Verbatim Portable Hard Drive USB 2.0 - Manual (Page 23)

23
Trennen der Tragbaren
Festplatte
Die Tragbare Festplatte kann bei laufendem Computer aus- und
eingestöpselt werden. Sie brauchen den Computer nicht auszuschalten
und neu zu starten. Um die Tragbare Festplatte vom Computer zu trennen,
führen Sie einfach folgende Schritte aus. Sie können die Festplatte auch
jederzeit vom Computer entfernen, wenn dieser ausgeschaltet ist.
Windows-Benutzer:
1 Schließen Sie alle Dateien, die auf dem Laufwerk gespeichert und in
Anwendungen geöffnet sind.
2 Klicken Sie in der Taskleiste auf Hardwarekomponente entfernen
oder auswerfen.
3 Wählen Sie das Laufwerk aus dem daraufhin angezeigten Menü aus.
4 Weni ge Sekunden später erscheint die Windows-Meldung, dass die
Hardware entfernt werden kann.
Mac OS-Benutzer:
1 Schließen Sie alle Dateien, die auf dem Laufwerk gespeichert und in
Anwendungen geöffnet sind.
2 Ziehen Sie das S ymbol für das Laufwerk vom Schreibtisch in
den Papierkorb.
Hinweis: Gehen Sie bitte genau nach Anleitung vor, wenn Sie das
Gerät vom Computer entfernen. Wenn Sie das Gerät einfach nur
abziehen, ohne die unten stehenden Anweisungen zu beachten, kann
es beschädigt werden oder Daten können verloren gehen.