Wolfcraft 3408 - Manual (Page 20)

Figure 7
Figura 7
20
Montage Horizontal
Montaje Horizontal
L’option de montage horizontal doit être
utilisée pour le meulage, le frottage, le
sablage et les utilisations avec axe flexible seulement. N’ utilisez pas
le support universel de perceuse à colonne en tant que perceuse
horizontale à colonne, sinon des blessures graves risqueraient de se
pro-duire.
1. Installez votre perceuse ou votre outil de bricolage pendant que
l’ensemble de tête est monté verticalement selon les instructions
précédentes.
2. Desserrez la poignée de réglage et retirez l’ensemble de tête de la
colonne.
3. Tournez l’ensemble de tête sur 90°.
4. Remettez en place l’ensemble de tête sur la colonne et serrez à
fond la poignée de réglage.
La opción para montaje horizontal es para
usarla solamente en labores de desbastado,
pulido, esmerilado y opera-ciones con el eje flexible. No use la
taladradora universal de columna con pedestal como una taladradora
horizontal ya que se pueden producir graves lesiones.
1. Instale su taladro o herramienta para aficionado mientras el
conjunto del cabezal se encuentre en posición vertical y según las
instrucciones ofrecidas anterior-mente.
2. Afloje la manija de ajuste y desmonte de la columna el conjunto del
cabezal.
3. Imparta al cabezal una rotación de 90°.
4. Vuelva a colocar el conjunto del cabezal sobre la columna y apriete
firmemente la manija de ajuste.
UTILISATION / OPERACIÓN
La machinerie rotative peut causer des
blessures graves. Gardez les mains, les
parties du corps et les vêtements éloignés des têtes rotatives.
Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les instructions de sécurité
comprises avec votre perceuse ou votre outil de bricolage.
Le fonctionnement du support universel de perceuse à colonne est
simple et sans complication.
1. Lorsque la perceuse ou l’outil de bricolage est en marche, utilisez
la poignée pour alimenter la mèche dans la pièce à percer. Ne
forcez pas la mèche sur la pièce. Laissez la mèche mordre à sa
propre vitesse.
2. Ajustez la profondeur de perçage de la pièce en utilisant la
molette de réglage de profondeur. La profondeur est réglable par
multiples de 1/8 po.
3. Lors du fonctionnement dans le mode horizontal, n’utilisez pas
l’outil comme une perceuse à colonne.
4. Lorsque la perceuse ou l’outil de bricolage est en marche, utilisez
vos accessoires pour le broyage, le brossage à la brosse
métallique, le sablage et le frottage.
5. Assurez-vous que vous avez bien suivi toutes les instructions de
sécurité pour les outils électriques et gardez les mains, les parties
du corps et les vêtements éloignés des pièces rotatives.
Una maquinaria rotativa puede provocar
lesiones graves. Mantenga las manos,
partes del cuerpo y ropas alejadas del cabezal giratorio. Por favor,
lea, comprenda y observe todas las instrucciones de seguridad con
su taladro o herramienta para aficionado.
La operación de la taladradora universal de columna con pedestal es
sencilla y sin problemas.
1. Teniendo activado el taladro, use la manija para introducir la broca
en el material que se vaya a barrenar. No fuerce la broca al
introducirla en el material. Deje que la broca corte a su propia
velocidad.
2. Ajuste la profundidad del material que se barrena, mediante el
botón de ajuste de profundidad. La profundidad es ajustable en
incrementos de 1/8".
3. Al trabajar en la modalidad horizontal, no la use como un taladro
de banco.
4. Con el taladro activado, utilice los accesorios para desbastar, usar
el cepillo de alambre, lijar y pulir.
5. Cerciórese de que sigue todas las instrucciones de seguri-dad de
las herramientas eléctricas y mantenga las manos, las partes del
cuerpo y la ropa bien apartadas de las piezas rotativas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Poignée de réglage
Manija de ajuste