Unwind DC-PT100 User Manual
Page 31
30
Auswahl einer Untertitel-Sprache [DVD]
Diese Funktion kann nur bei Discs verwendet werden, bei der Untitel in
mehreren Sprachen aufgezeichnet wurden.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste S.T.ON/OFF. Das
Kennzeichen für die Untertitelsprache wird auf dem Bildschirm
angezeigt (Beispiel:
1/3 en). Drücken Sie, wenn “
Off” (Aus)
angezeigt wird, erneut die Taste.
2. Drücken Sie mehrmals die Taste S.T.CH bis die gewünschte Untertitel-
Sprache auf dem Bildschirm erscheint.
Beispiel:
Nach einigen Sekunden verschwindet die Anzeige “
”.
Hinweis:
-
In manchen Fällen wird die Untertitel-Sprache nicht in die gewünschte
Auswahl geändert.
-
Wenn eine Disc wiedergegeben wird, die die Texteinblendung
unterstützt, kann es vorkommen, dass sich die Einblendung und die
Untertitel auf dem Bildschirm gegenseitig überlagern. Schalten Sie in
diesem Fall die Untertitel ab.
-
Wenn trotz dem Drücken der Taste die gewünschte Sprache nicht
ausgewählt wird, steht diese Sprache auf der Disc nicht zur Verfügung.
-
Wählen Sie nach dem Einschalten des Geräts oder dem Wechsel der
Disc die Untertitel-Sprache erneut aus.
-
Wenn die Untertitel-Sprache nicht erforderlich ist, drücken Sie die
Taste S.T.ON/OFF und wählen Sie“
Off”.
Auswahl der Sprache eines Audio-Soundtracks
(Multi-Language) [DVD] (Abb. 19)
Diese Funktion kann nur bei Discs verwendet werden, auf denen Audio-
Soundtracks in mehreren Sprachen aufgezeichnet wurden.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten SHIFT + 5 AUDIO.
2. Drücken Sie mehrmals die Taste SHIFT +5 AUDIO, bis die gewünschte
Sprache auf dem Bildschirm erscheint.
Beispiel:
-
Wenn ein Verstärker mit DTS-Decoder verwendet wird, kann der
DTS-Ton wiedergegeben werden.
Hinweis:
-
Wenn trotz dem Drücken der Taste die gewünschte Sprache nicht
ausgewählt wird, steht diese Sprache auf der Disc nicht zur Verfügung.
-
Wählen Sie nach dem Einschalten des Geräts oder dem Wechsel der
Disc die Sprache erneut aus.
-
Wenn die Sprache auf der Disc nicht aufgezeichnet wurde, können
nur die Sprachen wiedergegeben werden, die auf der Disc zur
Verfügung stehen.
Ändern des Audiokanal-Ausgangs [VCD]
Drücken Sie während der Wiedergabe einer VCD die Tasten SHIFT + 5
AUDIO, um einen Audiokanal auszuwählen.
Left Mono
v
Right Mono
v
Stereo
v
...
Französisch
DTS-Ton
1/4 fr
1/3 DTS
Wiedergabe von ausgewählten Titeln
(Programmwiedergabe) [VCD] [CD]
Es können bis zu 20 gewählte Tracks programmiert werden.
Programmierverfahren
1.
Drücken Sie die Taste PROGRAM/RANDOM in gestopptem Zustand
einmal (VCD) oder zweimal (CD). Der Bildschirm für den
Programmiermodus wird angezeigt und “PROG.” blinkt auf dem
Display.
2.
Drücken Sie die Zifferntasten, um die Tracknummer auszuwählen.
Beispiel:
Drücken Sie zur Auswahl von Track Nr. 3 die Taste 0 und danach die 3.
Drücken Sie zur Auswahl von Track Nr. 10 die Taste 1 und danach die 0.
Drücken Sie zur Auswahl von Track Nr. 24 die Taste 2 und danach die 4.
-
Wenn Sie sich bei der Eingabe vertippen, drücken Sie die Taste
CLEAR.
3.
Drücken Sie die Taste
5
, um das markierte Feld nach unten zu
verschieben.
Beispiel:
4.
Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 2 - 3, um einen
anderen Track auszuwählen.
5.
Drücken Sie die Taste
a
(Wiedergabe), um die Wiedergabe zu
beginnen. Die Anzeige “PROG.” leuchtet weiterhin auf.
Wenn alle programmierten Tracks wiedergegeben wurden, stoppt
das Gerät automatisch.
-
Die programmierten Inhalte bleiben im Speicher erhalten.
Hinweis:
Drücken Sie die Taste PROGRAM/RANDOM zur erneuten Wiedergabe
des Programms einmal (VCD) oder zweimal (CD), um den Bildschirm für
den Programmiermodus aufzurufen und drücken Sie danach die Taste
a
(Wiedergabe).
Einzelnes Löschen der programmierten Tracks
Drücken Sie im Programmiermodus die Taste
4
oder
5
, um die Track-
Nummer auszuwählen. Drücken Sie danach die Taste CLEAR.
Löschen aller Programme
Drücken Sie im Programmiermodus die Taste
4
, um “All Clear”
auszuwählen. Drücken Sie danach die Taste ENTER.
Ändern des Programms
1.
Drücken Sie im Programmiermodus die Taste
4
oder
5
, um die
Track-Nummer auszuwählen.
2.
Drücken Sie die Zifferntasten, um die zu ersetzende Tracknummer
auszuwählen.
Drücken Sie die Taste PROGRAM/RANDOM, um diesen Bildschirm zu
verlassen.
Französisch
3/3 fr
Program Mode
All Clear
1 03 6 -- 11 -- 16 --
2 -- 7 -- 12 -- 17 --
3 -- 8 -- 13 -- 18 --
4 -- 9 -- 14 -- 19 --
5 -- 10 -- 15 -- 20 --