Wayne 1/3 HP SINK PUMP SYSTEM SYLT30 - Manual (Page 15)

Sp 15
Funcionamiento
Siempre
desconecte
la fuente de energía antes de
intentar instalar, efectuar un
servicio, reubicar o realizar el
mantenimiento de la bomba. NUNCA toque
la bomba de sumidero, el motor de la bomba,
la tubería del agua o de descarga cuando
la bomba esté conectada a la corriente
eléctrica. NUNCA manipule la bomba ni el
motor de la bomba con las manos húmedas
o cuando se encuentre sobre una superfi cie
húmeda o mojada ni dentro del agua. Corre
riesgo de choque eléctrico mortal.
1. Se requiere que esta unidad se enchufe
en un interruptor de circuito de
descarga a tierra (GFCI) como se muestra
en la Figura 5. Consulte a un electricista
local para su instalación y disponibilidad.
¡Riesgo de
choque
eléctrico! Esta bomba viene con
un conductor de conexión a tierra
y un enchufe de conexión a tierra.
Use un receptáculo con conexión a tierra para
reducir el riesgo de choque eléctrico mortal.
NUNCA corte la clavija redonda de conexión a
tierra. Si corta el cable o el enchufe se anulará la
garantía y hará que la bomba no funcione.
2. Proteja el cable eléctrico de objetos
punzantes, superficies calientes, aceite
y productos químicos. Evite doblar
el cable. Cambie o repare los cables
dañados o desgastados de forma
inmediata. Use cables del tamaño
adecuado para minimizar la caída de
voltaje en el motor.
3. No manipule una bomba ni el motor de
una bomba con las manos mojadas ni si
está parado en superficies húmedas, ni
en el agua.
4. Esta bomba está diseñada para usarse
sólo con 120 voltios (monofásico), 60 Hz,
15 amp. y está equipada con un cable
de 3 conductores y un enchufe del tipo
de conexión a tierra de tres clavijas.
Introduzca el enchufe del cable de
corriente del interruptor de flotación
directamente en un tomacorriente con
protección GFCI de 120 voltios. NO use
un cable de extensión.
5. Introduzca el enchufe del cable de
corriente de la bomba directamente en la
parte posterior del enchufe del cable del
interruptor de flotación (Ver Figure 6).
6. Compruebe el funcionamiento del
sistema agregando agua a la entrada.
La bomba se iniciará automáticamente
cuando el agua haya llenado el depósito
hasta una profundidad de 22,86 cm
(9 pulg.). La bomba se detendrá cuando
la profundidad del agua sea de 10,16 cm
(4 pulg.) aproximadamente. La bomba
comenzará el ciclo a partir de ese
momento, cada vez que sea necesario.
NO ponga la bomba
en funcionamiento
a menos que esté sumergida en agua.
El funcionamiento en seco puede ocasionar
daños a la bomba. El motor está equipado
con un protector térmico de reposición
automática.
Maintenimiento
Siempre
desconecte
la fuente de energía antes de
intentar instalar, efectuar un
servicio, reubicar o realizar
el mantenimiento de la bomba. NUNCA
toque la bomba de sumidero, el motor
de la bomba, la tubería del agua o de
descarga cuando la bomba esté conectada
a la corriente eléctrica. NUNCA manipule
la bomba ni el motor de la bomba con las
manos húmedas o cuando se encuentre
sobre una superfi cie húmeda o mojada ni
dentro del agua. Corre riesgo de choque
eléctrico mortal.
¡Riesgo
de lesión!
Use gafas de protección en
todo momento cuando realice
el mantenimiento de este
sistema de bomba. El no cumplir con esta
advertencia podría dar como resultado la
muerte o lesiones graves.
1. Deje enfriar la bomba durante
un mínimo de dos horas antes de
realizar el servicio debido a que la
bomba contiene aceite caliente bajo
presión y el motor está caliente.
La bomba
tiene
aceite de motor dieléctrico para
lubricación y transferencia del
calor del motor. Este aceite
puede ser nocivo para el medioambiente.
Verifi que las leyes ambientales de su
estado antes de desechar este aceite.
2. Desensamblar el motor antes
del vencimiento de la garantía
anulará la misma. Si debe hacer
reparaciones, consulte la tabla de
resolución de problemas.
3. La entrada se debe mantener limpia
y libre de cualquier objeto extraño
e inspeccionarse anualmente. Una
entrada obstruida dañará la bomba.
4. La bomba debe controlarse
mensualmente para verifi car su
correcto funcionamiento.
SYLT30
TEST RESET
Figura 5: Tomacorriente conectado a
tierra y cable de corriente
Tomacorriente
GFCI
Paleta de conexión tierra
Cable de
corriente
Figura 6: Enchufe en serie y cable de energía
Cable de energía
de la bomba
Tomacorriente GFCI
Enchufe de fl otador
incorporado en serie
OIL