Ariston PLATINUM INDUSTRIAL - Manual (Page 6)

ПРАВИЛА МОНТАЖА (инструкции для монтажника) ПРАВИЛА МОНТАЖА (инструкции для монтажника) ПРАВИЛА МОНТАЖА (инструкции для монтажника) ПРАВИЛА МОНТАЖА (инструкции для монтажника) ПРАВИЛА МОНТАЖА (инструкции для монтажника)
Монтаж агрегата, его запуск в эксплуатацию, техническое обслуживание
и в о з м о ж н а я з а м е н а к о м п о н е н т о в в о д о н а г р е в а т е л я д о л ж н ы
осуществляться квалифицированным и уполномоченным персоналом
в соответствии с действующими нормативами и возможными
постановлениями местных властей и организаций общественного
здравоохранения.
П е р е д н а ч а л о м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я и / и л и з а м е н ы
П е р е д н а ч а л о м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я и / и л и з а м е н ы П е р е д н а ч а л о м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я и / и л и з а м е н ы П е р е д н а ч а л о м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я и / и л и з а м е н ы П е р е д н а ч а л о м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я и / и л и з а м е н ы
комплектующих агрегата проверьте, чтобы он был отключен от сети
комплектующих агрегата проверьте, чтобы он был отключен от сети комплектующих агрегата проверьте, чтобы он был отключен от сети комплектующих агрегата проверьте, чтобы он был отключен от сети комплектующих агрегата проверьте, чтобы он был отключен от сети
электропитания.
электропитания. электропитания. электропитания. электропитания.
Данный агрегат предназначен для нагревания воды до температуры
Данный агрегат предназначен для нагревания воды до температуры Данный агрегат предназначен для нагревания воды до температуры Данный агрегат предназначен для нагревания воды до температуры Данный агрегат предназначен для нагревания воды до температуры
ниже температуры кипения. Агрегат подсоединяется к водопроводной
ниже температуры кипения. Агрегат подсоединяется к водопроводной ниже температуры кипения. Агрегат подсоединяется к водопроводной ниже температуры кипения. Агрегат подсоединяется к водопроводной ниже температуры кипения. Агрегат подсоединяется к водопроводной
сети горячей воды, расчитанной в соответствии с характеристиками
сети горячей воды, расчитанной в соответствии с характеристиками сети горячей воды, расчитанной в соответствии с характеристиками сети горячей воды, расчитанной в соответствии с характеристиками сети горячей воды, расчитанной в соответствии с характеристиками
и емкостью агрегата.
и емкостью агрегата. и емкостью агрегата. и емкостью агрегата. и емкостью агрегата.
Перед подсоединением агрегата необходимо выполнить следующие
Перед подсоединением агрегата необходимо выполнить следующие Перед подсоединением агрегата необходимо выполнить следующие Перед подсоединением агрегата необходимо выполнить следующие Перед подсоединением агрегата необходимо выполнить следующие
проверки:
проверки: проверки: проверки: проверки:
-----
Проверьте, чтобы характеристики агрегата (смотрите на паспортной Проверьте, чтобы характеристики агрегата (смотрите на паспортной Проверьте, чтобы характеристики агрегата (смотрите на паспортной Проверьте, чтобы характеристики агрегата (смотрите на паспортной Проверьте, чтобы характеристики агрегата (смотрите на паспортной
табличке) отвечали требованиям клиента.
табличке) отвечали требованиям клиента. табличке) отвечали требованиям клиента. табличке) отвечали требованиям клиента. табличке) отвечали требованиям клиента.
----- П р о в е р ь т е , ч т о б ы м о н т а ж и з д е л и я с о о т в е т с т в о в а л к л а с с у П р о в е р ь т е , ч т о б ы м о н т а ж и з д е л и я с о о т в е т с т в о в а л к л а с с у П р о в е р ь т е , ч т о б ы м о н т а ж и з д е л и я с о о т в е т с т в о в а л к л а с с у П р о в е р ь т е , ч т о б ы м о н т а ж и з д е л и я с о о т в е т с т в о в а л к л а с с у П р о в е р ь т е , ч т о б ы м о н т а ж и з д е л и я с о о т в е т с т в о в а л к л а с с у
безопасности IP (герметичность) согласно действующим нормативам.
безопасности IP (герметичность) согласно действующим нормативам. безопасности IP (герметичность) согласно действующим нормативам. безопасности IP (герметичность) согласно действующим нормативам. безопасности IP (герметичность) согласно действующим нормативам.
----- Внимательно прочитайте данные, указанные на этикетке на упаковке Внимательно прочитайте данные, указанные на этикетке на упаковке Внимательно прочитайте данные, указанные на этикетке на упаковке Внимательно прочитайте данные, указанные на этикетке на упаковке Внимательно прочитайте данные, указанные на этикетке на упаковке
агрегата и на его паспортной табличке.
агрегата и на его паспортной табличке. агрегата и на его паспортной табличке. агрегата и на его паспортной табличке. агрегата и на его паспортной табличке.
Монтаж агрегата Монтаж агрегата Монтаж агрегата Монтаж агрегата Монтаж агрегата
Данный агрегат предназначен только для внутреннего монтажа Данный агрегат предназначен только для внутреннего монтажа Данный агрегат предназначен только для внутреннего монтажа Данный агрегат предназначен только для внутреннего монтажа Данный агрегат предназначен только для внутреннего монтажа
в соответствии с действующими нормативами, а также требует
в соответствии с действующими нормативами, а также требует в соответствии с действующими нормативами, а также требует в соответствии с действующими нормативами, а также требует в соответствии с действующими нормативами, а также требует
соблюдения следующих предосторожностей в следующих условиях:
соблюдения следующих предосторожностей в следующих условиях: соблюдения следующих предосторожностей в следующих условиях: соблюдения следующих предосторожностей в следующих условиях: соблюдения следующих предосторожностей в следующих условиях:
----- Влажность: не устанавливайте агрегат во влажных и закрытых
Влажность: не устанавливайте агрегат во влажных и закрытых Влажность: не устанавливайте агрегат во влажных и закрытых Влажность: не устанавливайте агрегат во влажных и закрытых Влажность: не устанавливайте агрегат во влажных и закрытых
(невентилируемых) помещениях.
(невентилируемых) помещениях. (невентилируемых) помещениях. (невентилируемых) помещениях. (невентилируемых) помещениях.
----- Размерзание: не устанавливайте агрегат в помещениях, в Размерзание: не устанавливайте агрегат в помещениях, в Размерзание: не устанавливайте агрегат в помещениях, в Размерзание: не устанавливайте агрегат в помещениях, в Размерзание: не устанавливайте агрегат в помещениях, в
которых температура может опуститься ниже критической
которых температура может опуститься ниже критической которых температура может опуститься ниже критической которых температура может опуститься ниже критической которых температура может опуститься ниже критической
отметки.
отметки. отметки. отметки. отметки.
----- Солнечный свет: не подвергать агрегат прямому воздействию Солнечный свет: не подвергать агрегат прямому воздействию Солнечный свет: не подвергать агрегат прямому воздействию Солнечный свет: не подвергать агрегат прямому воздействию Солнечный свет: не подвергать агрегат прямому воздействию
солнечных лучей даже при наличии остекления.
солнечных лучей даже при наличии остекления. солнечных лучей даже при наличии остекления. солнечных лучей даже при наличии остекления. солнечных лучей даже при наличии остекления.
----- Пыль/испарения/газ: не устанавливайте агрегат в помещениях Пыль/испарения/газ: не устанавливайте агрегат в помещениях Пыль/испарения/газ: не устанавливайте агрегат в помещениях Пыль/испарения/газ: не устанавливайте агрегат в помещениях Пыль/испарения/газ: не устанавливайте агрегат в помещениях
с особо агрессивной средой такой как кислотные испарения,
с особо агрессивной средой такой как кислотные испарения, с особо агрессивной средой такой как кислотные испарения, с особо агрессивной средой такой как кислотные испарения, с особо агрессивной средой такой как кислотные испарения,
пыль или концентрация газов.
пыль или концентрация газов. пыль или концентрация газов. пыль или концентрация газов. пыль или концентрация газов.
----- Э л е к т р и ч е с к и е р а з р я д ы : н е п о д с о е д и н я й т е а г р е г а т Э л е к т р и ч е с к и е р а з р я д ы : н е п о д с о е д и н я й т е а г р е г а т Э л е к т р и ч е с к и е р а з р я д ы : н е п о д с о е д и н я й т е а г р е г а т Э л е к т р и ч е с к и е р а з р я д ы : н е п о д с о е д и н я й т е а г р е г а т Э л е к т р и ч е с к и е р а з р я д ы : н е п о д с о е д и н я й т е а г р е г а т
непосредственно к электрической сети без предохранения от
непосредственно к электрической сети без предохранения от непосредственно к электрической сети без предохранения от непосредственно к электрической сети без предохранения от непосредственно к электрической сети без предохранения от
скачков напряжения.
скачков напряжения. скачков напряжения. скачков напряжения. скачков напряжения.
Для обеспечения стабильности агрегата установите его на Для обеспечения стабильности агрегата установите его на Для обеспечения стабильности агрегата установите его на Для обеспечения стабильности агрегата установите его на Для обеспечения стабильности агрегата установите его на
идеально ровную и плоскую поверхность. Следует помнить
идеально ровную и плоскую поверхность. Следует помнить идеально ровную и плоскую поверхность. Следует помнить идеально ровную и плоскую поверхность. Следует помнить идеально ровную и плоскую поверхность. Следует помнить
установить под агрегат 4 ножки, расположенные под углом 90°
установить под агрегат 4 ножки, расположенные под углом 90° установить под агрегат 4 ножки, расположенные под углом 90° установить под агрегат 4 ножки, расположенные под углом 90° установить под агрегат 4 ножки, расположенные под углом 90°
по отношению друг у другу.
по отношению друг у другу. по отношению друг у другу. по отношению друг у другу. по отношению друг у другу.
ATTENZIONE! Seguire scrupolosamente le avvertenze generali e le norme
di sicurezza elencate all’inizio del testo, attenendosi obbligatoriamente a
quanto indicato.
!!!!!
Порядок установки опорных ножек: Порядок установки опорных ножек: Порядок установки опорных ножек: Порядок установки опорных ножек: Порядок установки опорных ножек:
----- сняв упаковку с агрегата, установите его на пол как можно
сняв упаковку с агрегата, установите его на пол как можно сняв упаковку с агрегата, установите его на пол как можно сняв упаковку с агрегата, установите его на пол как можно сняв упаковку с агрегата, установите его на пол как можно
ближе к месту его окончательного монтажа.
ближе к месту его окончательного монтажа. ближе к месту его окончательного монтажа. ближе к месту его окончательного монтажа. ближе к месту его окончательного монтажа.
----- Слегка наклоните агрегат для установки снизу первой опорной Слегка наклоните агрегат для установки снизу первой опорной Слегка наклоните агрегат для установки снизу первой опорной Слегка наклоните агрегат для установки снизу первой опорной Слегка наклоните агрегат для установки снизу первой опорной
ножки (эта операция должна выполняться вдвоем).
ножки (эта операция должна выполняться вдвоем). ножки (эта операция должна выполняться вдвоем). ножки (эта операция должна выполняться вдвоем). ножки (эта операция должна выполняться вдвоем).
----- Вновь наклоните агрегат для установки второй опорной ножки Вновь наклоните агрегат для установки второй опорной ножки Вновь наклоните агрегат для установки второй опорной ножки Вновь наклоните агрегат для установки второй опорной ножки Вновь наклоните агрегат для установки второй опорной ножки
под углом 90° по отношению к первой и повторите эти действия
под углом 90° по отношению к первой и повторите эти действия под углом 90° по отношению к первой и повторите эти действия под углом 90° по отношению к первой и повторите эти действия под углом 90° по отношению к первой и повторите эти действия
с третьей и четвертой ножками.
с третьей и четвертой ножками. с третьей и четвертой ножками. с третьей и четвертой ножками. с третьей и четвертой ножками.
----- Установите агрегат в вертикальное положение и закрутите Установите агрегат в вертикальное положение и закрутите Установите агрегат в вертикальное положение и закрутите Установите агрегат в вертикальное положение и закрутите Установите агрегат в вертикальное положение и закрутите
блокировочные контргайки на опорных ножках.
блокировочные контргайки на опорных ножках. блокировочные контргайки на опорных ножках. блокировочные контргайки на опорных ножках. блокировочные контргайки на опорных ножках.
Смотрите инструкцию 9 Смотрите инструкцию 9 Смотрите инструкцию 9 Смотрите инструкцию 9 Смотрите инструкцию 9
Если агрегат крепится к стене из кирпича, из перфорированных блоков, Если агрегат крепится к стене из кирпича, из перфорированных блоков, Если агрегат крепится к стене из кирпича, из перфорированных блоков, Если агрегат крепится к стене из кирпича, из перфорированных блоков, Если агрегат крепится к стене из кирпича, из перфорированных блоков,
к малостатичным перегородкам или к стенам, отличным от указанных
к малостатичным перегородкам или к стенам, отличным от указанных к малостатичным перегородкам или к стенам, отличным от указанных к малостатичным перегородкам или к стенам, отличным от указанных к малостатичным перегородкам или к стенам, отличным от указанных
выше, необходимо проверить статичность опорной системы.
выше, необходимо проверить статичность опорной системы. выше, необходимо проверить статичность опорной системы. выше, необходимо проверить статичность опорной системы. выше, необходимо проверить статичность опорной системы.
Крепежные скобы должны быть расчитаны на тройной вес агрегата,
Крепежные скобы должны быть расчитаны на тройной вес агрегата, Крепежные скобы должны быть расчитаны на тройной вес агрегата, Крепежные скобы должны быть расчитаны на тройной вес агрегата, Крепежные скобы должны быть расчитаны на тройной вес агрегата,
наполненного водой. Рекомендуем использовать скобы диаметром не
наполненного водой. Рекомендуем использовать скобы диаметром не наполненного водой. Рекомендуем использовать скобы диаметром не наполненного водой. Рекомендуем использовать скобы диаметром не наполненного водой. Рекомендуем использовать скобы диаметром не
менее 10 мм.
менее 10 мм. менее 10 мм. менее 10 мм. менее 10 мм.
Смотрите инструкцию 10 Смотрите инструкцию 10 Смотрите инструкцию 10 Смотрите инструкцию 10 Смотрите инструкцию 10
Местные нормативы могут предписывать ограничения расстояний при
монтаже агрегата в ванных комнатах. По этой причине необходимо
соблюдать минмальные расстояния, предписываемые местными
нормативами.
Агрегат (А рис. 1) должен быть установлен как можно ближе к
А рис. 1) должен быть установлен как можно ближе к А рис. 1) должен быть установлен как можно ближе к А рис. 1) должен быть установлен как можно ближе к А рис. 1) должен быть установлен как можно ближе к
водопроводным кранам для сокращения дисперсии тепла при проходе водопроводным кранам для сокращения дисперсии тепла при проходе водопроводным кранам для сокращения дисперсии тепла при проходе водопроводным кранам для сокращения дисперсии тепла при проходе водопроводным кранам для сокращения дисперсии тепла при проходе
воды по водопроводу.
воды по водопроводу. воды по водопроводу. воды по водопроводу. воды по водопроводу.
Для облегчения выполнения операций по техническому обслуживанию
агрегата необходимо предусмотреть свободное пространство не менее
50 см для доступа к электрической части агрегата.
!!!!!
!!!!!
Смотрите инструкцию 20, 26 Смотрите инструкцию 20, 26 Смотрите инструкцию 20, 26 Смотрите инструкцию 20, 26 Смотрите инструкцию 20, 26
Водопроводное подсоединение Водопроводное подсоединение Водопроводное подсоединение Водопроводное подсоединение Водопроводное подсоединение
Перед осуществлением водопроводного подсоединения необходимо Перед осуществлением водопроводного подсоединения необходимо Перед осуществлением водопроводного подсоединения необходимо Перед осуществлением водопроводного подсоединения необходимо Перед осуществлением водопроводного подсоединения необходимо
произвести тщательную мойку системы для удаления возможных
произвести тщательную мойку системы для удаления возможных произвести тщательную мойку системы для удаления возможных произвести тщательную мойку системы для удаления возможных произвести тщательную мойку системы для удаления возможных
остатков или нечистот, которые могут скомпрометировать исправное
остатков или нечистот, которые могут скомпрометировать исправное остатков или нечистот, которые могут скомпрометировать исправное остатков или нечистот, которые могут скомпрометировать исправное остатков или нечистот, которые могут скомпрометировать исправное
функционирование водонагревателя.
функционирование водонагревателя. функционирование водонагревателя. функционирование водонагревателя. функционирование водонагревателя.
Подсоедините к отверстиям подачи и выхода воды водонагревателя Подсоедините к отверстиям подачи и выхода воды водонагревателя Подсоедините к отверстиям подачи и выхода воды водонагревателя Подсоедините к отверстиям подачи и выхода воды водонагревателя Подсоедините к отверстиям подачи и выхода воды водонагревателя
трубы или патрубки, расчитанные, помимо сверхдавления, на
трубы или патрубки, расчитанные, помимо сверхдавления, на трубы или патрубки, расчитанные, помимо сверхдавления, на трубы или патрубки, расчитанные, помимо сверхдавления, на трубы или патрубки, расчитанные, помимо сверхдавления, на
температуру горячей воды, которая обычно может достигнуть и
температуру горячей воды, которая обычно может достигнуть и температуру горячей воды, которая обычно может достигнуть и температуру горячей воды, которая обычно может достигнуть и температуру горячей воды, которая обычно может достигнуть и
даже превысить 80°C. По этой причине не рекомендуется
даже превысить 80°C. По этой причине не рекомендуется даже превысить 80°C. По этой причине не рекомендуется даже превысить 80°C. По этой причине не рекомендуется даже превысить 80°C. По этой причине не рекомендуется
использовать материалы, не расчитанные на такую температуру.
использовать материалы, не расчитанные на такую температуру. использовать материалы, не расчитанные на такую температуру. использовать материалы, не расчитанные на такую температуру. использовать материалы, не расчитанные на такую температуру.
Рекомендуется использовать электроизоляционные муфты для Рекомендуется использовать электроизоляционные муфты для Рекомендуется использовать электроизоляционные муфты для Рекомендуется использовать электроизоляционные муфты для Рекомендуется использовать электроизоляционные муфты для
электрической изоляции агрегата от водопроводной сети.
электрической изоляции агрегата от водопроводной сети. электрической изоляции агрегата от водопроводной сети. электрической изоляции агрегата от водопроводной сети. электрической изоляции агрегата от водопроводной сети.
Водонагреватель в обязательном порядке должен быть оснащен Водонагреватель в обязательном порядке должен быть оснащен Водонагреватель в обязательном порядке должен быть оснащен Водонагреватель в обязательном порядке должен быть оснащен Водонагреватель в обязательном порядке должен быть оснащен
устройством защиты от сверхдавления, которое подсоединяется к
устройством защиты от сверхдавления, которое подсоединяется к устройством защиты от сверхдавления, которое подсоединяется к устройством защиты от сверхдавления, которое подсоединяется к устройством защиты от сверхдавления, которое подсоединяется к
трубе холодной воды и тарируется на максимальное значение,
трубе холодной воды и тарируется на максимальное значение, трубе холодной воды и тарируется на максимальное значение, трубе холодной воды и тарируется на максимальное значение, трубе холодной воды и тарируется на максимальное значение,
!!!!!
9 10