CENTER OF TV to Bottom of Logo
A
B
Для оптимальной работоспособности (максимальная грузоподъемность составляет 66 фунтов, или 30 кг) совместите при
монтаже центр кронштейна Auto Wall Mount (В) с центром телевизора (А)
Per prestazioni ottimali - Portata massima 30 kg. Montare il centro della base di montaggio a muro automatica (B) in corrispondenza del centro
del televisore (A)
Voor optimale prestatie - maximale gewichtscapaciteit 30 kg (66 lb). Monteer het midden van het automatische wandmontagesysteem (B) op
het midden van de tv (A)
Für eine optimale Leistung beträgt die maximale Belastbarkeit 30 kg. Befestigen Sie die Mitte der Automatischen Wandhalterung (B) an der
Mitte des Fernsehers (A).
For Optimal Performance - Maximum Weight Capacity of 66 lbs (30 KG). Mount the Auto Wall Mount Center (B) to the Center of the TV
(A)
RU
DE
NL
IT
EN
Максимальная грузоподъемность
PORTATA MASSIMA
MAXIMALE GEWICHTSCAPACITEIT
MAXIMALE BELASTBARKEIT
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
RU
DE
NL
IT
EN
ФУНТЫ
LIBBRE
AM. PONDEN (LB)
PFUND (lbs)
POUNDS (LBS)
Килограммы (кг)
CHILOGRAMMI (KG)
KILOGRAM (KG)
KILOGRAMM (kg)
KILOGRAMS (KG)
RU
DE
NL
IT
EN
Максимальный размер экрана
DIMENSIONI MASSIME DELLO SCHERMO
MAXIMALE SCHERMGROOTTE
MAXIMALE BILDSCHIRMGRÖSSE
MAXIMUM SCREEN SIZE