Tripp Lite 1000 VA - Manual (Page 18)

18
OFF (APAGADO): Ninguna luz indicadora está encendida. El UPS está com-
pletamente apagado para su almacenamiento o su embarque. Si el UPS está
conectado a una fuente de corriente alterna, se iniciará en el modo STANDBY. Si
el UPS no está conectado con una fuente de corriente alterna y el botón POWER
es presionado por dos segundos, el UPS “arrancará en frío” en modo INVERT.
STANDBY (RESERVA): La luz “ ” está brillando intermitentemente. El
UPS está recibiendo energía de corriente alterna y la usa para cargar sus baterías
internas, pero sus tomas de salida no están activas. Si pulsa el botón POWER
mientras el UPS está en modo STANDBY, el UPS quedará en modo ON. Si
desconecta el UPS o si le corta la energía de corriente alterna mientras está en
modo STANDBY, el UPS quedará en modo OFF.
ON (ENCENDIDO): La luz “ ” está encendida. El UPS está recibiendo
energía de corriente alterna, cargando sus baterías y entregando energía al equipo
conectado. Si pulsa el botón POWER mientras el UPS está en modo ON, el UPS
quedará en modo STANDBY. Si se interrumpe la fuente de corriente alterna mien-
tras el UPS está en modo ON (es decir, si ocurre una falla del servicio eléctrico),
el UPS conmutará al modo INVERT.
INVERT (INVERTIR): La luz “ ” está brillando intermitentemente. El UPS
está alimentando al equipo conectado usando energía de su reserva de baterías.
Si la corriente alterna se restablece, el UPS conmutará al modo ON. Si pulsa el
botón POWER mientras el UPS está en modo INVERT, el UPS quedará en
modo OFF. Si el UPS está en modo INVERT y sus baterías están agotadas, el
UPS conmutará al modo OFF hasta que se restablezca el suministro de corri-
ente alterna, y luego conmutará al modo ON.
SILENCIAR ALARMA: Su UPS tiene tres alarmas. La primera, la alarma INVERT,
emite cuatro pitidos cortos cada diez segundos cuando el UPS está en modo INVERT,
para advertirle que ha fallado el suministro de corriente alterna. La segunda, la alarma
OVERLOAD (SOBRECARGA), emite pitidos cortos y rápidos cuando el UPS está en
modo INVERT si la potencia total del equipo conectado excede a la capacidad de sali-
da del UPS, para advertirle que reduzca la carga. La tercera, la alarma LOW BATTERY
(BATERÍA BAJA), emite un pitido constante cuando el UPS está en modo INVERT y
sus baterías están prácticamente agotadas, para advertirle que debe apagar el equipo conec-
tado. Para silenciar las alarmas INVERT y OVERLOAD, pulse el botón MUTE/TEST. La
alarma LOW BATTERY sólo cesará cuando el UPS conmute al modo OFF o al modo ON.
AUTO-PRUEBA DE BATERÍAS Y ALARMAS: Si su UPS está en modo ON y tiene
una carga conectada, debe probar sus baterías presionando el botón MUTE/TEST por
dos segundos. El UPS conmutará al modo INVERT por varios segundos. Normalmente,
sonará la alarma INVERT (cuatro pitidos cortos) indicando que el sistema está trabajando
correctamente. Si suena la alarma OVERLOAD (pitidos cortos y rápidos), reduzca la
carga al UPS. Si suena la alarma LOW BATTERY (un pitido constante ), es posible que
las baterías de su UPS deban ser reemplazadas o que simplemente no estén completa-
mente cargadas. Deje que el UPS se cargue por 12 horas, y luego realice una segunda
auto-prueba. Si suena la alarma LOW BATTERY otra vez, contacte con Tripp Lite para
servicio. No desconecte su UPS para probar sus baterías, o retirará la puesta a tierra de
seguridad y podría introducir una sobretensión perjudicial en sus conexiones de red.
Botones (Panel frontal)
Operación básica
Use el botón POWER (ENERGÍA) para conmutar su UPS entre sus cuatro modos de operación.
Use el botón MUTE/TEST (SILENCIO/PRUEBA) para lo siguiente:
+ –
200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd 11/1/2002 9:50 AM Page 18