West Bend ESFP300 - Manual (Page 21)

11
Garantie limitée 1 an pour l’appareil
Garantie du produit
Focus Electrics, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabri-
cation pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et
entretenu conformément au Manuel d’instructions de Focus Electrics, LLC. Tout composant
défectueux de l’appareil sera réparé ou remplacé gratuitement, à la discrétion de Focus Elec-
trics, LLC. Cette garantie s’applique uniquement à un usage domestique.
La garantía de Focus Electrics, LLC no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de
ninguna superficie no adherente del aparato. La garantía de Focus Electrics, LLC quedará
nula e inválida, según lo determine exclusivamente Focus Electrics, LLC, si el aparato resulta
dañado debido a accidentes, uso indebido o abuso, rayaduras, sobrecalentamiento o si es
alterado de algún modo o no se usa en forma doméstica.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pourrez également avoir
d’autres droits, variables d’une province à l’autre.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LES
GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE, D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER,
DE PERFORMANCE OU AUTRES GARANTIES EXCLUES EN CECI. FOCUS ELECTRICS,
LLC NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES,
QU’ILS SOIENT DIRECTS, IMMÉDIATS, ACCESSOIRES, PRÉVISIBLES, INDIRECTS OU
SPÉCIAUX, RÉSULTANT DE OU LIÉS À SON APPAREIL.
Si vous croyez que cet appareil est défectueux ou s’il doit être réparé pendant ou après la
période de garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Focus Electrics
Customer en composant le (866) 290-1851 ou en acheminant un courriel à l’adresse
[email protected]. Les frais d’affranchissement de retour ne sont pas rembours-
ables. Les reçus manuscrits ne sont pas acceptés.
Valide uniquement aux USA et au Canada
Focus Electrics, LLC
Attn: Customer Service
P. O. Box 2780
West Bend, WI 53095
Veillez à inclure le numéro de référence/modèle de votre appareil (situé en dessous ou au dos
de l’appareil) et une description et la quantité de la pièce que vous voulez commander. Avec
ces informations, fournissez votre nom, votre adresse postale et votre numéro de carte Visa/
MasterCard, avec sa date d’expiration et le nom tel qu’il apparaît sur la carte. Les chèques
peuvent être libellés à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le service clientèle pour ob-
tenir le montant de l’achat. La taxe de vente pratiquée dans votre province ainsi qu’un forfait
d’expédition seront ajoutés à votre facture. Comptez deux (2) semaines pour la livraison.
Pièces détachées
Ce livret contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien
sans risque de votre nouveau produit Focus Electrics, LLC. À titre de référence future, atta-
chez votre justificatif d’achat daté en cas de réparation sous garantie et notez ici les informa-
tions suivantes :
Date d’achat ou de réception comme cadeau : ____________________________________
Lieu et prix d’achat, si vous les connaissez : ______________________________________
Numéro de référence de l’article et code de date (en dessous ou au dos du produit)________
__________________________________________________________________________
Pour commander des pièces de rechange, adressez-vous directement au service des répara-
tions de Focus Electrics, LLC en appelant au numéro indiqué plus haut ou en acheminant un
courriel à l’adresse susmentionnée ou encore en écrivant à l’adresse :
ESFP300_manual.indd 11 7/26/07 4:41:46 PM