Teac CD recorder with turntable/cassette player LP-R550USB - Manual (Page 61)

61
FRANÇAIS
Effacement ou dé-finalisation d’un CD-RW
Les procédures d’effacement ne sont possibles que sur un CD-RW
non-finalisé.
Si un CD-RW est finalisé, dé-finalisez le disque avant l’effacement.
Rappelez-vous qu’il n’est pas possible d’effacer ou de dé-finaliser un
CD-R.
Il est possible d’effacer la dernière piste enregistrée. Il est aussi
possible d’effacer le disque entièrement.
1 Appuyez sur la touche CD pour choisir “CD”.
2 Insérez un CD-RW enregistré.
3 À l’arrêt, appuyez sur la touche FINALIZE/ERASE.
A chaque pression sur la touche FINALIZE/ERASE, l’affichage
change comme suit :
“UNFINAL” (définaliser) apparaît quand un disque finalisé est
inséré.
“FINAL” apparaît lorsque le disque n’a pas été finalisé. Si vous
appuyez à nouveau sur la touche FINALIZE/ERASE, “ErASE” et le
numéro de la dernière piste apparaissent.
UNFINAL
Sélectionnez cette option pour définaliser le disque.
ErASE XX (le numéro de la dernière piste enregistrée sur le
disque)
Sélectionnez cette option pour effacer la dernière piste du
disque.
< Cette option n’apparaît pas quand une seule piste est enregistrée
sur le disque.
ErASE ALL
Sélectionnez cette option pour effacer toutes les pistes.
< Pour effacer une piste dans un CD-RW finalisé, dé-finalisez-le
(UNFINAL) d'abord puis effacez la piste avec la même procédure
(ErASE ou ErASE ALL).
< Pour annuler l’effacement ou la dé-finalisation, appuyez sur la
touche STOP (H).
4 Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la finalisation.
Le temps restant pour l’opération apparaît dans l’affichage.
Quand l’opération est terminée, l’affichage repasse à l’indication
de piste/durée.
Durant l’effacement ou la dé-finalisation, aucune touche ne
fonctionne.
Ne jamais éteindre l’appareil ou le débrancher.
< Cette opération ne peut pas être annulée. Si vous devez effacer
une piste ou toutes les pistes, assurez-vous que ce sont bien des
enregistrements que vous voulez vraiment effacer.