Wagner SprayTech Model 9140 - Manual (Page 48)

English 48 800-880-0993 © 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved. Français Español
GX-06/07 (9140, 9140S, 9150, 9170)
Item Part # Description Quantity
1 0512120 Plastic gun assembly............................1
0512121 Metal gun assembly..............................1
2 0501011 Guard Assembly ...................................1
3 0501413 Tip* ........................................................1
4 0154675 Filter assembly, 100 mesh....................1
5 0043590 Spring, filter...........................................1
6 0278357 Cap, filter housing.................................1
* See Accessories section (page 13)
Article N° de pièce Description Quantité
1 0512120 Pistola en plastique et
ses composants ................................1
0512121 Pistola en métallique et
ses composants ................................1
2 0501011 Protège-embout et ses composants .1
3 0501413 Embout*.............................................1
4 0154675 Filtre et ses composants, maille 100 ...1
5 0043590 Ressort, filtre .....................................1
6 0278357 Capuchon, logement de filtre ............1
* Se reporter à la liste d’ACCESSOIRES (page 29)
Artículo Pieza# Descripción Cantidad
1 0512120 Ensamble de la pistola plástico ........1
0512121 Ensamble de la pistola metal............1
2 0501011 Esamble de protección .....................1
3 0501413 Boquilla* ............................................1
4 0154675 Ensemble de filtro, malla 100 ...........1
5 0043590 Resorte, filtro.....................................1
6 0278357 Tapa, alojamiento de filtro .................1
* Consultre el listado en ACCESORIOS (página 45).
E SPAÑOL
F RANÇAIS
E NGLISH
1
3
2
6
5
4
P
ARTS LIST
• L
ISTE DE PIÈCES
• L
ISTA DE PIEZAS
S
UCTION
S
ET
• D
ISPOSITIF
D’
ASPIRATION
• J
UEGO DE SUCCIÓN
Item Part # Description Quantity
1 0512215 Suction set (9140S) ..............................1
0512220 Suction set assembly (plastic) ..............1
0512268 Suction set assembly (metal) ...............1
2 0512371 Return tube (9140S) .............................1
0512389 Return tube ...........................................1
3 0512390 Clip........................................................1
4 0154832 Filter......................................................1
5 9885553 Return tube fitting ....................................1
Article N° de pièce Description Quantité
1 0512215 Dispositif d’aspiration et ses
composants (9140S)..........................1
0512220 Dispositif d’aspiration et ses
composants (plastique)......................1
0512268 Ensemble d’aspiration et ses
composants (métal) ...........................1
2 0512371 Tube de retour (9140S)
0512389 Tube de retour ...................................1
3 0512390 Agrafe ................................................1
4 0154832 Filtre ...................................................1
5 9885553 Raccord de tube de retour.....................1
Article Pieza# Descripción Cantidad
1 0512215 Ensamble del juego de
succión (9140S) .................................1
0512220 Ensamble del juego de
succión (plástico) ...............................1
0512268 Ensamble del juego de
succión (metal)...................................1
2 0512371 Tubo de retorno (9140S)....................1
0512389 Tubo de retorno .................................1
5 0512390 Abrazadera ........................................1
4 0154832 Filtro ...................................................1
5 9885553 Conector del tubo de retorno .............1
E SPAÑOL
F RANÇAIS
E NGLISH
5
3
4
2
1
(9140S)