Sony SLV-SE230D - Manual (Page 61)

61 Recording stereo and bilingual programmes (not available on SLV-SE230D)
Ad
ditional Ope
rations
Recording stereo and bilingual
programmes
(not available on SLV-SE230D)
In the ZWEITON (German stereo) system
This VCR automatically receives and records stereo and bilingual
programmes based on the ZWEITON system. When a stereo or bilingual
programme is received, the STEREO indicator appears in the display
window.
To select bilingual sound while recording
Press AUDIO MONITOR to select the sound you want.
* Usually the main channel heard from both the left and right in bilingual
programmes
To select stereo programme while recording
* Usually the mixed sound of left and right channels in stereo programmes
In the NICAM system (SLV-SE830E, SE737E, SE730E,
SX730E and SE630E only)
This VCR receives and records stereo and bilingual programmes based on
the NICAM system (NICAM appears on the TV screen). When a stereo or
bilingual programme is received, the STEREO indicator appears in the
display window.
To record a NICAM programme, NICAM in the USER SET menu should be
set to ON (initial setting). To check the menu setting, see page 68 for details.
To listen to On-screen display Display window
Main MAIN STEREO
Sub SUB STEREO
Main and sub MAIN/SUB STEREO
Standard sound* MONO STEREO
To listen to On-screen display Display window
Stereo STEREO STEREO
Left channel LCH STEREO
Right channel RCH STEREO
Standard sound LCH + RCH STEREO
continued