Ъфвщфим·ы›· щф˘ вн·въиыщ‹ъ – Xpelair FR22-30 User Manual

Page 16

Advertising
background image

∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ЪФФЪ›˙ВЩ·И БИ· ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩˆУ
ВН·ВЪИЫЩ‹ЪˆУ Xpelair ЩˆУ ЫВИЪТУ GГ9, GX12, WX9, WX12,
RX9 О·И RX12 (Ф˘ ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И ЫВ ЩФ›¯Ф˘˜ О·И ·Ъ¿ı˘Ъ·).
√ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹˜ МФЪВ› У· ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И ЫВ ВИК¿УВИ· ‹ ЫВ ВЫФ¯‹
М¤Ы· ЫЩФ ‰ИОfi ЩФ˘ ОИ‚ТЩИФ. ªФЪВ›ЩВ У· О·Пˆ‰ИТЫВЩВ ÌfiÓÔ
¤У· ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ· ЫВ О¿ıВ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹.

√И Ф‰ЛБ›В˜ ·˘Щ¤˜ ИЫ¯‡Ф˘У БИ· ЩЛУ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹
fiЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ЫВ Ы˘У‰˘·ЫМfi МВ ВН·ВЪИЫЩ‹ЪВ˜ Ф˘
ÚÔÌËı‡ФУЩ·И ·fi ÙËÓ Xpelair.

∏ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ Ъ¤ВИ У· Б›УВЩ·И
ЫВ ЫЩ·ıВЪ‹ О·Пˆ‰›ˆЫЛ. µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л
‰И·‚¿ıÌÈÛË ЩЛ˜ ОВУЩЪИО‹˜ ЛПВОЩЪИО‹˜ ·ЪФ¯‹˜
В›У·И Ы‡ÌʈÓË МВ ЩЛ ‰И·‚¿ıÌÈÛË Ф˘ ·У·К¤ЪВЩ·И
ЫЩФ ВЪ›‚ПЛМ· ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹. ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹
Ъ¤ВИ У· БВИТУВЩ·И.

∏ fiПЛ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ Ъ¤ВИ У· ВИ‚П¤ВЩ·И ·fi ВИ‰ИОВ˘М¤УФ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ. ∏ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ О·И Л О·Пˆ‰›ˆЫЛ Ъ¤ВИ У·
Ы˘ММФЪКТУФУЩ·И ЪФ˜ ЩФ˘˜ ЩЪ¤¯ФУЩВ˜ О·УФУИЫМФ‡˜ ЩФ˘ π∂∂
(ÛÙÔ ∏УˆМ¤УФ µ·Ы›ПВИФ) ‹ ЩФ˘˜ Ы¯ВЩИОФ‡˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜
О·УФУИЫМФ‡˜ (ЫВ ¿ППВ˜ ¯ТЪВ˜).

∞У ¤¯ВЩВ ФФИВЫ‰‹ФЩВ ÂÚˆÙ‹ЫВИ˜ ЪИУ, О·Щ¿ О·И МВЩ¿ ЩЛУ
ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹, ·Ъ·О·ПВ›ЫıВ У· МЛ ‰ИЫЩ¿ЫВЩВ
У· ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫВЩВ МВ ЩЛУ ÙËÏÂʈÓÈ΋ БЪ·ММ‹ ¿МВЫЛ˜
Ы‡У‰ВЫЛ˜ (hotline) Ù˘ Xpelair ÛÙÔ ∏УˆМ¤УФ µ·Ы›ПВИФ
(‚П¤В ·ÚÈıÌfi ЫЩЛУ ›Ыˆ ЫВП›‰·). √И ÂÎÙfi˜ ∏УˆМ¤УФ˘
µ·ЫИПВ›Ф˘ ВП¿ЩВ˜ МФЪФ‡У У· ВÈÎÔÈÓˆÓÔ‡У МВ ЩФУ ЩФИОfi
‰И·УФМ¤· ЩЛ˜ Xpelair.

¢ÈÔÏÈÎfi˜ ‰È·ОfiЩЛ˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ МВ ВП¿¯ИЫЩФ ÎÂÓfi
В·К‹˜ 3 ¯ЫЩ. (БИ· ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ›¯Ф˘ ‹ ·Ъ·ı‡ЪФ˘).

∫·Щ¿ППЛПЛ˜ ‰И·‚¿ıÌÈÛ˘ О·ПТ‰ИФ 5 ˘Ъ‹УˆУ БИ· ЩЛ
Ы‡У‰ВЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ МВ ЩФУ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·. ∞У ÚfiÎÂÈÙ·И
БИ· ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ· ЩФ›¯Ф˘, ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ В‡О·МЩФ
О·ПТ‰ИФ (Ф˘ ‰И·Щ›ıВЩ·И ·fi ÙËÓ Xpelair).

∫·Щ¿ППЛПЛ˜ ‰И·‚¿ıÌÈÛ˘ О·ПТ‰ИФ 3 ˘Ъ‹УˆУ БИ· ЩЛ
Ы‡У‰ВЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ МВ ЩЛУ ОВУЩЪИО‹ ЛПВОЩЪИО‹
·ЪФ¯‹.

∞У ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› В‡О·МЩФ О·ПТ‰ИФ, ЫЩИ˜
ЩЪ‡В˜ ЩФ˘ ОИ‚ˆЩ›Ф˘ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ Ъ¤ВИ У·
ЩФÔıÂÙËıÔ‡У О·Щ¿ППЛПФИ Ы˘У‰ВЩИОФ› ‰·ОЩ‡ПИФИ
МВ ÂÓÛˆÌ·ЩˆМ¤УФ˘˜ О·Пˆ‰И·ОФ‡˜ Ы˘У‰¤ЫМФ˘˜
(‚П¤В ™¯. 1).

Ÿ¯И ЫВ ЫЛМВ›· fiФ˘ Л ВЪИ‚·ППФУЩИО‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· В›У·И
Иı·Уfi У· ˘ВЪ‚·›УВИ ЩФ˘˜ 50ЖC.

∞У ÚfiÎÂÈÙ·И БИ· ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЫВ ОФ˘˙›У·, Ф Ъ˘ıÌÈÛÙ‹˜
‰ВУ Ъ¤ВИ У· ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И ·М¤Ыˆ˜ ¿Уˆ ·fi ЩЛУ
ВИК¿УВИ· Ы˘ЫОВ˘‹˜ ОФ˘˙›У·˜ ‹ ¿Уˆ ·fi Ы¯¿Ъ·
ВИ¤‰Ф˘ М·ЩИТУ.

∞У ЪФФЪ›˙ВЩ·И БИ· ¯Ъ‹ЫЛ ЫВ Иı·УТ˜ ¯ЛМИО¿
‰И·‚ÚˆÙÈΤ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ИЪВ˜, Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ıВ›ЩВ ЩФ ∆М‹М·
∆В¯УИОТУ АЛЪВЫИТУ ЩЛ˜ ВЩ·ИЪВ›·˜ М·˜ (О·И ÂÎÙfi˜
∏УˆМ¤УФ˘ µ·ЫИПВ›Ф˘ ЩФУ ЩФИОfi ‰И·УФМ¤· ЩЛ˜ Xpelair).

∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·И БИ· ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЫВ УЩФ˘˜ ‹ М¿УИФ, Ф
Ъ˘ıÌÈÛÙ‹˜ О·И Ф ‰И·ОfiЩЛ˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ъ¤ВИ У·
‚Ъ›ЫОФУЩ·И О¿Ф˘ Ф˘ У· МЛ МФЪФ‡У У· Щ· КЩ¿ЫФ˘У ФИ
¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩВ˜ ЩФ УЩФ˘˜ ‹ ЩФ М¿УИФ.

°И· ЩФ˘˜ ЫОФФ‡˜ ЩˆУ Ф‰ЛБИТУ ·˘ЩТУ, ФИ ЩЪ¤¯Ф˘ЫВ˜ О·И ФИ
ЪФЛБФ‡МВУВ˜ ВО‰fiÛÂȘ ЩˆУ ВН·ВЪИЫЩ‹ЪˆУ ·У·ÁÓˆÚ›˙ФУЩ·И
Ы·У «∆‡Ф˜ ∞» О·И «∆‡Ф˜ µ» ˆ˜ ВН‹˜:

∞У Л О·Пˆ‰›ˆЫЛ Б›УВЩ·И ЫВ ˘¿Ъ¯Ф˘Ы·
ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ, ·ФМФУТЫЩВ ЩЛУ ОВУЩЪИО‹ ·ЪФ¯‹
О·И ·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩИ˜ ·УЩ›ЫЩФИ¯В˜ ·ЫК¿ПВИВ˜ ЪИУ
·fi οıВ ЛПВОЩЪИО‹ ‰И·‰ИО·Ы›·.

∫·Пˆ‰›ˆЫЛ ЫВ ВН·ВЪИЫЩ‹ЪВ˜ ∆‡Ф˘ ∞
∆ФÔıÂÙÂ›Щ·И ¤У·˜ Ы‡У‰ВЫМФ˜ МВЩ·Н‡ ЩˆУ ·ОЪФ‰ВОЩТУ 2 О·И 3
ЫЩЛУ Ъ›˙· ЩФ˘ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·. ∞ПП¿ Ъ¤ВИ У· ·К·ÈÚÂı› ЪИУ
ЩЛ Ы‡У‰ВЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹. ∞У ‰ВУ ·К·ÈÚÂı›, Ф Ъ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ı·
˘ФЫЩВ› ÌfiÓÈÌË ‚П¿‚Л.
∫·Пˆ‰›ˆЫЛ ЫВ ВН·ВЪИЫЩ‹ЪВ˜ ∆‡Ф˘ µ
¢ВУ ˘¿Ъ¯ВИ О·Пˆ‰И·Оfi˜ Ы‡У‰ВЫМФ˜ БИ· ·К·›ЪВЫЛ.
∞У Ф ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·˜ В›У·И ‹‰Л ВБО·ЩВЫЩЛМ¤УФ˜
1

µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л ЛПВОЩЪИО‹ ·ЪФ¯‹ В›У·И ·ÔÌÔӈ̤УЛ.

2

∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩИ˜ Ы˘У‰¤ЫВИ˜ ЩЛ˜ ЛПВОЩЪИО‹˜ ·ЪФ¯‹˜ ·fi
ЩЛУ ЩВЪМ·ЩИО‹ Ъ›˙· ‹ ·fi ЩФ ЩВЪМ·ÙÈÎfi МПФО.

3

∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩЛУ ˘¿Ъ¯Ф˘Ы· О·Пˆ‰›ˆЫЛ О·И ·ЫК·П›ЫЩВ ЩЛУ.

∞У Ф ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·˜ ‰ВУ ¤¯ВИ ·ОfiМ· ВБО·Щ·ЫЩ·ıВ›
1

µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л ЛПВОЩЪИО‹ ‰И·‚¿ıÌÈÛË ЩФ˘ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·
В›У·И Ы‡ÌʈÓË МВ ЩЛУ ЛПВОЩЪИО‹ ·ЪФ¯‹.

1

¶ВЪ¿ЫЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ 5 ˘Ъ‹УˆУ ·fi ЩФУ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·
ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹.

2

∫·Пˆ‰ИТЫЩВ ЩЛ МИ· ¿ОЪЛ ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘ ЫЩИ˜ Ы˘У‰¤ЫВИ˜
ЩФ˘ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ· fiˆ˜ ÂÎÙ›ıВЩ·И ИФ О¿Щˆ:

3

∞К‹ЫЩВ ЩЛУ ¿ППЛ ¿ОЪЛ ¤ЩФИМЛ БИ· Ы‡У‰ВЫЛ ЫЩФУ
Ъ˘ıÌÈÛÙ‹.

√‰ЛБ›В˜ ∂БО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ О·И §ВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙ‹
∂Н·ВЪИЫЩ‹Ъ· FR22/30

√И Ф‰ЛБ›В˜ ·˘Щ¤˜ В›У·И ÌfiÓÔ БИ· ЩЛУ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ О·И ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙ‹ ∂Н·ВЪИЫЩ‹Ъ·
FR22/30. °И· √‰ЛБ›В˜ ∂БО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ О·И §ВИЩФ˘ЪБ›·˜ ∂Н·ВЪИЫЩ‹Ъ· Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ıВ›ЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ Ф˘
Ы˘УФ‰В‡Ф˘У ЩФУ О¿ıВ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·.

°ВУИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜

¶ВЪИБЪ·К‹

∂БО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹

∆È ı· ¯ЪВИ·ЫЩВ› БИ· ЩЛУ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ

¶Ф‡ ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И Ф Ъ˘ıÌÈÛÙ‹˜

∏ ‰Ф˘ПВИ¿ ЫВ Ы¯¤ЫЛ МВ ЩФУ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·

∞У·БУТЪИЫЛ ЩФ˘ Щ‡Ф˘ ЩФ˘ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·

∆‡Ф˜ ∞1

∆‡Ф˜ ∞2

∆‡Ф˜ B1

∆‡Ô˜ B2

¶ЪФВЩФИМ·Ы›· ЩФ˘ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·

∫·Пˆ‰›ˆЫЛ ЩˆУ ЛПВОЩЪИОТУ Ы˘У‰¤ÛÂˆÓ ЩФ˘ ВН·ВЪИЫЩ‹Ъ·

∆А¶√™ ∂•∞∂ƒπ™∆∏ƒ∞

¢π∞°ƒ∞ªª∞

∆‡Ô˜ ∞1

F1

∆‡Ô˜ ∞2

F2

∆‡Ô˜ µ

F3

¶›У·О·˜ 1

GR

Advertising