Tripp Lite OMNIVS500U - Manual (Page 13)

13
Commandes et témoins
Bouton “ON/OFF/TEST” (marche/arrêt/test)
Pour mettre le UPS en marche : Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/test) pendant une seconde.* S’il
n’y a pas d’alimentation de service, appuyer sur le bouton entraînera le
démarrage “à froid” du UPS, c’est-à-dire la mise en marche et
l’alimentation à partir de ses piles.**
Pour éteindre le UPS : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/
OFF/TEST (marche/arrêt/test) pendant une seconde.* Le UPS sera
complètement éteint (désactivé).
Pour effectuer un auto-test : Avec votre UPS branché et en marche
(ON), appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (en
marche/arrêt/test) pendant trois secondes.
ATTENTION ! Pour effectuer un auto-test, vous devez maintenir
enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/test) en continu
pendant trois secondes; si vous relâchez le bouton trop tôt, cela aura
pour effet de désactiver le système UPS et de couper l’alimentation
aux appareils qui y sont branchés. Afin de vous assurer que vous
avez appuyé sur le bouton suffisamment longtemps, ne relâchez pas
le bouton avant d’avoir entendu l’alarme audible du système UPS
émettre un bip deux fois. Le premier bip se fera après une seconde
pour indiquer que le UPS sera désactivé si le bouton est relâché. Le
deuxième bip se fera après deux secondes pour indiquer que le UPS
effectuera un auto-test si le bouton est relâché.
Le test durera environ 10 secondes alors que le UPS passera sur la pile
pour mettre à l’essai sa capacité de charge et de rechargement des piles.
Tous les DEL s’allumeront et l’alarme du UPS se fera entendre.
Consultez la description des DEL ci-dessous afin de déterminer le
résultat de l’auto-test.
Remarque : vous pouvez laisser l’équipement en fonction pendant un
auto-test.
ATTENTION ! Ne débranchez pas votre UPS pour tester ses piles.
Vous enlèveriez la mise à la terre de sécurité et pourriez introduire
une surtension qui endommagerait vos connexions réseau.
* The alarm will beep once briefly after one second has passed.
** If fully charged.
Note: L’onduleur fonctionnera correctement dès le démarrage
d’initialisation, cependant le fonctionnement maximum de la batterie de
l’unité ne sera accessible qu’après avoir été rechargée durant 24
heures.
TEMOIN “MARCHE/ARRET” : cette DEL verte reste allumée pour
indiquer que l’onduleur est en marche et alimente votre équipement soit
par l’alimentation de secteur, soit par ses batteries. Si l’alarme sonore se
déclenche (4 bips brefs suivis d’une pause), l’onduleur fonctionne à
partir de ses batteries. La DEL clignote pour vous rappeler que vous
avez utilisé le bouton de MARCHE/ARRET/TEST pour mettre
l’onduleur en mode “Charge seulement”.
200912039 93-2421.indb 13 12/15/2009 4:05:10 PM